美国劳工部13日公布，5月消费者物价指数年增4%，创2年多来新低。    最新数据显示，美国5月消费者物价年增4%，创2年多来新低。这项数据远低於去年6月创40年来新高的9.1%，有利於联準会利率连10升后暂时收手，观望情势。    劳工部今天公布，美国5月消费者物价指数（CPI）年增率从4月的4.9%降至4%，连11个月下滑，创2021年3月以来新低；如剔除波动较大的食品与能源价格，核心CPI年增率从5.5%降至5.3%。两项数据大致符合市场预期。    单月物价变化也与市场预期相符。CPI经季节调整月增0.1%，涨幅低於4月的0.4%；核心物价月增率连3个月保持在0.4%。    為压制通货膨胀，联邦準备理事会（Fed）去年3月开始积极升息，物价涨势随汽油降价、供应链瓶颈疏通逐步缓和。近几週，多位联準会官员暗示6月暂停升息、观察货币政策紧缩累积效果的时候已到。这项通膨数据公布后，预期联準会明天将宣布升息的投资人所剩无几。    根据劳工部数据，美国5月通膨降温主因是能源降价，汽油价格单月下跌5.6%，扭转4月攀升3%的

（中央社）圣婴现象（El Nino）已正式捲土重来，可能在今年稍晚引发极端天气，对脆弱的太平洋岛屿带来热带气旋、让南美洲下起大雨，并让澳洲及亚洲部分地区陷入乾旱。路透社报导，根据美国国家海洋暨大气总署（NOAA）气候预测中心（Climate Prediction Center）今天发布的报告，经歷了3年的反圣婴（La Nina）气候模式，导致气温升高的圣婴现象又捲土重来。反圣婴通常会略微降低全球气温。报告指出：「随着整个赤道太平洋地区的海面温度高於平均值，5月已出现了弱圣婴现象。」上一次圣婴现象是在2016年出现，当时世界经歷了有纪录以来最热的一年。如今再加上气候变迁带来暖化，全球气温预计将在2023年或2024年达到新高。澳洲6日发布自己的公告指出，今年有70%的机率将出现圣婴现象。美国国家海洋暨大气总署表示，当圣婴现象强度达到高峰时（通常是在北半球冬季），有56%的机率发展成威力强大事件，意味着东太平洋海面温度至少比正常水準高出摄氏1.5度，这可能在全世界產生从乾旱到气旋等更强烈的影响。一些预测模型预测，2023至2024年冬季将出现中太平洋圣婴现象（

【美南新闻泉深】基辅消息：乌克兰6月12日周一表示，在报告对俄罗斯军队的反攻取得第一批小幅进展后的第二天，其军队已经夺回了东南部一组定居点中的第四个村庄。在网上发布的未经证实的视频片段中，士兵们在顿涅茨克地区的斯托热夫（Storozheve） 举起了乌克兰国旗，国防部长感谢海军陆战队第 35 独立旅重新控制该村庄。乌克兰已实施严格的沉默行动，以避免妥协其希望重新夺回东部和南部大片土地的基本要求，并威胁控制俄罗斯用来供应被占领的克里米亚半岛的陆桥。上周表示反攻

美国广播公司一项新民意调查显示，许多美国人认為前总统川普应该被联邦大陪审团起诉，罪名是处理机密文件，但几乎相同的人数表示这些指控是出於政治动机 。

油罐车起火导致费城95号州际公路部分坍塌宾州交通部表示完成重建预计需要几个月（休

华亚裔老中青走向参政之路上週六近百位的华亚裔老中青三代队伍从美南新闻媒体中心大楼集合， 乘座巴士及各自开车浩浩盪盪前往休斯敦太空棒球集合， 参加了参议员惠特迈进军市长大选之首塲全民动员竞选大会 。我心中感到万般之激动和兴奋， 眼看着年青华亚裔青年及社区领袖高举竞选标语， 这也是我们第一次非常有计划地跨出参政的第一步。 我认為，并非是我们在支持何人竞选任何公职， 可贵的

【美南新闻泉深】“宝贝的夏天”直通央视2023《少儿红》国际艺术盛典休斯顿选区少儿才艺大赛第二场初赛于6月11日下午在美南新闻环球剧坊隆重举行。休斯顿的小朋友们怀着喜悦的心情在这里群贤毕集、欢聚一堂，施展自己的艺术才华。这是休斯顿小朋友们展示自我的一个平台，也是扬帆起航、放飞梦想的舞台！选手们通过展示自己的才艺，给大家带来一场艺术视觉盛宴！本次活动的海外选拔赛，特别授权休斯顿赛区。参加休斯顿大赛的优秀选手，可以直接进入北京中央电视台演播厅参与正式节目的录制。同时，更有机会参与央视少儿春晚节目的录制。出席6月11日直通央视2023《少儿红》国际艺术盛典第二场初赛的的嘉宾有：

（中央社）俄罗斯消息来源指出，乌克兰与俄国军队今天在乌克兰南部札波罗热（Zaporizhzhia）爆发激战。美国智库表示，乌克兰已展开反攻。法新社报导，这些消息传出同时，各界预料乌克兰将展开大规模反攻，有些分析师甚至称反攻战已经开打。华府智库战争研究所（Institute for the Study of War）推文推出，乌克兰已展开反攻行动。俄罗斯在札波罗热州扶植的官员罗戈夫（Vladimir Rogov）在通讯平台Telegram发文表示，「现阶段，位於奥雷霍沃（Orekhovo）和托克马克（Tokmak）之间地区的激烈战斗正在进行」。这些资讯的真实性无法被单独证实。乌克兰军方仅在脸书发文表示，札波罗热的「敌方仍处於守势」。乌方表示，俄国朝「军事设施与重要基础建设」发射约20枚飞弹和无人机，有4枚飞弹和10架无人机遭到摧毁。针对乌克兰已展开反攻的说法，乌克兰武装部队参谋总部稍早时曾予以驳斥。

 【美南新闻泉深】6月10日周六，德克萨斯州参议员约翰·惠特迈尔（John Whitmire)在休斯顿市中心的Minute Maid公园正式发起休斯顿市长竞选活动。美国国会女议员西尔维亚·加西亚、休斯顿警察和消防部门的立法者、民选官员和工会领导人、美南新闻传媒集团李蔚华董事长带领的亚裔支持团队以及数百名来自多元民族、多元文化的支持者出席。惠特迈尔在发起竞选活动时说：“多元民族、

【美南新闻泉深】美国前总统唐纳德·特朗普在受到联邦起诉后首次公开露面，发表讲话加大了对司法部的攻击力度，他指责检察官出于政治动机阻止他入主白宫。周六，特朗普在佐治亚州共和党大会上发表讲话称，民主党总统乔·拜登策划了刑事指控，以破坏他的主要政治对手的总统竞选活动，并转移联邦和国会对拜登之子的调查。目前尚没有证据支持司法部对特朗普的指控。 司法部坚称，其所有调查决定都是在不考虑党派政治的情况下做出的，但拜登表示他不会参与对特朗普的调查。特朗普对当地党内官员说：“拜登政府使不公正部门武器化对我的荒谬

【美南新闻泉深】丹佛掘金队是赢得本次 NBA 总决赛的最大热门，他们正在创造奇迹，并证明其原因。掘金队在周五晚上以 108-95 战胜迈阿密热火队，取得系列赛 3-1 领先。丹佛现在距离球队历史上第一个 NBA 总冠军只差一场胜利。掘金

群眾政治动员大会  支持惠特迈参议员选市长今天是週末， 我们大家将集聚在休斯敦棒球塲上举行千人群眾大会， 共同表达支持参议员惠特迈竞选市长大会， 来自各行各业各族裔及警政消防之人士将参加大会。市长选举是本市政府每四年之大事， 市长拥有极大权力 ，有对行政之绝对権利， 掌控全市之大小事。 包括对市府二十多位高管之任免权， 由於地域行政区广大， 市府之消警人员有数千人之多。今年对华亚裔社区而言， 是非常不平凡的一年。 尤其是已经有明顥疫情过后， 许多政治氛围有了非常明显之变化， 而且参政之意识也逐渐高涨 。现任德外参议员惠特迈是最早一位走进华亚裔市长候选人， 他不但态度诚恳， 对人亲切，而且对亚裔所𠄘受之不公不义也非常同情， 并且经常站上第一线， 為我们仗义执言。我们呼吁大家，今天这场群眾政府集会， 是我们参政重要之第一步 ，大

【美南新闻泉深】华盛顿消息：美国前总统唐纳德·特朗普面临新的法律挑战——这次

人口调查对社区发展之重大意义近十年来， 大休斯敦地区之亚裔及太平洋岛屿公民之社区发生了重大变化。 整个人口从百分之五跃上百分之二十六， 高达一百二十万人， 这个惊人之数字， 将激速改变我们在各方面之影响力。休斯敦莱斯大学开德研究中心过去四十年来， 在市民人口调查方面进行了大量工作 。该中心共有六十位工作人员每年预算高达九百万元， 该中心在教育、文化、经济方面之调查报告， 成為当政者非常重要之参考。昨天上午经李雄及李娟之邀宴， 二十多位社区人士聚集一堂， 就如何在经费及调研方向进行交流 ，我们建议应该从多方面参予。首先是把数百个亚裔及太平洋岛屿公民之社团及媒体收集完整之资讯， 这是我们社区之社会基础， 应该从这些社团中推荐人选进行调查报告， 并且对不同族裔文字之媒体进行大量文宣，共同关注社会人口调查之重要性。社区团体及社会人士应该给予经

【美南新闻泉深】一位熟悉消息的人士告诉福克斯新闻，FBI 愿意允许众议院监督委员会的所有成员查看传唤文件，该文件指控拜登总统参与了一项犯罪贿赂计划。熟悉消息的人士称，该小组的所有成员都可以在安全位置查看相关文件——一份 FBI 生成的 FD-1023 表格。 目前尚不清楚安全地点是在国会山的敏感隔离信息设施（SCIF）区还是在 FBI 总部。福克斯新闻证实，众议院监督委员会主席詹姆斯·科默周三晚些时候接受了FBI的提议，并取消了委员会计划于周四举行的对FBI局长克里斯托弗·雷蔑视国会的听证会。 他现在将允许委员会的所有成员审查记录并听取简报。 此外，FBI 正在制作 FD-1023 中引用的另外两份文件，供马里兰州民主党参议员杰米·拉斯金 （Jamie Raskin）审查。

美南国际贸易中心新挑战及机遇二十载岁月匆逝， 国际贸易中心正面临未来之挑战 ，也是一项歷史之机遇。对我们而言， 这个国际平台誏美南新闻真正走进了国际舞台， 也是我们对美国社会贡献一份心力。按照今年之规划 ，国际贸易中心在全球各地之参访活动将包括首都华盛顿、 墨西哥、 新加坡、 越南及台北及非洲几内亚等地之招商会， 以促进世界各地和德州之交流 ，推广项目将包括医疗產业、 地產投资、 基建工程、 文化教育、 电讯工程及农业產品。今天我们在环球第一银行总部接待了来自墨西哥之访客， 并已接受墨方之邀请， 定於八月上旬前往墨西哥考察， 帮助有意无意前往投资之商家进行对接 。墨西哥和美国有冗长之交接綫， 目前是许多国家对美国输出之跳板 ，已有大批亚裔厰商到墨西哥投资设厰。我们非常欣幸国际贸易中心经过二十多年之经营， 已经不断茁壮， 希望在贸易、 文化、 金融及

保守派挟持了眾议院，迫使共和党领导人取消本週剩餘时间的投票。连续第二天，保守派阻止几项领导人支持的法案在週三推进，以抗议议长凯文麦卡锡处理他与总统拜登达成的债务协议。由於对麦卡锡债务协议的愤怒保守党让眾议院陷入停顿

【美南新闻泉深】据知情人士告诉福克斯新闻，一位机密人士在 2020 年 6 月的一次采访中告诉联邦调查局（FBI），乌克兰天然气公司 Burisma Holdings 的一名高管据称向当时的副总统乔·拜登支付了 500 万美元，他的儿子亨特·拜登是这家公司的董事会成员。消息人士向福克斯新闻介绍了 FBI 生成的 FD-1023 表格的内容，该表格指控时任副总统乔·拜登与一名外国人之间的刑事贿赂计划，涉及对美国政策决定的影响。消息来源称，日期为 2020 年 6 月 30 日的 FD-1023 表格是 FBI 对一位“高度可信”的机密消息来源人士的采访，该消

【美南新闻泉深】乌克兰赫尔松消息：乌克兰南部的洪水预计将在6月7日周三达到顶峰，数万名平民因一座巨大的水坝被毁而逃离危险，双方都称这是战时的破坏行为。居民们肩扛着孩子，怀里抱着狗，塑料袋里装着物品，涉水穿过被洪水淹没的街道，而救援人员则使用橡皮艇搜索水位超过头顶的区域。 乌克兰和俄罗斯相互指责对方在战争的重大转折点走投无路，故意破坏新卡霍夫卡大坝。

弗吉尼亚联邦大学高中毕业后发生枪击父子身亡5人受伤（休士顿/秦鸿钧报导）里士满警方称，一名刚刚毕业的18岁少年和他的父亲週二在弗吉尼亚联邦大学校园举行的高中毕业典礼后被枪杀。据警方称，