我们要為尼泊尔灾民伸出援手

尼泊尔近日遭遇严重灾难，许多家庭失去家园，灾区民眾急需食物、饮用水、药品及临时住所。面对远方人民的苦难，我们不能只是旁观，更应以实际行动表达关怀。

本週三中午，我们在美南金融大楼召开社区会议，邀请侨界、企业、宗教团体及社区领袖共同商讨救援工作。与会人士一致认為，救灾不分国界、种族与宗教。只要有人正在受苦，我们就有责任伸出援手。

尼泊尔虽然距离休斯敦遥远，但爱心没有距离。一笔捐款、一箱物资，或一次消息分享，都可能為灾区家庭带来希望。我们呼吁休斯敦各界团结起来，发挥这座国际城市长久以来互助、包容与慷慨的精神。

救援工作必须公开、透明并有效率。我们将继续与相关社区组织及救援机构联繫，确认灾区最迫切的需求，并把募集到的善款与物资送到真正需要帮助的人手中。详细的捐款方式与后续安排，将於确认后正式公布。

灾难无情，人间有爱。今天我们為尼泊尔人民伸出援手，不只是帮助一个受灾国家，也是向世界证明：在人类最困难的时刻，善良与团结依然是最强大的力量。

让我们共同為尼泊尔祈祷，為灾民送去希望，并以行动帮助他们重建家园。

Let Us Extend a Helping Hand to Nepal

Nepal has recently suffered a devastating disaster, leaving many families without homes and urgently needing food, clean drinking water, medicine, and temporary shelter. When people are suffering—even thousands of miles away—we cannot simply stand by and watch. We must respond with compassion and meaningful action.

At noon on Wednesday, we held a community meeting at the Southern News Group Financial Center. Community leaders, business representatives, religious organizations, and concerned citizens gathered to discuss how we can support the people affected by this tragedy.

Those attending the meeting agreed that disaster relief should transcend national borders, ethnicity, and religion. Whenever people are suffering, we share a responsibility to extend a helping hand.

Although Nepal is far from Houston, compassion knows no distance. A financial contribution, a shipment of essential supplies, or even sharing information about the relief effort can bring hope to families in need. We call upon every part of Houston’s diverse community to demonstrate the generosity, unity, and caring spirit for which our international city is known.

Relief efforts must be transparent, accountable, and effective. We will continue coordinating with community organizations and recognized relief agencies to identify the most urgent needs and ensure that all donations and supplies reach the people who need them most. Detailed donation instructions and further arrangements will be announced after they are confirmed.

Disasters may be merciless, but humanity is filled with compassion. By extending our hands to the people of Nepal, we are not only helping a nation recover—we are also showing the world that kindness and unity remain among humanity’s greatest strengths.

Let us pray for Nepal, bring hope to the survivors, and take action to help affected families rebuild their lives and communities.