美南新闻传媒集团45週年庆

美南新闻走过了四十五个辛酸艰苦岁月，与您一起成长和茁壮，感恩大家之支持和訶护。

今天我们已经在全美十大城市建立了一艘永不沉沦的传媒、金融和文化之航母，𠄘载着时代之重任和社会之使命。

多年来「美南新闻传媒集团」透过电视新闻、社群媒体、中英双语日报、黄页出版，肩扛起大眾传播之重责大任，引领社会，报导人间疾苦，写下歷史之篇章。

年前宣告开业之「环球第一银行」正以雷霆万钧之速度，為社区经济之发展注入活水，金融服务体系将随着美南新闻集团之全美发展脉络继续挺进。

成立已经二十二年之「美南国际贸易中心」為德州休斯敦和世界搭起交流之坚固桥樑，超过一万二千家中小企业曾经参与过各项国际工商文化活动，由美国商务部、州长、市长、联邦商业局、进出口银行共同支持，由国际贸易中心、美南集团及环球第一银行主办的休斯敦国际工商博覧会，充分表徵华亚裔对工商经济发展之贡献。

美南新闻传媒集团参与和主导的休斯敦国际区、美南养生园、艾利芙奖学金、赫里斯郡医院基金会、国际区大游行暨美食节、休斯敦大学新传媒教室及西非几内亚驻休斯敦总领馆等机构，不断推动慈善、文化、教育及外交工作。

今天我们带着大家的祝福和企盼，偕同我们一同奋斗之伙伴们，将继续以乘风破浪之无惧精神，继续前行。

Celebrating The 45th Anniversary Of Southern News Group

Southern News Group has journeyed through forty-five years of hardships and growth following alongside our many loyal supporters. We are very grateful for the support and encouragement from everyone over the years.

Today, we have established an unsinkable media, financial and cultural flagship presence in the top ten cities across America as we carry the weight of our time while fulfiling our mission of dedication to society.

Over the years, Southern News Group has shouldered the responsibility of public communication through television news, social media, bilingual daily newspapers in Chinese and English, Yellow Pages publishing, leadership in the society, daily reporting on human conflicts and suffering across the world, while continuously chronicling and writing the chapters of the history of our time.

Global One Bank, established just a few short years ago, is now infusing vitality into the community’s economic development at lightning speed. The financial service system will continue to advance alongside and within the context of Southern News Group’s nationwide growth and development.

The International Trade Center, founded twenty-two years ago, is a solid bridge for exchange between Houston, Texas, and the world. More than twelve thousand small and medium-sized enterprises have participated in various international business and cultural activities at

the center, supported by the U.S. Department of Commerce, the Governor of Texas, the Mayor of Houston, the SBA and the Export-Import Bank. The Houston International Expo which will be hosted by the ITC, Global One Bank and Southern News Group fully represents the many contributions of the Asian American community to the economic development of the greater Houston area.

Southern News Group is involved in and leading various initiatives such as the Houston International District, the Alief School District Scholarship Foundation, Senior Housing, the Harris County Hospital District Foundation, the University of Houston News Media Department, the International Parade and Food Festival and the Guinea Consulate General in Houston office and the ongoing promotion of charitable, cultural, educational, and diplomatic endeavors.

Today we are gratefully carrying everyone’s blessings and hopes.

Along with our partners who continue to strive with us, we will continue to move forward with the fearless spirit of riding the waves.