休斯顿市发放1500万紓困金，给中小企业救急

【美南新闻记者萧永群报导】疫情看似遥遥无期没有尽头，对於许多中小企业来说今年遭受了前所未有的打击，好消息是休斯顿市政府於本月29日通过了1500万美元的紓困金，準备用来帮助因疫情而陷入经济困境的小企业商家。

根据目前已知细节，中小企业能申请的紓困金上限為5万美元，并且只能用於支付员工薪水、维持营运成本等必要方面。据悉这笔资金的管理与发放将由当地公司 Houston Business Development, Inc. (HBDi) 和市政府负责，预计能有300家小企业受惠。

这个计画的资金从CARES法案所获得的4.04亿美元而来，虽然休斯顿市用了大部分的款项来支付与大流行有直接关係的项目，比如僱员和ㄧ线人员的安置、还有挹注给医疗体系。今年5月时，市府通过了一项1500万美元的租金补助计画，结果在申请开始后几个小时内就全数用罄。

此次所通过的1500万美元紓困金，是专门用来协助中小企业度过难关，详细申请条件与程序将在未来两周内公布，对位於休斯顿市范围内的商家可说是ㄧ场及时雨。