社评0909 环球第一银行喜庆之日子

环球第一银行喜庆之日子

经歴近五年之艰难奋斗， 已经开业半年之环球第一银行今天正式亮相 ，并举办盛大之剪綵仪式及设宴招待各界人士，  这是休斯敦社区的头等大事。

回想多年来， 我们早有成立新银行之念头， 相初结合了数位志同道合之合伙人， 以為是可能按步就班等取得银行执照 。但是情形确令人失望， 我们走访华府， 希望找到答案， 最后还是铩羽而归。

多少次都有放弃之念头， 我始终告诉同仁们， 我们决不能放弃， 最终还是上天之眷恋， 我们终於峯廻路转， 在诸多友人之恊助下， 在併购了教堂山银行并在控股公司之架构下成立了环球第一银行。

我们非常有信心将这家银行经营為国际社区之服务金融机构， 在发起人中， 我们有华裔、韩裔、 印度裔、巴基斯坦裔、尼伯尔裔及主流社区， 我们将分别在自己的社区中努力， 这股综合之力量是可期待的。

银行之成功証明了有志者事竟成之名言， 我们企盼这家银行在未来长期在全美各主要城市紥根发展，為我们在美国之下一代铺下更扎实之经济基础和发展。

The Festive Day Of Global One Bank

After five years of hardships and struggle, Global One Bank, which now has been in operation for the last six months, officially opened today and held a Grand Opening ribbon cutting ceremony and a banquet to entertain people from all walks of life. 

Looking back on the years, we had the idea of establishing a new bank for a long time. Many times we tried to give up, but finally turned it all around, and with the help of many friends we were successful and received approval to open the Global One Bank. 

We are very confident that this bank belongs to our community, especially for the people who are immigrants from all over the world. 

The success of the bank proves the famous saying, "Where there is a will, there is a way." We hope this bank can lay out the way of a solid economic foundation for our      community for many generations to come.