社评 0226 我们正在谱写歷史

我们正在谱写歷史

就在四年前，為了筹备环球第一银行之工作， 我们大家聚集在美南电视环球剧场， 今天我们再度在此集会， 令我们感到骄傲和兴奋的是， 这支坚强之金融队伍已经在茁壮成长中。

今年首次环球第一银行全体董事和员工之年度会议今天在此召开， 五十多位同仁共聚一堂 ，谈我们的过去、现在和未来。

环球第一银行之组成团队正代表了多元族裔的美国社会，我们本来就是一个移民国家， 只有先来后到之分， 在我们董事会成员中有前任郡长、华裔、 韩裔、 印裔、 越裔、 尼伯尔裔 、巴裔、 拉丁裔，充分代表了各大族裔人士。

银行开市还不到週年， 我们的总资產超过一亿三千万， 贷款已近一亿元， 并且已经是收支平衡， 这是非常耀眼之成绩， 也打破了社区银行三年才能收支平衡之记录。

正在兴建中的环球第一银行金融中心大楼， 自去年十二月八日破土动工之后， 目前基础建设已经完成， 预计在七月底前可以完成四层楼高之墙面结构工程， 所有银行之装修工程也将同步开始装修。

在我们整体规划之大蓝图中， 我们将完成美南集团下的媒体中心， 国际贸易中心及银行金融中心大楼 ，三位一体完成我们的梦想，写下美国移民之歷史新页。

 We Are Writing History 

Just four years ago we were working in preparation around the plans for opening Global One Bank. Today,    we gathered here again at the STV Global Studio. What makes us so proud and excited is that this strong financial team is already thriving. We are all really anticipating an exciting and productive future.

The annual meeting of all directors and employees of Global One Bank for the first time this year was held today. More than 50 colleagues gathered together to talk about our past, present and future. 

Our team reflects a multi-ethnic cross-section of all America. We are all immigrants from many countries. Among the member of our board are immigrants from different corners of the globe including Chinese, Korean, Indians, Latinos, Vietnamese and Nigerian that fully represent people of most major ethnic groups. 

It has been less than one year since our bank has opened. Our total assets are already over $130 million and our loan amount is at about $110 million and the bank is already operating with a balanced budget. 

We are so happy that our bank will be moved to its new headquarters to best serve our community very soon.  

The Financial Center of Global One Bank has been under construction since December 8 of last year. This four-story building will be completed by the end of this year.