休斯顿市长特纳演讲回顾8年的执政经历 “不想离开，想再次竞选”

【美南新闻泉深】休斯顿市长2023年休斯顿城市状况演讲午餐宴于9月27日在市中心的希尔顿美洲大酒店隆重举行。来自休斯顿地区的商界和民间领袖以及各国驻休斯顿总领事馆的总领事等近1500名人士应邀出席，场面座无虚席。朱全胜博士代表几内亚共和国驻休斯顿总领事馆荣誉总领事李蔚华先生出席了这次盛大宴会，这是休斯顿市近年来规模最大的一次正式宴会，也是休斯顿市长西尔维斯特·特纳（Sylvester Turner) 任职八年以来的最后一次演讲，这一天也是他的生日，嘉宾们为市长报以热烈的掌声。

休斯顿市长特纳一上台，开口就说：“我不想离开，我真的不想离开，如果我能再次参加竞选市长，我还是会的。” 特纳市长接着说：“我对于那些想要继任我的候选人的建议是：要小心你的承诺，要小心你的批评，因为你还没有深入了解休斯顿。”

与之前动荡的七年半相比，这次演讲没有包含任何新举措，是在相对平静的时刻发表的。特纳指出，在此期间，休斯顿市发生了七次联邦宣布的灾难。对于许多休斯顿人来说，哈维飓风可能仍然是最大的飓风。特纳在讲话中首先列举了休斯顿市在其任期的最后阶段正在启动的基础设施项目，首先是白橡树河口附近的因伍德森林雨水滞留盆地项目（The Inwood Forest Stormwater Detention Basin Project）。他强调的其它项目包括休斯顿东北部的一个新的固体废物转运站、45 号州际公路的重新调整以及计划耗资 20 亿美元的乔治·R·布朗会议中心的改进项目。

特纳市长在最后的市情演讲中赞美自己的成就，宣扬了他对休斯顿应对金融危机、自然灾害和流行病的领导能力，为自己的任期进行了辩护，并警告继任者在 1 月 1 日上任后准备好摆脱这些批评。

特纳表示，公众不应该根据他任期内未完成的项目来评判他，还应该根据“我们所做的事情将在未来几年展开”。

他在演讲中很少关注犯罪和城市街道状况。随着 11 月 7 日大选前接替他的竞争白热化，这两个问题逐渐凸显出来。民意调查中领先的候选人、德克萨斯州参议员约翰·惠特迈尔（John Whitmire) 在周一的电视辩论中指责特纳忽视了该市的暴力犯罪问题。过去一年里，尽管向警方报告的暴力犯罪数量稳步下降，但与许多城市一样，这一数字仍然高于大流行前。惠特迈尔说：“如果你不承认自己有问题，你就无法解决问题。”犯罪和住房成本上涨导致休斯顿地区日益增长的不安感。

今年早些时候，莱斯大学金德研究所对居民进行的调查显示，居民的乐观情绪处于 1982 年以来的最低水平。

特纳市长谈到他为在休斯顿许多多元化社区落地所做的努力感到自豪。他说：“人们希望在他们的社区见到你，人们希望在他们的活动中看到你。你必须拥抱这种多样性，人们必须感觉你正在拥抱这种多样性。”

特纳巿长说： “我们是美国最多元民族、多元化的大都市，但同时我们每天都在努力实现包容性。我们休斯顿市的影响力巨大，在全球可以排在前10名，在美国毫无疑问地排在前5名，甚至更前。我们比我们想象的更环保、更富有同情心、更团结、更向前迈进。”

他说他领导创建了多个计划，例如“安全休斯顿”和“弹性休斯顿”。休斯顿市还成为减少无家可归现象的全国领先者，并为 20,000 多名学生提供暑期工作。

在谈到目前的市长候选人，主持人问他支持谁时，他说，所有的候选人都是优秀的，谁都可以接任他的工作，但新任市长不是要学习过去，也不是要学习现在，这些都成为历史，关键是要创造更美好的未来，这是全体休斯顿人所需要的。

宴会现场