当清晨的阳光洒落在德州无边的田野，金色的麦浪、甘甜的棉花、芳香的葡萄与肥美的牛群，正诉说着这片土地的丰饶与坚毅。今天，我深感荣幸获得德州农业厅长米勒的任命，担任荣誉厅长一职。这不仅是一项荣誉，更是一份沉甸甸的责任。作為德州精神的传承者与推动者，我将致力於让德州的优质农產品走向全球市场，让世界品味德州的味道，感受德州的力量。从香气浓郁的德州牛肉，到晶莹饱满的山核桃，从广袤牧场孕育的乳製品，到阳光葡萄园酿造的佳酿，每一样產品都承载着德州农人汗水与信念。未来，我希望能以更开放的国际视野，推动农业交流与贸易合作，让德州的好產品、好故事、好精神，跨越国界，温暖世界。这是一条漫长的路，但我相信，这也是一条光荣而充满希望的征途。Texas Agricultural Products Go GlobalAs the morning sun lights up the endle

——聚焦亚裔青年教育，助力学业成功与未来规划【美南新闻泉深】2025年11月15日（星期六）上午九时至下午两点，由麦当劳（McDonald’s）APA Next项目携手美南新闻集团（Southern News Group）、国际贸易中心（International Trade Center, ITC）共同主办的“McDonald’s College Readiness & Admission Fair（大学升学准备与招生博览会）”，将在休斯敦Center for Talent and Development（14411 Westheimer Rd, Houston, TX 77082）隆重举行。

    【路透社华盛顿报导】美国史上最长的政府关门有望在本週结束。参议院於週日晚间通过初步投票，為恢復联邦资金的妥协方案开啟绿灯，但最终批准时间仍未确定。    该协议将恢復10月1日到期的政府经费，让受粮食补助中断影响的低收入家庭、未领薪逾月的联邦员工及因航班取消受困的旅客获得紓解，临时延长拨款至2026年1月30日。美国国债目前已达38兆美元，每年仍增加约1.8兆。     总统唐纳‧川普的共和党掌控国会两院，但民主党利用参议院程序规则，迫使共和党同意延长约2400万名美国人即将到期的医疗保险补助。此项妥协将促成12月针对该补助的表决。    此举发生在民主党於新泽西、维吉尼亚胜选，并在纽约市选出民主社会主义者市长后不久。八名温和派民主党人投票支持该协议，引发党内进步派不满，批评协议缺乏最终保障。    协议由新罕布夏州参议员玛姬‧哈桑、珍妮‧沙欣及缅因州独立参议员安格斯‧金主导。沙欣在社群平台X上表示，重新开放政府并延长平价医疗法案税收补助，是「同时达成两个目标的最佳途径」。    民调显示，50%美国人将关门归咎

（综合外电报导）路透社报导，美国社群媒体巨擘Meta自估去年营收有10%来自诈骗和禁售商品广告，且平均每天推送150亿则有较高诈骗风险的广告，其解决方法之一竟是向可疑广告主收更高费用。根据路透社见过的公司内部文件，拥有脸书（Facebook）、Instagram和WhatsApp等社群媒体平台的Meta去年12月预估，全年约有160亿美元营收来自诈骗与禁售商品广告，约占其去年营收的10%。Meta内部文件还显示，其未能辨识及阻止旗下平台数以十亿计使用者暴露在大量诈骗电子商务或投资计画、非法线上博弈及禁售医疗產品的广告下，这种情况已持续至少3年。根据其中1份文件，Meta估计其平均每天向旗下各平台使用者推送约150亿则「有较高诈骗风险」的广告，也就是可见明显诈骗跡象。另1份文件并指出，Meta每年从这类广告获得的年化营收约有70亿美元。Meta所统计的诈骗广告，许多是来自仅行為可疑到足以被其内部预警系统标示出的广告主。而文件显示，除非广告主被Meta的自动系统预判至少有95%机率进行诈骗，才会遭到封禁。若Meta判定广告主很可能

【美南新闻泉深】位于 25410 Northwest Freeway, Cypress, TX 77429 的 88 Korean BBQ & Sushi 豪华自助餐厅于11月8日隆重举行盛大开业典礼。这家融合韩式烤肉与寿司文化的高端餐饮品牌，以匠心美味、优雅环境和浓郁的亚洲文化氛围，为休斯敦西北区带来一场融合味觉与视觉的华丽盛宴。

预防中风先懂血管，趁早掌握心血管风险（美南新闻韦霓报导）心血管疾病长期位居美国死亡原因前几名。即便没有明显症状，若血管弹性降低或局部阻塞，仍可能在无声中累积，最终导致中风、心肌梗塞等重大事件。如何在「危险尚未爆发」之前，即时看见血管状况，已成為近年医界最受关注的课题。休士顿健康科学硕士（MSHS）／持照营养师（LD）Paulina Lee 在临床经验中发现，血管堵塞与血管弹性不足的情况相当普遍，但一般人往往无法及早察觉，错失修復的关键时机。

【美南新闻泉深】2025年11月7日晚，美国国会议员艾尔·格林（Al Green）在休斯敦温德姆酒店（Wyndham Hotel）隆重举行新闻发布会，正式宣布将参加2026年美国国会第18选区（Texas 18th Congressional District）选举。这位在国会任职近二十年的资深议员，以一句充满青春与信念的口号——“18岁选我，我18岁！”（When you are 18, vote for me — I’m 18!）——点燃全场激情，也宣告他将从德州第9选区转战第18选区，踏上全新的政治征程。一、会场热烈：信仰与团结的盛会发布会现场座无虚席，来自政界、宗教界、教育界、商界及多族裔社区的代表济济一堂，共同见证这一历史时刻。

(美南新闻休斯顿报导) 根据德州州长Greg Abbott办公室今年最新公告，德州就业创造力位居全美冠军，8月德州就业新增人数也居全美各州之冠。德州的商业正在蓬勃发展，机会无所不在。从製造与能源重镇起步，到如今AI伺服器、高阶零组件、再生能源蓬勃发展，进而带动不动產市场发展，德州除了转型為全球科技、创新与金融的匯聚中心，更升级成「全球视野与在地实践」交会的舞台。在这样的环境中，玉山银行—台湾最受尊敬的金融机构之一，也是跨境金融的领导者，正式进军德州市场。玉山在达拉斯成立代表处，成為该市首家台资银行，这不只是事业版图的扩张，更是一场连结亚洲与美国、连结企业与社群、连结下一代的筑梦者与创业家。為何选择德州？為何是现在？

【美南新闻泉深】2025年11月6日，苏黎世讯——国际足联（FIFA）宣布，2026年世界杯（FIFA World Cup 2026™）的洲际附加赛（Play-Off Tournament）及欧洲区附加赛（European Play-Off）抽签仪式，将于2025年11月20日（星期四）在瑞士苏黎世国际足联总部举行。届时，全球球迷可通过 FIFA.com、FIFA+ 及国际媒体合作平台观看现场直播。2026年世界杯在美国举办，引起全国轰动，门票购买率全球排名第一。美国总统特朗普在椭圆办公室中，手持 FIFA 世界杯冠军奖杯“大力神杯”并开玩笑与国际足联主席Gianni Infantino说：“这是一件漂亮的金色作品，我能不能留着它？”

（综合外电报导）根据人力资源顾问公司 Challenger, Gray & Christmas Inc.最新数据，随着人工智慧（AI）重塑各行各业、企业加速削减成本，美国私人企业在今年10月宣布的裁员人数创下逾20年来同月最高纪录。 报告指出，10月全美私人企业宣布裁员人数达153074人，几乎是去年同期的3倍，主要集中於科技业与仓储物流业。这是自2003年以来10月分最高的裁员数—当时行动电话的兴起也曾对產业造成类似冲击。 公司首席营收长查林杰（Andy Challenger）表示：「部分產业正在修正疫情期间的过度扩张，但同时AI导入、消费与企业支出减缓，以及成本上升，都迫使企业紧缩预算、冻结招募。」 他指出，现今遭裁员者「比以往更难迅速找到新工作」，这可能进一步使美国劳动市场鬆动。 统计显示，今年截至10月底，美国私人企宣布的裁员总数已超过100万人，為疫情以来最多；同期的招聘计画则创2011年以来最低。 季节性招聘也明显萎缩，為该公司自

川普面临挑战秋风微凉，清晨的阳光从窗缝洒进，映照在新闻萤幕上那张熟悉的脸。川普——这位曾经翻转美国政治风潮的商人、总统、斗士，如今再一次站在命运的风口浪尖。法院的判决、政治的阴影、舆论的交锋，让这个国度再度陷入撕裂与矛盾。他依旧高举旗帜，声音洪亮，眼神中仍燃着不服输的光。然而，在一个变幻莫测的时代，这样的强硬是否还能改变结局？抑或只是旧时代最后的吶喊？我静静看着这一幕，心中并非批判，而是感慨——歷史的车轮总在相似的轨跡上转动，领袖的命运常是国家的镜像。每一次的挑战，不仅考验个人，更考验这个社会的灵魂与信念。夜色渐深，新闻仍在滚动，评论仍在争辩。我关上萤幕，望向窗外那轮皎月，心想：真正的挑战，也许不是权力的得失，而是能否在混乱中保持理性与良知。 Trump Faces ChallengesThe autumn air feels cool, and the morning sunlight filters softly through the window, casting a pale glow across the television scr

位于休斯顿中国城顶好广场的 99 Salon 现已正式搬迁至 King’s Salon。为感谢广大顾客一直以来的支持与厚爱，99 Salon 诚挚邀请新老客户继续光临，体验更加优质、舒适的美发服务。多年来，King’s Salon 以其专业的剪、染、烫造型技术，合理的价格，细致周到的服务态度，以及

最新研究：睡不好，大脑会「提早变老」（美南新闻韦霓特稿）朋友问:「睡少一点没关係吧？」由最新神经影像与生理研究给出明确的答案：睡眠不足不只是精神差，而且会让大脑在结构与生化层面「提前老化」。以 MRI「脑龄」模型估算，人们在整晚不睡后，群体平均增加约 1–2 岁的脑龄；若长期睡眠品质差，脑龄还会持续偏老，与日后认知功能下滑相关。為何睡眠不足会让脑变老？1.清除垃圾的「夜间大扫除」受阻：睡眠会让脑部间质空间扩大，啟动所谓的

——银行家、投资人、地产商与金融精英齐聚休斯敦 共襄盛宴【美南新闻泉深】2025年11月5日晚，位于休斯敦西南区的 Sakata Mortgage 在 13438 Bellaire Blvd, Suite 1, Houston, TX 77083 举办了一场盛大的合伙人晚宴。夜幕下，门前灯火辉映，蓝色帐篷下音乐流淌，宾客络绎不绝。此次活动由知名房贷顾问 Judy C. Sakata（周念蓉） 精心筹办，吸引了约六十位嘉宾出席，可谓金融界与地产界的一场高端社交盛宴。

新市长真能為穷人翻身？纽约新市长佐兰·曼达尼（Zohran Mamdani）以「让城市重新属於人民」為口号上任，承诺要让被边缘化的基层重新站起来。他主张冻结租金、兴建二十万栋可负担住宅、让公车免费、提供全民托育，甚至设立公营杂货店。这些政见直指贫困问题的核心——生活成本。然而，理想与现实之间仍有巨大鸿沟。冻租与公屋政策牵动庞大利益；免费交通与托育计画需要数十亿美元的持续支出。财政来源、法规限制、企业反弹，都可能让改革受阻。即便如此，Mamdani 的出现仍点燃了一线希望。若他能真正压低生活成本、扩大就业与教育机会，纽约的低收入家庭或许能迎来真正的喘息与改变。他或许无法立刻让穷人「翻身」，但至少让人们重新相信——在这座不眠的城市，公平与尊严仍值得追寻。Can the New Mayor Rea

【美南新闻泉深】2025年11月6日，华盛顿消息——美国政坛迎来一个时代的落幕。现年85岁的南希·佩洛西（Nancy Pelosi），这位在国会纵横近四十年的政治巨擘、两度担任众议院议长、并以“美国史上首位女性议长”载入史册的传奇人物，正式宣布将于2026年卸任，不再寻求连任。她的谢幕，标志着美国国会一个时代的终结，也象征着美国政治权力版图的代际更替。一、从旧金山到华盛顿　女性崛起的政治象征佩洛西出身于政治世家，父亲曾任马里兰州巴尔的摩市市长。1987

（综合外电报导）美国联邦眾议院前议长、民主党重量级人物裴洛西宣布不再寻求连任眾议员，传奇生涯将划下句点。她不仅是眾院首位女性议长，也可以说是美国政坛最具影响力人物。 美联社报导，代表旧金山近40年的裴洛西（Nancy Pelosi）今天宣布这项决定。 她在致选民的影片中说道：「我将不再寻求竞选国会连任。」 英国广播公司新闻网（BBC News）报导，这标誌着一段传奇政治生涯将就此划下句点。现年85岁的裴洛西是美国眾院首位女议长，2003年至2023年间担任眾院民主党团领袖。 裴洛西表示：「在我们迈步向前之际，我想对我深爱的城市说：旧金山，要相信你们的力量。」 「我们缔造了歷史，也推动了进步。我们一直走在前端，现在更须持续这样做，积极参与我们的民主，并為我们所珍视的美国理想而奋斗。」 她在影片中神情愉悦地展望未来，同时播放从政数十年建树，宣告将履行最后一年任期。她也向把自己送进国会的选民们喊话，呼吁在美国和在全球继续传承理念。

2025 年《The Best FIFA Football Awards™》将颁发予在足球世界中表现杰出的球员与教练。男女子组将分别角逐「年度最佳球员」、「年度最佳教练」与「年度最佳门将」等奖项。入围名单的票选程序已於 2025 年 11 月 6 日 正式开始，并将於 2025 年 11 月 28 日中欧时间 23:59 结束。所有详情可於 FIFA.com/The-Bes

【美南新闻泉深】2025年11月4日，纽约——在这场被媒体称为“纽约政坛地震”的民主党初选中，年仅34岁的纽约州议员佐兰·曼达尼（Zohran Mamdani）以超过半数的优势击败前州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo），震撼了全美政坛，也暴露了美国民主党内部温和派与激进左翼之间日益加深的裂痕。一、选情突变：左翼崛起改写纽约政治版图曼达尼出生于乌干达，移民家庭出身，是皇后区代表、纽约州议会成员，同时也是美国民主社会主义者（Democrat

从压力模式转為修復模式，找回自在的力量(美南新闻韦霓特稿) 在现代生活中，不少人的压力已成為无形的常客：资讯过载、工作紧张、情绪焦虑，让许多人长期处於「油门全开」的状态。医学研究显示，这种持续兴奋的状态会耗损免疫力、加速老化，甚至增加心血管疾病与焦虑症的风险。要真正养好身体，并非多吃补品或运动更多，而是学会「放鬆的智慧」，就是让副交感神经适时啟动，帮助我们回到身心修復的节奏。身体裡的油门与煞车：交感与副交感神经人体的自律神经系统（Autonomic Nervous System, ANS），就像一套自动驾驶系统，不需我们主动指挥，却时刻掌控着呼吸、心跳、血压与消化等生理功能。这套系统有两