拜登提名鲍尔续任联準会主席 因应通膨与经济復甦

    （中央社记者江今叶华盛顿22日专电）美国总统拜登今天宣布将提名现任联準会主席鲍尔续任主席职务，理事布兰纳德出任副主席。两人将面对后疫情时代经济復甦与数十年来最严重的通货膨胀压力。

    美国联邦準备理事会（Fed）主席鲍尔（Jerome Powell）第一个4年任期即将届满之际，拜登今天宣布，提名鲍尔（Jerome Powell）续任。他并擢升布兰纳德（Lael Brainard）担任副主席职务。

    拜登在声明中表示，儘管美国在摆脱疫情大流行过程中仍面临挑战，但在经济恢復生机与重返职场方面取得重大进展，这意味经济议程取得成功，也证明鲍尔与联準会採取的果断行动舒缓大流行影响，使美国经济重回正轨，鲍尔在前所未有的挑战中发挥稳定领导作用，布兰纳德也在联準会发挥关键作用，与鲍尔合作，共同推动美国强劲的经济復甦。

    拜登今天的宣布也结束外界对下任联準会主席的猜测。共和党籍的鲍尔虽获部分民主党人士肯定，仍有一些进步派呼吁拜登挑选相对属於自由派的人选，以採取更多行动加强监管银行，并处理气候变迁及系统性种族歧视问题。

    鲍尔是由前总统川普指派担任任期4年的联準会主席，於2018年走马上任，任期明年2月届满。布兰纳德则是联準会主席的热门人选，部分人士认為布兰纳德可缓和进步派对拜登开支法案的不满，过去4年来，布兰纳德大力支持联準会的利率政策。