大侠行天下日记 我见我闻我思 05/15

   我们正等待杨森大使的来访

為了推进休斯敦和非洲大陆之关係，市长特纳将於五月二十七日举办非洲日活动，并邀请非洲各国驻美大使前来参加，其中亦包括几内亚驻美大使杨森在内。

我们正在為杨森大使在五月二十八日中午举办投资几内亚座谈会，并邀请到德州地区工商教育界人士参加。

自从我担任几内亚驻休斯敦名誉总领事以来，一直在硏究如何能加强和这个西非国家之关係，经过多方之接触，我们希望在许多领域进行交流，其中包教育、观光、媒体、通讯、农业五大项目，也希望更多人士前往投资。

几内亚经过去年十月大选，现任孔戴总统得以连任五年，他正在推动社会变革及经济发展。

我们热烈欢迎杨森大使之到访，希望他此行会带来丰硕之外交经济之成果。

We Are Welcoming Ambassador Yansane To Come For A Visit

The City of Houston is sponsoring African Day in order to promote the relationship with Africa on May 27^th. Mayor Sylvester Turner has invited all of the African ambassadors from Washington to join in this great event. Along with them Ambassador Yansane of the Republic of Guinea will be included.

I have been appointed by the Government of Guinea as Honorary Consul in Houston for Guinea. It is my great honor and responsibility to welcome our Ambassador to town. In the meantime, we are sponsoring an “Investing in Guinea” business lunch. We will invite many Texas area business leaders to come and meet the ambassador

The areas for discussion will include education, telecommunication, agriculture, TV, media and tourism, all of which topics are of benefit to both countries.

We are so excited that this lunch meeting will give more attention to Africa and 

especially for Guinea.

President Conde of Guinea was just re-elected last year. He is planning to bring this West Africa country onto the world stage.

We also hope all the people who are interested in African investment will come and join us in near future.