社评0107 股市大涨 就业强劲

股市大涨 就业强劲

週五华尔街道琼股市上涨了七百点， 并顕示工资增涨缓慢， 对中央银行而言 ，减轻了升息之压力， 因而使得投资人信心增强。

劳工部週五公佈之数据显示， 十二月份全国增加了二十二万三千个工作机会， 而且工资上涨率只有百分之零点三。

有些投资人认為， 美国经济正在朝向软着陆 ，中央银行升息之动作似乎已经见效。

经济学家正在密切注意各大公司之财报，其中包括公司利润及劳工薪资情况。

由於银行利率之上升， 较去年增加近一倍之多， 高利率严重影响房地產之交易， 也导致其他行业之萧条及物价之上升。

压抑通货膨胀是首要任务 ，但是过度升息又导致経济衰退， 如何拿捏是真正的问题所在。

                                             Dow Jones Stocks Rally

The Dow Jones average rallied about 700 points on Friday. The data showed a slowdown in wage growth for the Federal Reserve to ease pressure for any further rate increase.

The Dow rose 700.53 points, or 2.1%, while the broad-based S&P 500 gained 2.3%.

The data released from the Labor Department showed that 223,000 jobs were added nationwide in December and the wage increase rate was only 0.3%.

Some investors believe that our economy is moving forward for a soft landing, while the Federal Reserve Bank’s interest hike seems to have been effective.

Economists are paying attention to major companies' financial reports this month, including profit and income and labor salaries.

Due to the double increase in the interest rate that had a serious effect on the real estate market, suppressing inflation is still the first task. But excessive interest rate hikes lead to economic recession. How to hold it off is the real problem.