休士顿中华公所八月份例会呼吁侨胞参与11月美国中期选举

（本报讯）2022年8月28日星期日下午二时至四时，休士顿中华公所（Association of Chinese American Organizations of Houston）於休斯顿华侨文教服务中心举行了八月份的例会。是次会议由主席赖李迎霞介绍了住休斯顿台北经济文化办事处由台北调派住休斯顿新上任华侨文教服务中心主任王盈蓉女士（Yvonne Wang) 与各个同乡会、公所及华侨组织代表会面。会上介绍各方面华侨活动的工作会报及有关今年双十国庆的工作。 Harris 县选务办公室华裔社区代表黄思贤（Shirley Wong）於会议上向各界华桥组织代表展示新款投票机亦以简报向华人社区代表介绍如何登记成為选民参与11月的中期选举。 Harris 县选务办公室感激华人组织、华人商业机构於10月的提早投票期间或11月8日的选举日借出其会所或旅馆作為中期选举的投票中心，使华人社区可以方便选民实践及履行公民责任并参与投票。於11月中期选举的项目内容眾多，选票将长达两页选票纸，所以在会上亦展示了投票机的功能，如何插入选票(每次一张) 以防选票纸卡住投票机入口，如何能转换语言使用中文屏幕，以放大字体，方便华裔选民以中文进行投票。投票机将会於选举日在七百多个Harris 县的投票中心為选举提供準确的投票记录。会上Harris 县选务办公室亦感谢20多位侨胞组织代表的鼎力支持，鼓励各个华侨组织帮助推动华人参与投票活动并派发选务办公室的中期选举海报(中英文版)以提醒选民各个有关中期选举的重要日子。

Harris County Elections Administration Office 选务办公室致力推动华人参与投票，并提供4种语言提供选举翻译协助（英语、西班牙语、越南语、中文）。以中文获得选举资讯或投票协助:

• 中文网页https://www.harrisvotes.com/zh-cn/ 提供以下服务

o 下载中英并例的选举文件（选民登记表格、邮递投票申请表格、样本选票、公告）

o 确认选民资料、提出登记地址更改的申请指引

o 寻找最方便您的投票地点

o 成為/接受义务选民登记助理 (提供训练及两年有效证书)

o 侯选人资料申报

o 每月各样选民登记社区活动/讲座

o 查看选举结果

• 以中文视频解说投票的4个步骤

o https://www.youtube.com/watch?v=CWLo7l34kvc

• 以中文举办社区讲座/会议

o 登记参加华人社区会议https://lp.constantcontactpages.com/su/DBMvCG8/Chinese

o 登记参加一般社区会议https://lp.constantcontactpages.com/su/H0uyPq6/votewithpride

• 并在中文报纸、中文电台上呼吁合资格的居民成為选民并提醒有关中期选举的截止日:

选民登记截止日: 2022年10月11日

提早投票: 2022年10月24日至11月4日

邮递投票申请截止日: 2022年10月28日 (非邮戳.必须到达本办公室)

邮递投票截止日: 2022年 11月8日

选举日: 2022年 11月8日

有关更多Harris选举资讯、选民登记、预约选民教育讲座、成為义务选民登助理, 请联络华裔社区协调员、黄思贤 Shirley Wong - County Elections Administrator Communications & Outreach Coordinator 电邮Shirley.Wong@vote.hctx.net 电话Direct: 713.274.4864 Harris County Elections Administrator’s Office: 1001 Preston St., 4th Floor, Houston, TX 77002