社评 0608 走向讲台 踏出人生之第一步

走向讲台 踏出人生之第一步

上週日下午 ，我们非常高兴在美南电视新媒体环球剧场迎来了十六位小朋友， 他们是来参加美南小记者培训班 ，我在开课仪式上特别告诉这些小同学，未来一定要做一个对社会有贡献的人。

教育是立国之本， 国家之兴衰与教育密切相关， 多年来， 华亚裔学生之优异成绩表现， 已经是不争之事实， 一个好学生在大学毕业之后 ，皆可谋得一份终身稳定之工作， 许多留学生也依照这个人生之规划图， 一路平平安安完成了美国梦。

比较遗憾的是 ，我们亚华裔多半是沉默的群体， 在公司裡负责把报告写好交由主管在会上宣读 ，遇有升迁时机会也被他人占据了。

老实说 ，我们今天所需要的是能表达自己的领导人物 ，只有不断地争取， 才能有机会坐上主管之位子，甚至进入董事会决策单位。

我们非常高兴这十多位小朋友们 ，在几位电视台同仁之指导下， 能够学习在新闻採访上的一些基本常识， 这也是他们在人生旅途上走出的第一步。

今天美国各大名校诸如哈佛、 耶鲁 、在其録取学生之标準上， 除了有优良之成绩之外， 主要注重他们之领导才能及对社会付出之爱心， 如果只是个会考试唸书的书呆子， 如何成為社会之中坚及领袖呢？

我们看见张张可爱而又能说善道的小面孔， 心中有着极大的兴奋， 他们中必然会出现许多未来的领袖， 為华亚裔争光。

教育乃百年大计， 在我们的媒体事业中 ，一定会继续努力， 造就更多的小记者 、小演说家， 这是我们一贯的社会责任及义务。

Go To The Podium And Take The First Step In Your New Life

Last Sunday we were very happy to welcome 16 young kids to our Global TV Studio. They came to attend our little reporters training camp. In the opening ceremony, I told them that “You all must learn how to serve the community in the future.”

Education is the foundation of every country. The rise and fall of the nation is closely related to education. Over the years, the excellent performances of Asian Chinese students has become an indisputable fact. A good student can get a stable job for life after graduating from college, but it is not necessary to be a leader or executive of a company.

Unfortunately, most of our Asians are a very select group. We are the persons who write the reports and give them to the managers to read in the meetings. When the promotion opportunities come, only a few people can be in the decision-making positions,

We are very happy that these young kids, under the guidance of our Television Station colleagues, can learn some basic knowledge of news interviews. This is also the first step in their life’s journey.

Today, most top universities, including Harvard and Stanford, in addition to their excellent academic grades, mainly require leadership and social service skills..

When I saw the cute little faces in front of the camera, we had a great excitement in our heart. No doubt, they will be our future leaders in the Asian Chinese community.

Education is a central plan of our media business. We will definitely continue to work hard to create more little reporters and speakers. This is our consistent social responsibility and obligation.