米勒户外剧场100週年，举办盛大庆祝，百餘场精彩节目免费开放

（本报休斯顿报导）走过了百年岁月，带给许多休斯顿人美好回忆，米勒户外剧场(Miller Outdoor Theatre)今年将盛大庆祝一百週年，连串的精采表演将轮番上场，喜爱表演艺术的斯顿人有福了! 系列活动包括音乐、舞蹈、戏剧、电影、多媒体等等，一百多场演出全部免费，向公眾开放。

米勒的常务总监Cissy Segall Davis 表示: 「休斯顿人对米勒有着特殊的记忆，无论是来看表演，或是在此庆祝生日、订婚或约会。有表演者说，在舞台上凝视着人群和美丽的公园时，世界上没有其他地方能像米勒有那样的感觉，真的很奇妙。

欢迎参加百年庆典季，节目活动多多

米勒户外剧场的庆祝活动将於3月17 日拉开序幕，由深受全球喜爱的三一爱尔兰舞蹈团(Trinity Irish Dance Company)带来热力四射的爱尔兰舞蹈，充满激情与才华。

3月18日晚上，有一场隆重的主题盛宴，将回溯百年前开始的年代，回到1923 年，也就是米勒户外剧场的“诞生”的时候，有歌有舞，有杂耍表演，既怀旧又有创新的巧思。晚间八点开始还有着名的乐团Hot Sardines的爵士乐演出，摇摆自由而随兴。3月24日，晚上8点：我是国王--迈克杰克逊体验，在这个充满活力的致敬中，与一群令人难以置信的舞者和音乐家一起，踏上音乐和视觉之旅，进入流行音乐之王迈克杰克逊的世界，跟着杰克逊最热门的歌曲一起欢唱。
3月25日晚上8点：休斯顿拉丁美洲爱乐乐团带来的“浪漫(Romance)”，享受浪漫的拉丁美洲音乐和舞蹈之夜。音乐家们将演奏探戈、Danzon、Ranchera、恰恰恰、巴恰塔、波莱罗(Bolero)等音乐。
3月31日晚上8点：自由醒来(Waking Up Free)，来趟印度之旅，由 Silambam 表演，这部原创作品，结合印度古典音乐和古典舞蹈，讲述当今印度為希望而奋斗的故事。
5月12日，米勒生日快乐！从下午6点开始，一起用耀眼的生日蛋糕和活动来庆祝。晚上8点有休斯顿芭蕾舞团的演出。

7月14日至15日——米勒回顾展，加上以TUTS音乐剧為特色的表演。与家人一起度过一个充满想像力和表演的夜晚，观看互动木偶表演、魔术师、协作壁画等。此外，还可以在耀眼的生日蛋糕上拍照。活动从下午6:30开始，晚上8:30是TUTS音乐剧表演。

11月11日，一场蒸汽庞克盛会。穿上你最好的蒸汽庞克服装，通过机器、表演、照片装置等回到过去，大地竖琴（Earth Harp）的壮观声音与BELLA GAIA（美丽的地球）的视觉故事相结合，融合了音乐、视觉上令人惊嘆的舞蹈和由Capacitor设计的运动雕塑、以及NASA卫星图像讲述我们星球相互关联的宇宙故事。匯集了近年来在美国巡迴演出的最受欢迎的节目，充满活力的组合在舞台上展现独一无二的演出，是百年庆祝季的一大亮点。

缘起:一切是这麼开始的

米勒户外剧场的成立始於 1919年，当时休斯顿人 Jesse Wright Miller 捐赠土地给休斯顿市政府。他用土地出售所赚的钱在赫曼公园裡建造一个户外剧场，由 William Ward Watkin 设计，由Tom Tellepsen於1922年建造，米勒是个圆形剧场，环绕着二十根科林斯风格的石柱。剧场於1923年正式使用，作為社区免费表演的场地，许多重要的比赛包括无线电广播，如1925年世界系列赛和 1927年世界重量级拳击锦标赛都囊括其中。

在过去的百年岁月裡，上演过非常多卓越出色的节目，着名的表演者包括 Tejano 超级巨星赛琳娜(Selena)、托尼奖得主 Tommy Tune、以及获得格莱美奖的表演者 Little Joe y La Familia、歌手 Arooj Aftab、休斯顿室内合唱团等等。

现今，米勒剧场顾问委员会策划了广泛的表演节目，来分享并庆祝能呈现休斯顿多样风貌的艺术表现形式，从摇滚到巴赫，米勒剧场提供最好的现场音乐、舞蹈、戏剧、电影等。

米勒剧场顾问委员会主席 Romulo Tim Cisneros 表示:「我们的目标是邀请世界各地的表演者来到休斯顿，分享他们的天赋。」

出色的表演需要最先进的设施，在过去的百年裡，剧场曾进行无数次改进和翻新。值得注意的是，原来的剧场在1960年代中期被拆除，并於1968年被今天所见的钢结构取代，这个设计曾赢得了无数的奖项。米勒户外剧场由Houston First Corporation管理。米勒户外剧场部分由休斯顿市通过休斯顿艺术联盟赞助。

关於门票