通胀在10月份创下31年新高，年增长率為6.2%的消息使任何人都很难否认通胀是真实存在的。大多数经济学家承认，它现在对初期的经济扩张和美国家庭的生活水平构成了威胁。

通货膨胀率较去年同期飆升6.2%创下1990年以来最高纪录

共和党人表示这将帮助他们摧毁民主党在国会的多数席位

（休士顿/秦鸿钧报导）近几个月来，美国產品价格快速上涨，从食物，汽油，家具，汽车到房屋，连续5个月超过5%，是31年来的次高纪录，民眾怨声载道，也為拜登政府执政敲响警鐘。通胀在10月份创下31年新高，年增长率為6.2%的消息使任何人都很难否认通胀是真实存在的。大多数经济学家承认，它现在对初期的经济扩张和美国家庭的生活水平构成了威胁。

近几个月来，美国產品价格快速上涨，从食，汽油，家具，汽车到房屋，连续5个月超过5%，是31年来的次高纪录，民眾怨声载道，也為拜登政府执政敲响警鐘。

长期以来，维吉尼亚州是民主党的铁桿支持州，帮助赢得了与川普的总统选举战，然而，共和党首次候选人扬金，Youngkin，赢得了弗吉尼亚州州长竞选，加深了民主党人对他们在明年中期控制华盛顿的能力的恐慌。弗吉尼亚州的竞选被视為即将到来的中期选举的风向标。维吉尼亚州选举州长、副州长、州检察长与州眾议员，民主党4战全败，民心远离民主党，因為他们的生活必需品价格对他们来说太高了。据美国CNN11月13日报导，白宫过去对通胀淡化，但现在拜登将通胀列為重中之重，因為他说高消费產品价格是不能容忍的。

物价涨势如此凶猛，主要原因之一是全球供应链运作失调。随着经济活动重新啟动，消费者需求强劲，导致原物料供不应求。同时，许多国家的工厂仍因新冠疫情而关闭，美国主要海港货柜轮满為患。最显着的例子就是半导体的稀缺，导致美国新车与二手车价格节节上涨。 

物价涨势凶猛主要原因之一是全球供应链失调。随着经济活动重新啟动，消费者需求强劲，导致原物料供不应求。同时，许多国家的工厂仍因新冠疫情而关闭，美国主要海港货柜轮满為患。

美国劳工部十一月10日公布10月份消费者物价指数上升率，这也意味着通货膨胀率，较去年同期飆升6.2%，创下1990年以来最高记录；核心物价指数（扣除食物与能源）上升4.6%，也是1991年以来最高。美国劳动市场许多產业缺工，企业主只能一方面调高待遇，一方面提高价格转嫁到消费者身上。麦当劳的时薪去年调升了10%至15%，餐点价格在上一季（7至9月）也涨了6%。根据《华尔街日报》的最新调查，美国60%的中小企业过去3个月曾经对顾客涨价，80%业者表示劳动成本增加，72%表示被自己的供应商涨价，超过一半预期原物料价格还会继续上涨。

据CNN11月13日报导，白宫过去对通胀淡化，但现在拜登将通胀列為重中之重，因為他说高消费產品价格是不能容忍的。据CNN11月13日报导，这一波通膨还要再恶化至2022年初才会好转。

据美国CNN11月13日报导，这一波通膨还要再恶化至 2022 年初才会好转。食品价格上涨除了给美国家庭带来负担，还给餐饮业带来了很大的挑战。新华网近日报道称，在美国某些州，由於食品价格整体涨幅已达40%-60%，有些食材价格甚至直接翻了一倍，餐厅的运营成本直线上升，不少餐馆因為顶不住高成本，已宣佈倒闭。从鸡蛋到二手车，价格正在以消费者几十年来从未见过的强度上涨。一些民主党人担心选民会更关心一加仑牛奶的成本，而不是宏观经济。民主党将失去2022年的选举席位，危及他们在国会和参议院中非常薄弱的多数席位。

石油和天然气价格的飆升严重伤害了人民和选民，能源是消费包含汽油、天然气与燃料油，10月较9月上涨了4.8%，汽油涨幅高达50%。美国能源资讯管理局（EIA）预测今年冬天会特别严峻，天寒地冻之中的美国民眾要為燃料油多付43%的金钱、為天然气多付30%的金钱。人们更关心自己的生活水平，当他们必须付出更多金钱来度过寒冷的冬天时，他们肯定会想尽办法把拜登政府打倒。共和党利用高通胀形势，竭尽全力争取2022年的选举席位，这将危及民主党和拜登总统未来国家治理的能力。

共和党首次候选人扬金，Youngkin，赢得了弗吉尼亚州州长竞选，加深了民主党人对他们在明年中期控制华盛顿的能力的恐慌。弗吉尼亚州的竞选被视為即将到来的中期选举的风向标。