科罗拉多州最高法院判决取消特朗普总统竞选资格

【美南新闻泉深】科罗拉多州最高法院周二在一项历史性判决中裁定，前总统唐纳德·特朗普因其支持者在 2021 年 1 月 6 日袭击美国国会大厦的事件中所扮演的角色而无法参加科罗拉多州明年总统选举的投票，正寻求向美国最高法院提起诉讼的途径。

科罗拉多州最高法院以 4 比 3 的裁决使特朗普成为美国历史上第一位被视为没有入主白宫资格的总统候选人，因为美国宪法中很少使用一项条款，该条款禁止参与“暴乱或叛乱”的官员担任白宫职务。

这引发了特朗普 2024 年竞选团队对这一裁决的措辞强烈的攻击：“不出所料，都是民主党任命的科罗拉多州最高法院法官做出了对特朗普总统不利的裁决，支持索罗斯资助的左翼团体代表狡猾的乔·拜登干预选举的计划，将特朗普总统的名字从选票中删除，并取消科罗拉多州选民投票给他们选择的候选人的权利。”

法院得出的结论是，美国宪法禁止这位 2024 年共和党提名的领跑者出现在选票上，因为他煽动针对美国政府的暴力行为。

多数派法官写道： “我们不会轻易得出这些结论，我们意识到现在摆在我们面前的问题的严重性和重要性。我们同样也意识到我们有庄严的义务去执行法律，不带恐惧或偏袒，也不被公众对法律要求我们做出的决定的反应所左右。”

科罗拉多州法院表示，该裁决将保留至 2024 年 1 月 4 日，以便允许上诉。持异议的法官之一卡洛斯·萨穆尔在一份冗长的意见中表示，诉讼不是确定特朗普投票资格的公平机制，因为这剥夺了他采取正当程序的权利，并指出陪审团尚未判定他犯有叛乱罪。

萨穆尔说：“即使我们确信某个候选人过去犯下了可怕的行为——尽管我敢说，他参与了叛乱——在我们宣布该人取消担任公职的资格之前，也必须有程序上的正当程序。”

该裁决仅适用于该州 3 月 5 日举行的共和党初选，但其结论也可能会影响特朗普在 11 月 5 日大选中的地位。

美国无党派选举预测人士认为科罗拉多州是安全的民主党州，这意味着无论特朗普的命运如何，总统乔·拜登都可能赢得该州的胜利。

此案是由一群科罗拉多州选民在华盛顿公民责任与道德组织的协助下提起的，他们认为特朗普应该被取消竞选资格，因为他煽动他的支持者攻击国会大厦，试图阻止2020 年大选后的拜登总统权力移交到国会大厦。

特朗普的竞选团队在声明中誓言迅速向美国最高法院提起上诉，并乐观地表示将迅速对“非美国诉讼”做出裁决。

声明称：“民主党领导人对特朗普总统在民意调查中日益增长的主导性领先优势感到偏执，他们对失败的拜登总统任期失去了信心，现在正在竭尽全力阻止美国选民为特朗普投票，他们将于明年 11 月下台。科罗拉多州最高法院今晚发布了一项完全有缺陷的裁决，我们将迅速向美国最高法院提出上诉，并同时请求暂缓执行这一极其不民主的裁决。我们完全相信美国会做出这样的决定，最高法院将很快做出对我们有利的裁决，并最终结束这些非美国诉讼。”

这一决定是倡导团体和反特朗普选民的胜利，他们根据内战后颁布的第十四修正案第 3 条对特朗普的候选资格提出了几项类似的法律挑战。该决定推翻了下级法院法官的裁决，该法官认为特朗普通过煽动其支持者使用暴力来参与叛乱，但作为总统，特朗普并不是根据修正案可能被取消资格的“美国官员”。

特朗普的律师辩称，国会大厦的骚乱还没有严重到足以构成叛乱，特朗普当天在华盛顿向支持者发表的言论受到他言论自由权的保护。该律师辩称，法院无权命令特朗普退出选票。倡导者希望利用此案来推动更广泛的取消资格努力，并可能将该问题提交给美国最高法院。美国最高法院的保守派以 6 比 3 占多数，其中包括三名特朗普任命的法官。

CREW（Citizens for Responsibility and Ethics in Washington）主席诺亚·布克宾德 (Noah Bookbinder) 说道：“法院今天的判决确认了我们的客户在这起诉讼中所指控的内容：唐纳德·特朗普是一名叛乱分子，他因在 1 月 6 日国会大厦袭击事件中所扮演的角色，根据第 14 修正案第 3 条取消了自己的职务资格，州务卿格里斯沃尔德必须保留让他退出科罗拉多州的初选。这不仅是历史性的、合理的，而且对于保护我们国家民主的未来是必要的。”