美国SBA将为受冠状病毒（COVID-19）影响的小型企业提供最高200万美元的灾难援助贷款

【美南新闻记者泉深报道】华盛顿消息：美国小型企业管理局（Small Business Administration，SBA）总管Jovita Carranza今天发表以下声明，以回应总统在美国的讲话：

“总统采取了果断的行动，使我们的3000万家小型企业对与冠状病毒相关的经济破坏具有更大的抵御能力。小型企业是每个社区和州的重要经济引擎，它们帮助使我们的经济成为世界上最强大的经济。我们的机构将直接与州长合作，为受此情况严重影响的小型企业提供针对性的低息灾难恢复贷款。此外，SBA继续通过我们遍布全国的68个地区办事处和众多资源合作伙伴的网络，协助小型企业提供咨询和导航自己的备灾计划。在不确定的时期内，SBA将继续为每个小型企业提供最有效和以客户为中心的响应。”

她谈到小型企业主如何申请低息联邦灾难贷款

访问SBA冠状病毒（COVID-19）灾难贷款的流程

小型企业管理局(SBA)向指定的州和地区提供低息联邦灾难贷款，用于为因冠状病毒（COVID-19）遭受严重经济损失的小型企业提供营运资金。根据州或领地州长的要求，SBA将根据总统最近签署的《冠状病毒防范和应对补充拨款法》（经济伤害灾难贷款声明），在自己的权力下签发。

SBA发出的任何此类《经济伤害灾难贷款援助声明》均向州或地区指定区域内的小型企业和私人非营利组织提供贷款，以减轻冠状病毒（COVID-19）造成的经济伤害。

SBA的灾难援助办公室将与该州或地区的州长协调，以提交经济伤害灾难贷款援助请求。

在州内指定地区作出声明后，将向所有受影响的社区提供有关经济伤害灾难贷款援助申请程序的信息。

 SBA的经济伤害灾难贷款提供高达200万美元的援助，并可以为小型企业提供至关重要的经济支持，以帮助他们克服暂时遭受的收入损失。

这些贷款可能用于支付固定债务，工资单，应付账款和其他因灾难的影响而无法支付的账单。在其他地方没有信贷的小型企业，利率为3.75％；信用额度在其他地方可用的企业不符合资格。非营利组织的利率为2.75％。

 SBA提供长期还款的贷款，以使付款负担得起，最长30年。根据每个借款人的还款能力，根据具体情况确定条款。

 SBA的经济伤害灾难贷款只是联邦政府协调响应扩展重点中的一小部分，SBA坚决致力于提供最有效和以客户为中心的响应。

SBA联邦灾难援助计划网站：

COVID-19 SBA disaster assistance in Response to Coronavirus：

https://www.sba.gov/disaster-assistance/coronavirus-covid-19 

Declarations

https://disasterloan.sba.gov/ela/Declarations/Index

Once a Disaster Declaration has been made - We encourage them to apply on SBA Disaster Assistance

https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance