美国新冠疫情日记 09/10

We Are Challenging Convergence Media

Today the media world is facing a new challenge because of  the disruptive technology. I remember almost thirty years ago a young man from San Francisco tried to show me how the new internet could create more business in the future. Today his version became reality and made him a billionaire.

Southern News Group has become a giant media complex group that started with a printing press and grew to a daily newspaper, radio, television, yellow pages and now uses new internet technology to serve our readers and audiences. We fully understand that if we don’t move to new technology, we will be eliminated.

Today, the 5G era is coming. We definitely would like to join hands with you and enter the CONVERGENCE MEDIA age together.

We will utilize all our resources to build a new App for scdaily.com that will send our signal to your smartphone and smart TV. We will upgrade our news reporting to live broadcasts direct from the studio. All our talk shows will be hosted by famous scholars and experts in their fields. With just one touch on your phone you will get all the news and information updates instantly.

Shopping and online education will be a very important part of our program. Our viewers can shop and learn at any time and from anywhere they prefer.

Our Southern Convergence Media is coming. Please join our team and give us your support. We want to open a new chapter of our future. 

融媒时代的来临

我们再次向未来挑战

今天的媒体世界正在进行前所未有之改变及挑战，我们在新闻媒体的战场上已经奋战了四十载， 近三十年前，新浪网创办人姜丰年学弟在我们办公室大谈并推广网际网路之大好前途，他成功的把网路推向世界而且是名利双收的媒体大亨。

多年来，我们遵循社会之脉动，从印刷厂到传统报业走进网路新闻，开设广播及电视， 发行英文日报，创办黄页电话薄和观光指南，把媒体发行到全美各大城市，数十年之艰苦奋战，我们深切感受到不进步就淘汰之巨大压力。

随着5G 时代之来到，也就是我们正要和大家共同迈进 “融媒体”时代， 换言之， 我们将充分利用高速互联网為载体，把广播、电视、 报纸、 黄页杂誌、 这些既有共同点又存在互补性， 在人力 内容，宣传进行全面整合，实现资源通融，内容兼容，宣传互融，利益共融之新型媒体。

融媒体不是一个独立实体，是我们所拥有的各种媒体互為整合， 互為利用， 使其功能、手段、 价值得以全面提升的一种运作模式，是在实践中摸得着的具体内容。

基於我们对走进融媒体之计划，将来有三方面之重大改革：

第一 数位媒体 社区服务 传递全球

美南融媒体将以最新APP 亮相， 美南日报 、美南电视将以最新款之网站scdaily.com STV 以光纤宽频传送，电视讯号将直接传送到手机及电视屏幕，并在本地及全球零距离收看。

第二 改进内容 直播传送 宾主互动

记者即时语音现场报导，即时新闻上线，广邀学者专家进行访谈中外时事，并和听眾现场互动，美南中英文日报，每日详尽刊登并可上缐閲读。

第三 开设 网红直播基地 线上教育课程

近来因新冠疫情对全球之肆虐，居家生活及办公恐已成常态， 我们将招聘年轻网红在线上推广各种商品，并且把美国制造之產品推向全世界。

我们设立了各种线上教育课程， 向世界推广 ，延缆名师讲座， 将是我们努力之最大方向。

我们在改进中， 请大家拭目以待 ，也希望得到大家之掌声和支持。

我们将再次创造新闻事业之高峯。

( 图片来源： 路透社 )