2020年人口普查更新

人口普查如何使您的社区受益 

社区并不只是地理位置来定义的，例如您的居住地。您的社区中可能包含具有相同兴趣或爱好的人，或者希望共同采取行动以带来积极变化和更强大的代表性的人。准确的人口普查统计可以使地方，州和联邦政府支持您的社区。以下是一些可能取决于人口普查数据的方面：    

·               为免费或减价的午餐计划提供资金，并进行教师培训，确保孩子们能够在学校获取成功；  

·               为大学生及其父母提供联邦和州的学费补助金拨款； 

·               为低收入个人和家庭提供食品，医疗和住房援助；以及 

·               65岁以上低收入者的住房补助金。 

不要忘记—完成2020年人口普查还为时不晚！在2020年10月31日之前，您仍然可以通过在线，邮件或电话进行回复。填写调查问卷仅需几分钟，而且非常安全。去年，美国最高法院做出了在2020年人口普查中排除公民身份问题的决定。人口普查统计了居住在美国的所有人，无论是否美国公民。这意味着您不需要是公民也可以被算上。您可以立即通过填写人口普查来帮助您的社区发展并在未来10年中获得资金。有关更多信息，请访问 https://2020census.gov/zh-hans.html。  

关于恢复2020年人口普查外勤行动的常见问题（FAQ） 

您仍然可以对人口普查作出回复，但是人口普查办公室正在全国各地开放！人口普查局在与卫生官员协商并根据联邦、州和地方政府准则制定标准之后，将在某些地区采用分阶段的方法恢复外勤行动。外勤行动包括因COVID-19而被推迟的现场统计，例如偏远的阿拉斯加，缅因州和一些印第安人部落地区的上门统计；对无家可归的人的统计; 和移动问卷调查帮助。     

现场工作人员会得到有关社交距离规程和口罩及手套等防护装备的培训。每周五在人口普查局网站上更新选定的恢复运作区域的清单。他们将持续关注情况，并确定何时可以安全恢复其他区域的运行。有关更多信息，请访问：2020census.gov。  

YouTube上各种亚洲语言的2020年人口普查广告 

即刻完成2020年人口普查，帮助前线工作人员（例如医疗专业人员）确定保护我们的社区所需的资源。观看视频，网址为：https://youtu.be/rgEZIkDRYYg

立即回复2020年人口普查，帮助我们的社区重回正轨。观看视频，网址为：https://youtu.be/WPOLv5ehrhs   

在这一刻，我们为了大家的健康而中断日常生活，但是有一件事我们可以共同完成：填好人口普查。只需几分钟，您的帮助将在未来10年为我们的社区提供支持。观看视频，网址为：https://youtu.be/HLjplgbytK8