县行政书记官 Chris Hollins 重申投票选民的安全

(休士顿, Texas 州)- 由於已确认的 COVID-19 病例激增，Harris 县最近在该县新的紧急应对系统下进入了 1 级威胁级别。在 10 天的提前投票期间和选举日，所有投票中心将保持开放状态，以执行投票的基本功能。县 行政书记官办公室已建立了 S.A.F.E.选举计划，以确保在这个选举期间保护选民和选务人员的健康与安全。对

於那些没有资格进行邮递投票的人，县书记官办公室鼓励选民利用 6 月 29 日至 7 月 10 日的“前投票期间”去

投票。如果您已完成选民登记并符合下列任一条件，便有资格申请邮递选票。在选举日当天年满 65 岁或 65 岁

以上，在选举日当天以及提前投票期间，您都不在本县境内，生病或残障，或是在监服刑，但具有投票权。申 请邮寄选票的最后一天是选举前七天。选民可以去 www.harrisvotes.com 列印申请表或致电 713-755-6965 索 取申请表。登记投票的最后一天是 6 月 15 日。

Harris 县行政书记官 Chris Hollins 发表以下声明:

"Harris 县已进入 COVID-19 的“红色警报”威胁等级，州长 Abbott 和县长 Lina Hidalgo 都敦促德州人留在家中。并 应认真对待这一保护德州人健康的措施。 然而，保障您的投票权也至关重要，尤其是在我们很多人都希望自己 的意见有被听到的时候，因此 Harris 县的所有 57 个提前投票投票站将在提前投票期间(星期一， 6 月 29 日至 7 月 10 日星期五–以及 7 月 14 日星期二的选举日开放。

县行政书记官办公室将继续竭尽所能，以确保选民和选务人员在七月决选期间安全。这包括:

•   通过保持投票机之间的 6 英尺和排队选民之间的 6 英尺来加强社交安全距离;

•   将在每个投票站的入口放置双手清洁消毒台，以供选民和选务人员使用;

•   為没有自己準备口罩的选民提供口罩。那些拒绝戴口罩的人将被鼓励在路边投票，而那些坚持在室内投 票的人将能够在距离投票地点更远的指定机器上投票，以确保他们和他人的安全。

•   為选民提供指套，这样就可以在不直接接触投票机的情况下使用投票机;

•   向投票者提供消毒湿巾，以在使用前后擦拭机器。选务人员还将定期擦拭机器和其他频繁接触的表面;

•   确保民意测验人员戴上口罩和脸罩，并使用有机玻璃将每个选务人员与公眾区分开来;

•   建立一个程序，以确保选民可以显示其身份证，而无需亲自将身份证交给选务人员，以尽量减少接触;

  和

•   允许有疾病症状的选民在不需进入投票中心的情况下进行路边投票。

•   "当然，最安全的投票方式是邮寄投票。如果您有资格以邮寄方式投票，我们的办公室必须在 7 月 2 日

  之前收到您的申请。如果您无法通过邮件投票，那麼下一个最安全的投票方法就是提前投票，以避免在 选举日排长队."

请至 HarrisVotes.com 查询更多信息，，并在 Twitter，Facebook 和 Instagram 上关注@HarrisVotes。