社评1230 休斯敦市政府新领导班子

休斯敦市政府新领导班子

休斯敦市民将於下週二迎接新的市长、 主计长及六位市议员， 他们将在未来四年领导市政工作。

新任市长惠特迈将於週一上午首先在市政府宣誓由郡法官翠文诺监誓 ，随后他将由现任警察局长芬尼陪同首先到市区去巡视， 惠特迈市长说：“ 我真的急着尽快上任，连一分鐘都不想等待。”

市长正式就职大典将於週二上午九时半在沃登大剧场举行， 在可容纳千人以上的剧塲市民可以自由叄加 ，典礼之后， 新任市长将前往市议会主持首次市议员会议， 正式展开市政工作。

此次之市长选举 ，惠特迈市长一直保持非常领先之地位， 而女国会议员希拉积克逊李一直无法追赶上去。

新市长上任之初， 必然是市政如麻 ，人事安排政策推动也是非常大之挑战， 不过他的亲民作风 ，将会為他加分， 也希望他的政见能逐步落实為民造福。

The New Leadership Team At City Hall

Houston citizens will welcome the new mayor and six city council members who, along with the city controller, will be sworn in next Tuesday to lead the fourth largest city in the nation. 

The new mayor, John Whitmire, who will be sworn in first on Monday morning stated that, "I just want to go to work and don’t want to wait for another minute."

The official inauguration ceremony of the mayor will be held on Tuesday at 9:30 am along with the city controller and six new city council members. 

In the mayoral runoff election, Whitmire led all the way by a big margin in a landslide victory. The new mayor wants to be, "the people’s mayor," which is his style of leadership. 

This fourth largest city in the nation is also facing many challenges. As John Whitmire assumes the position of Houston's next mayor, we all need to support and work together with him to reach our common goals and create a safe city in the future.