北京废除新冠清零政策 中国人开始制定旅行计划

【美南新闻泉深】尽管不断上升的感染使中国卫生系统不堪重负并扰乱了经济，但因严格的 COVID-19 限制措施而与世界其他地区隔绝了三年的中国人，在下个月重新开放边境之前于周二涌向各旅游景点。

自 2020 年初以来采取的新冠清零措施——从关闭边境到频繁封锁——上个月引发了中国大陆自 2012 年习近平主席上台以来最大规模的公众不满情绪。

他随后突然大转弯，取消清零政策，重创了 17 万亿美元的世界第二大经济体，这意味着该病毒现在基本上不受控制地在全国 14 亿人口中传播。

然而，官方统计数据显示，在截至周一的 7 天内，只有一人死于 COVID，这引发了卫生专家和居民对政府数据的怀疑。 这些数字与人口少得多的国家重新开放后的经历不一致。

医生说，医院不堪重负的病人比平时多五到六倍，其中大多数是老年人。 国际卫生专家估计，中国每天有数百万人感染，并预测明年中国至少有 100 万人死于 COVID。

尽管如此，中国当局决心拆除其新冠清零政策的最后残余。

中国国家卫生健康委员会 (NHC) 周一晚些时候表示，中国将从 1 月 8 日起停止要求入境旅客进行隔离，这是朝着更自由的旅行迈出的重要一步，全球股市周二受到鼓舞。

中国美国商会主席科尔姆·拉弗蒂 (Colm Rafferty) 在谈到即将取消的检疫规定时说：“感觉中国终于迎来了转机。”

中国人出国没有官方限制，但新规定将使他们更容易回国。

旅游平台携程的数据显示，消息发布后半小时内，热门跨境目的地的搜索量增长了10倍。 携程表示，澳门、香港、日本、泰国和韩国最受欢迎。

Trip.com 的数据显示，周二早些时候的出境航班预订量比前一天增长了 254%。

中国国家移民管理局周二表示，将恢复处理寻求出国旅行的中国公民的护照申请，并批准大陆居民来港旅游。

中方还将恢复实施旅客过境144小时免签政策。 移民局补充说，外国人签证的延期或续签也将恢复。

由于旅行限制的放松，严重依赖中国购物者的全球奢侈品集团的股票周二上涨。 中国占全球3500亿欧元奢侈品市场的21%。

然而，普通中国人和旅行社表示，考虑到对 COVID 的担忧以及由于大流行的影响而更加谨慎的支出，恢复到正常状态还需要几个月的时间。

另外，一旦与香港的边界下个月重新开放，中国大陆将能够使用 BioNTech 制造的 mRNA 疫苗，这被认为比大陆可用的国产疫苗更有效。

“巨大的压力”

卫生部门表示，从 1 月 8 日起，中国对 COVID 的分类也将从目前的顶级 A 类降级为不太严格的 B 类，这意味着当局将不再被迫隔离患者和密切接触者并实施封锁。

但是，尽管人们对逐渐恢复到 COVID 之前的生活方式感到兴奋，但医疗保健系统面临的压力越来越大，医生说许多医院不堪重负，而殡仪馆报告称对其服务的需求激增。

据官方媒体报道，护士和医生被要求工作，而农村社区的生病和退休医务人员被重新雇用以提供帮助。 一些城市一直在努力确保退烧药的供应。

国家卫生健康委员会负责人焦亚辉告诉记者：“医院急诊病房、重症监护室等一些地方压力很大。”

尽管中国经济有望在明年晚些时候出现大幅反弹，但随着越来越多的工人生病，未来几周和几个月中国经济将陷入困境。

最近几天，上海、北京和其他地方的许多商店都关门了，员工无法上班，而一些工厂已经让许多工人在 1 月下旬的农历新年假期放假。

摩根大通分析师在一份报告中表示：“由于劳动力受到感染的影响，供应链暂时扭曲的担忧仍然存在。”他们补充说，他们对 29 个城市地铁交通的跟踪显示，随着病毒传播，许多人正在限制他们的行动。

周二公布的数据显示，1 月至 11 月工业利润同比下降 3.6%，而 1 月至 10 月的降幅为 3.0%，反映出上月实施的防病毒限制措施造成的损失，包括在主要制造业地区。

当局表示，他们将加大对受灾严重的餐饮和旅游业中小型和私营企业的财政支持。

取消旅行限制对经济有利，但也有强烈的警告。

日本首相岸田文雄表示，他的国家将要求来自中国大陆的旅客进行阴性 COVID 测试。 他说，政府还将限制航空公司增加飞往中国的航班。

恒生银行中国首席经济学家丹丹表示：“国际旅行......可能会激增，但可能还需要几个月的时间才能恢复到大流行前的水平。”“ COVID仍在中国大部分地区蔓延，极大地扰乱了正常的工作时间表，生产力损失很大。”

泉深微信号：VictoryVictoryZhu