中国经济能超越美国？ 美前财长：重蹈日俄覆辙

（中央社纽约19日综合外电报导）美国前财政部长萨默斯接受电视节目访问时表示，有关中国经济规模将超越美国的预测，类似20世纪对於日本和俄罗斯的同样预测，但日俄两国经济最终都没能超越美国。

萨默斯（Lawrence Summers）接受彭博电视（Bloomberg Television）节目访问说道：「6个月或一年前，人们普遍认為在某个时间点，中国国内生產毛额（GDP）总量按市场匯率计算将超越美国经济。但这件事现在可就没那麼清楚了。」

中国最新经济数据显示，7月份零售销售、工业產量以及投资皆呈现放缓，且低於经济学家的预期。

下调成长预测的包括高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.），如今它预期今年中国GDP将成长3%，远低於中国政府於3月设定的5.5%目标，该目标实际上已被放弃。

萨默斯说：「人们将回顾2020年对中国的一些经济预测时，就如同他们回顾1960年对俄罗斯或1990年对日本所做的经济预测一样。」

萨默斯列出中国未来面临的「各式各样」挑战，包括巨大的金融危机、对推动未来成长的动力缺乏明确瞭解、共產党介入广大企业的情况日益增加，还有中国人口结构问题，即是劳动年龄人口萎缩，以及老年人口占总人口比例上升。

同时，萨默斯指出，中国目前经济放缓「可能会」让美国的通货膨胀压力有所缓解，特别是透过其对大宗商品价格的影响。

萨默斯再次呼吁美国联邦準备理事会（Federal Reserve）政策制定者，不要误以為总体通膨率（headline inflation）因為石油和大宗商品价格下跌而减缓，就代表通膨的挑战正在减弱。

萨默斯还说，石油和大宗商品价格下跌推动美国民眾的通膨预期，展现出人们对於长期物价涨幅返回2%有信心，但通膨的核心指标并未显示有何进展。