每日时评 0506 美南电视环球剧场正式啟用

迎接国际文艺交流

美南电视环球剧场正式啟用

多年来我们在大休斯敦地区创设之美南国际贸易中心在推动德州和世界各国之经贸文化工作 得到了主流社会之高度肯定，并且决定在今年十月三十日至十一月一日创办休斯敦国际工商博覧会， 得到市长惠特曼、 国会议员、 商务部之大力支持， 筹备工作正在进行中， 我们深感在促进工商经贸交流之同时， 国际文艺交流当然是非常重要之一环， 经过多时之筹备和装修工程， 美南电视环球剧场正式啟用。

就在首场之表演现场， 我们有幸邀请到天津京剧院之臺柱演员蒞临， 好友格林议员特别為华兴剧团及杨万青博士颁发荣誉状， 表扬他们对国际文化交流之贡献， 当天剧内座无虚席， 充满了观眾对京剧之热情掌声。

今天我们社区面临诸多之社会问题， 来自全球各地不同族裔的人， 是為了追求更美好之生活， 但是我们也不忘记自己之固有文化在美国继续发扬， 环球剧塲将会办演极为重要之角色。

今晚我们看完了臺上之精彩表演 ，心情澎湃汹涌， 眼角泛起泪水， 这是我们人生中值得骄傲之时刻。

Grand Opening Of STV Global One Theatre 

Almost twenty-five years ago      when we first started the Houston International Trade Center we     

have been working along with the local chambers of commerce, the SBA and many other organizations 

in an effort to better serve our local businesses. As a result, we have  now sponsored many cultural events and more than 15,000 small- and middle-size businesses have become our partners. Today we are organizing the First Houston International Expo that will be held on October 30-November 1 of this year. 

When we are talking about commerce and business, we are  also trying to to establish and include cultural activities. After many months of work, the STV Global Theatre is finally finished. 

Just this past month we held the Grand Opening and invited the Peking Opera group to perform and entertain our local community leaders. 

We are very proud that this mini-theater will hold performances every month to show our international programs. We hope it will bring more fun and harmony to our community.