美国新冠疫情日记 4/4/2020 志愿精神与全民口罩

志愿精神与全民口罩

近十万名来自全美各地的医护退休人员正在奔往纽约，去拯救在水深火热中之新冠病毒患者，纽约州长古莫在每日的电视记者会中以非常悲伤之语气，恳求全国人民伸出援手，这是多麼令人心酸的场面。纽约是被公认為美国的骄傲，她是撑握世界政治金融媒体之牛耳，由于这㘯突如其来之传染病风暴，让这座世界之都失去她的风华。

七十年初期我曾走访纽约，街上向一位路人寻问街名，他们不懂英语， 近年来全世界移民涌入纽约，近半数都是来自不同国家的新移民。

联邦疾管中心建议美国国民今天开始可以戴布制口罩，尤其是在公共场所，但是川普总统认為不是一项强制行為，他可能不会戴口罩。

我们共同面临之挑战是长久的，大家一定要共体时艰，发挥人溺己溺的精神，為打胜这场无声大战而努力。

Volunteer Response Touching The Heart Of Nation

Tens of thousands of volunteer medical doctors and nurses have traveled from across the nation to New York City to try and rescue the many people suffering from the Coronavirus. 

New York Governor Cuomo in his daily briefing begged the nation’s medical workers to come and help.

New York City has always been such a shining star and proud city and the U.S. capital of world finance and center of world politics and media.

In the last several decades, many new immigrants have moved to New York City giving it a very diverse and unique culture.

The CDC says today that we should wear a cloth masks when we go out in public at all times. President Trump has undercut the new guidelines and said he will not wear mask himself. It is far from clear how many Americans will embrace the recommendation.