热浪来袭，休士顿市政府高温预警期间，民眾可使用避暑中心

【休士顿讯】

根据国家气象局已发布高温警报，直至週三晚上 8 点。预计炎热指数值将超过 108度。如果极端高温持续一周，可能会发出额外警报。

休士顿市政府呼吁，寻求缓解酷热的居民可以在开放时间使用休顿市的公共设施，包括多功能服务中心和图书馆。地点公佈如下：

Acres Homes Neighborhood Library    8501 W. Montgomery, 77088         12 noon - 8 p.m.

Acres Homes Multi-Service Center       6719 W. Montgomery, 77091         8 a.m. - 5 p.m.

Alief Neighborhood Center   11903 Bellaire Blvd., 77072 8 a.m. - 6 p.m.

Blue Ridge Neighborhood Library          7007 W. Fuqua, 77489  12 noon - 8 p.m.

Bracewell Neighborhood Library 9002 Kingspoint, 77089          12 noon - 8 p.m.

Carnegie Neighborhood Library   1050 Quitman, 77009   12 noon - 8 p.m.

Central Library         500 McKinney, 77002    9 a.m. - 6 p.m.

Family History Research Center   5300 Caroline, 77004    10 a.m. - 5 p.m.

Collier Regional Library 6200 Pinemont, 77092 10 a.m. - 6 p.m.

Denver Harbor Multi-Service Center    6402 Market St., 77007 8 a.m. - 5 p.m.

TECHLink Dixon      8002 Hirsch, 77016        10 a.m. - 6 p.m.

Fifth Ward Multi-Service Center   4014 Market St., 77007 8 a.m. - 5 p.m.

Flores Neighborhood Library         110 N. Milby, 77003        10 a.m. - 6 p.m.

African American History Research Center          1300 Victor St., 77019  10 a.m. - 5 p.m.

Hiram Clarke Multi-Service Center       3810 W. Fuqua St.,77045      8 a.m. - 5 p.m.

Heights Neighborhood Library      1302 Heights Blvd., 77008    10 a.m. - 6 p.m.

Hillendahl Neighborhood Library 2436 Gessner, 77080    12 noon - 8 p.m.

Houston History Research Center         550 McKinney, 77002    10 a.m. - 5 p.m.

Johnson Neighborhood Library     3517 Reed Rd., 77051   12 noon - 8 p.m.

Jungman Neighborhood Library   5830 Westheimer Rd., 77051        12 noon - 8 p.m.

Kashmere Multi-Service Center   4802 Lockwood Dr, 77026   8 a.m. - 8 p.m.

Kendall Neighborhood Library      609 N. Eldridge Pkwy., 77079        10 a.m. - 6 p.m.

Looscan Neighborhood Library    2510 Willowick, 77027 12 noon - 8 p.m.

Magnolia Multi-Service Center      7037 Capitol St, 77011 8 a.m. - 5 p.m.

Mancuso Neighborhood Library  6767 Bellfort, 77087       10 a.m. - 6 p.m.

Melcher Neighborhood Library     7200 Keller, 77012 10 a.m. - 6 p.m.

Metropolitan Multi-Service Center        1475 W Gray St, 77019           8 a.m. - 5 p.m.

Montrose Neighborhood Library  4100 Montrose Blvd., 77006 10 a.m. - 6 p.m.

Moody Neighborhood Library        9525 Irvington Blvd., 77076 10 a.m. - 6 p.m.

Northeast Multi-Service Center    9720 Spaulding St., 77016    8 a.m. - 8 p.m.

Oak Forest Neighborhood Library         1349 W. 43rd Street, 77018  12 noon - 8 p.m.

Park Place Regional Library  8145 Park Place Blvd., 77017        10 a.m. - 6 p.m.

Ring Neighborhood Library   8835 Long Point Dr., 77055  10 a.m. - 6 p.m.

Robinson-Westchase Neighborhood Library       3223 Wilcrest Dr., 77042       10 a.m. - 6 p.m.

Scenic Woods Regional Library    10677 Homestead Rd., 77016      10 a.m. - 6 p.m.

Smith Neighborhood Library          3624 Scott St., 77004    12 noon - 8 p.m.

Southwest Multi-Service Center  6400 High Star Dr., 77074     8 a.m. - 5 p.m.

Stanaker Neighborhood Library   611 S/Sgt. Macario Garcia Dr., 77011 12 noon - 8 p.m.

Sunnyside Health and Multi-Service Center        4410 Reed Rd., 77051   8 a.m. - 5 p.m.

McGovern-Stella Link Regional Library         7405 Stella Link Rd., 77025 10 a.m. - 6 p.m.

Third Ward Multi-Service Center  3611 Ennis St., 77004   8 a.m. - 5 p.m.

Tuttle Neighborhood Library 702 Kress, 77020   12 noon - 8 p.m.

Vinson Neighborhood Library        3810 W. Fuqua, 77045  10 a.m. - 6 p.m.

Walker Neighborhood Library        5505 Belrose, 77035      12 noon - 8 p.m.

Walter Neighborhood Library         7660 Clarewood, 77036         12 noon - 8 p.m.

West End Multi Service Center      170 Heights Blvd., 77007       8 a.m. - 5 p.m.

Young Neighborhood Library          5107 Griggs, 77021         10 a.m. - 6 p.m.

防护措施：长时间暴露在极端高温下而没有适当的补水和其他预防措施可能会导致热衰竭或中暑。

有关在极热天气下保护您自己、家人和宠物安全的更多信息，请访问：  https://www. houstonemergency.org/extreme- heat-tips-to-stay-cool/随时了解，最新天气信息，请访问国家气象局休斯顿/加尔维斯顿预报办公室网站： weather.gov/hgx。

休士顿市紧急管理办公室 (OEM) 是美国第四大城市灾难应变的首席协调机构； OEM 向市政府机构提供紧急应变协调和沟通援助，并在紧急情况下充当地区、州和联邦机构的联络人。此外，OEM 也与当地社区合作，透过各种措施促进紧急準备。更多资讯请访问 houstonoem.org。