特朗普被控通过封口费计划来增加 2016 年的选举机会

【美南新闻泉深】纽约消息：前总统唐纳德·特朗普周二在一个历史性的时刻对 34 项伪造商业记录的重罪指控表示不认罪，因为检察官指控他在 2016 年美国大选前策划向两名女性付款以压制公布她们与他的性接触。

曼哈顿的检察官指控特朗普——第一位面临刑事指控的在任美国总统或前美国总统——伪造商业记录以掩盖他在 2016 年成功竞选期间违反选举法的行为。

这两名女性是成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯和前《花花公子》模特凯伦·麦克杜格尔。

特朗普身穿深蓝色西装，打着红色领带，双手合十坐在辩护席上，在律师的陪同下提出抗辩。

76 岁的特朗普在被问及他如何辩护时简单地说：“无罪。”

作为 2024 年共和党提名竞选的领跑者，当法官问他是否理解权利时，特朗普的回答是“是”。 有一次，法官把手放在他的耳朵上，好像是在提示他回答。

检察官克里斯·康罗伊说：“被告唐纳德·J·特朗普伪造纽约商业记录，以掩盖非法阴谋破坏 2016 年总统选举的完整性和其它违反选举法的行为。”

虽然在纽约伪造商业记录本身是一种轻罪，可判处不超过一年的监禁，但如果这样做是为了推进或隐瞒其它罪行（例如违反选举法），则可判处最高四年的重罪。

检察官在提审期间表示，特朗普在社交媒体上发布了一系列威胁性帖子，其中包括威胁如果他被指控将“死亡和毁灭”。 法官要求特朗普“请不要发表可能煽动暴力或内乱的言论”。

特朗普在进入法庭时或大约一小时后离开时基本上什么也没说。

之后，他飞回佛罗里达州的家中。他的办公室表示他将在星期二晚上 8 点 15 分发表讲话。 

当天早些时候，特朗普在社交媒体上发帖称：“前往曼哈顿下城，法院大楼。看起来太超现实了——哇，他们要逮捕我，不敢相信这会发生在美国。”

法官胡安·墨迁（Juan Merchan）将下一次听证会定于 12 月 4 日举行。法律专家表示，审判甚至可能需要一年时间才能开始，起诉甚至定罪都不会在法律上阻止特朗普竞选总统。

特朗普的律师托德·布兰奇在传讯后对记者说：“我们将与之抗争。”他补充说，特朗普对这些指控感到沮丧、不安和愤怒。

布兰奇补充道：“但我会告诉你什么，他很有动力，这不会阻止他，这不会让他放慢脚步，这正是他所期望的。”所以现在人气越来越旺。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 是一名民主党人，他一直在追查此案，并被特朗普和其他共和党人指责出于政治原因将他作为目标，他也为这些指控辩护。从今天他出现的表情来看，内心似乎紧张，对此案似乎没有太大的信心。

布拉格在新闻发布会上说：“今天，我们肩负着确保法律面前人人平等的庄严责任，再多的金钱和再多的权力也无法改变美国这一经久不衰的原则。”

由布拉格召集的起诉特朗普的曼哈顿大陪审团听取了关于在 2016 年总统竞选的最后几天向丹尼尔斯支付 130,000 美元的证据。 丹尼尔斯曾表示，2006 年她在太浩湖一家酒店与特朗普发生性关系时，她被付钱让她保持沉默。

检察官说，《国家询问报》的前发行人戴维·佩克 (David Pecker) 主动提出在特朗普总统竞选期间留意负面报道。 其母公司美国媒体公司（American Media Inc）向另一位女士麦克杜格尔支付了 150,000 美元，以购买她故事的版权，但随后保密（估计不真实）。 它还向一名前特朗普大厦门卫支付了 30,000 美元，以购买有关特朗普据称是非婚生子女的不真实故事的版权。

特朗普的前私人律师迈克尔·科恩表示，他与特朗普就支付给丹尼尔斯和麦克杜格尔的款项进行了协调。 特朗普否认与任何一位女性发生过性关系，但承认会偿还科恩支付给丹尼尔斯的律师费用。

检察官说，特朗普向一名律师开具的报销支票上谎称这笔钱是用于“聘用协议”的。 起诉书指控特朗普伪造其房地产公司的账簿，意图诈骗。

指控的一个要素是一种被称为“捕获并杀死”的方法，一些媒体机构使用这种方法来掩埋有关第三方的破坏性信息——在这种情况下，据称是为了让特朗普受益，但布拉格的办公室没有指控特朗普违反选举法。

布拉格说：“根据纽约州法律，为欺诈和隐瞒另一项罪行而伪造商业记录是重罪。这正是本案的内容 - 为掩盖其他罪行而作出 34 份虚假陈述。”

在这个美国人口最多的城市的一个凉爽、阳光明媚的早春日子里，特朗普的支持者和反对者在提审前被警察设置的路障隔开，试图维持秩序，尽管有一些对抗。

一名警官告诉他们：“让我们保持文明，伙计们。”

（图片来自网络，版权归原作者）

泉深微信号：Lionchu888