社评0104 民进党政府要给大家发红包

民进党政府要给大家发红包

台湾政府在週二之院会中决定，在今年税收超徵四千五百亿中将部分发给大家现金， 达到还税於民， 再次感谢全体国民之努力。

据报导， 政府己经开始盘点所需経费，必须扣除预备金额度才能开始编列预算 ，必须経立法院通过法律程序，， 至少要一个月左右 到春节后才能领到 。如果以一千八百亿计算，每人至少可分到六千台币约美金二百元。

民进党在台湾九和一大选败阵下来之后，正在重整队伍在明年2024 进行总统大选保卫战 ，这次大选如果失利 ，，必然会使该党遭到重大挫败 后果不堪设想。

為了讨好选民， 民进党以发红包方式来挽救选民之好感和支持， 也是项不错之方法。

台湾目前正在处於中美两大国之争夺地带， 处境十分艰难 ，加上岛内政争纷乱， 在野之蓝营正在竭尽全力来重撑政权， 而且看来下届选举胜算甚高。

我们乐见大家能拿到现金， 过上一个愉悦的春节。

                                Taiwan Government To Give Away Cash

The government of Taiwan decided to give back the tax money to its citizens this year. The amount represents about 5000NT dollars or about 200. U.S. dollars. 

It is reported that the cash distribution will require the approval of the Legislative Yuan which will take about a month. The people of Taiwan will get the cash after the Lunar New Year.

After the ruling Democratic Progressive Party lost one of the major elections last November, they are being reorganized to defend their presidential power in 2024 and it looks like the opposition party might win the next election. If they are defeated, the party will inevitably suffer a major setback. The consequences are unimaginable, including a government shutdown and one of the TV stations which has never happened before.

Coupled with the internal political disputes, Taiwan is currently the hottest spot in Asia. The opposition party is doing its best to regain the power.

Handing out the cash is one of the ways to buy the votes.