休斯敦会展区迎接全球商机
今日敞开大门，携手建设未来

休斯敦正以崭新的愿景，推动市中心会展区的发展，让商业、观光、文化与国际交流在这裡交会。

乔治布朗会议中心在扩建期间持续正常营运，迎接各地展商与访客。全新的南馆预计於2028年开幕，将进一步提升休斯敦承办大型会议与展览的能力。Houston First官方资讯⁠

从宣传设计图中，我们看见宽敞明亮的室内空间、绿意盎然的步行环境，以及供人交流休憩的公共广场。这项建设承载着一个期待：让来到休斯敦的人，除了参加会议，也能走进城市，感受这裡的活力与人情。

对本地工商界而言，会展区的发展意味着更多机会。来访的人潮可為旅馆、餐厅、商店与文化景点带来生意；国际会议也可能成為贸易、投资与长期合作的起点。

我们更应把握机会，让访客认识休斯敦不同社区的特色，包括国际区丰富的美食、多元文化与充满创业精神的商家。市中心的繁荣，应当為全市社区带来更广泛的发展契机。

多年来，我深深感受到，休斯敦最珍贵的力量来自这裡的人们。无论来自哪个国家、说哪一种语言，只要愿意努力、彼此扶持，就能共同建设一个更美好的家园。

休斯敦的大门已经敞开。我们欢迎世界，也满怀信心迎接未来。

Houston’s Convention District Is Open for Business
Welcoming the world today while building for tomorrow

Houston is moving forward with a vision for its downtown convention district—a place where business, hospitality, entertainment, and international exchange come together.

The George R. Brown Convention Center remains open and operational as its campus undergoes a major transformation. The new GRB South building is scheduled to open in 2028, expanding Houston’s capacity to welcome conventions, exhibitions, and visitors from around the world. Houston First⁠

The promotional designs show a welcoming district with spacious interiors, landscaped gathering areas, and places for people to meet and connect. They present a vision of a convention experience that extends beyond the exhibition floor into the surrounding city.

For our local business community, this investment represents opportunity. Convention visitors can bring customers to hotels, restaurants, shops, and cultural attractions. International gatherings can also create relationships that develop into trade, investment, and lasting partnerships.

We should help those visitors discover the full diversity of Houston, including the businesses, food, and cultures of our International District. The benefits of a stronger convention destination should reach communities throughout the city.

Houston’s greatest strength has always been its people—their ambition, hospitality, and willingness to build together. As our convention district grows, we have another opportunity to share that spirit with the world.

Houston is open for business—and ready to welcome the future.