社评 0807 反击控罪继续选总统

反击控罪继续选总统

前总统川普被起诉串谋於二O二O年推翻总统选举结果， 在他被起诉之后， 他呼吁共和党及支持他的人继续在他的周围， 并明确表示如果重新回到白宫，他将使用总统之权力终止仍在进行之诉讼来确保他的人身自由。 在此前川普已经三次被起诉， 其中包括向成人片女星支封口费及涉嫌偷渡窃机密文件。

最令人不解的是，川普目前仍然以二比一之大幅领先其他共和党总统参选人， 不论司法对他如何起诉， 他的死忠支持者仍然给他捐款 ，而且他的支持度和拜登非常接近。

今年之总统大选， 除了经济、 战争、 民主重大议题外， 也将是对二百三十多年来对美国民主政治制度之最大考验， 几千万人的美国人将决定是否接受一个被起诉之国家领导人来继续领导国家及全世界。

我们得承认 ，今天美国两党之分裂已经非常严重， 整个国家也看不到新的政治领袖 ，令人十分失望及无奈。

Fighting Against All Charges And Continues To Run For President

Former President Trump was indicted for conspiracy to overturn the presidential election results in 2020. After he was indicted he called for the Republicans party and his supporters to continue to be behind him, and he made it very clear that if he comes back into power, he will use his power to terminate the ongoing lawsuits against himself to ensure his personal freedom. Previously, Trump was charged with two cases with an adult movie star and smuggling confidential documents from the White House. 

The most puzzling thing is that Trump is still leading 2 to 1 ahead of all other Republican candidates. No matter how he faces his legal problems, his die-hard supporters are still continuing to donate money to him.

In next year’s presidential election, beside the issues concerning the economy, the war and relations with China, this pre-election time is a most serious test for our democracy and political system. Tens of millions of our voters need to make a wise decision about our future. 

We have to admit it, the division of our two parties is very serious now. We are not seeing many new leaders coming out for our nation.We still have the same old political establishment exercising control over Washington today.