美国新冠疫情日记5/20/2020 Politics Ahead Of Science

Politics Ahead Of Science

President Trump sent a letter to the World Health Organization (WHO) telling the agency he will permanently pull all U.S. funding from the group if it does not commit to major substantive improvements in the next 30 days.

The WHO has just finished a two-day online visual meeting from Geneva. This coronavirus pandemic has spread all around the world and damaged all the nations on the globe.

In the early weeks of the U.S. coronavirus outbreak, the CDC officials had tracked a growing number of virus transmissions in Europe and proposed a global advisory board that would alert flyers to the dangers of air travel. But after almost one week had passed, thousands of European travelers had already come to the United States.

Today, many states, including the state of Connecticut, are open back up for business including beaches, restaurants, barber shops and gyms. But public health officials are very worried that the virus may get out of control again.

President Trump admitted he is taking the hydroxychloroquine drug to protect himself from the coronavirus. Medical doctors are criticizing him for setting a very bad example.

We are urging the United States not to withdraw from the WHO. At this current time of crisis we all need to work with all countries to defeat this invisible enemy and rescue the many people who are suffering in this pandemic.

             公卫专家和政客不同调

史无前例使用视频举行的世卫组织大会刚在日内瓦结束，川普总统在给世卫组织总干事谭德塞的信函中，要求他在三十天内提出有关世卫组织之改进方案，否则美国将停止经援并退出该组织。

新冠疫情在世界各地肆虐以来，各国皆遭到惨重之人命和财产之损失，可以说没有一个国家能幸免，是人类目前的一大浩劫。

根据美国疾病防治中心官员们今天透露，当疫情来袭前夕，白宫方面怱视他们的建议，才造成美国目前疫情无法收拾之原因，由于执政者为了粉饰太平，担心影响经济，未能採取果断措施，以致延误许多宝贵的时间。

直到今天，美国之疫情仍然在无法操控及预测之窘境，包括康乃狄克州在内的五十个州已经全部开放，全国各地之海滩、餐厅、理髪店、商店、娱乐场所都挤满了人群，公卫专家们感到十分担忧。

川普总统承识他正在服用奎宁药物以防止新冠病毒，也说注射消毒剂也可能杀死病毒，这些行径都遭到医学界严厉之批评。

我们呼吁美国万万不可退出世卫组织，尤其是疫情正陷入无法掌控之危险时刻，全球应团结一致，同心合力，来拯救这场人类的灾难。