美国人口最多的加州今天遭「炸弹气旋」（bomb cyclone）侵袭，狂风暴雨肆虐下，当局警告居民生命财產恐受威胁，尤其是旧金山和沙加缅度周围地区。州长已宣布进入紧急状态。

---