社评 0127 我们共同加强推动休斯敦国际合作

我们共同加强推动休斯敦国际合作

由美南新闻、国际贸易中心、 环球第一银行及近百个工商团体社团共同举办之首届休斯敦国际工商博览会及第二十八届龙年新年庆祝大会，将定於二月十日上午十时在埃里夫职训大楼揭幕， 為今年十一月份之扩大国际博覧会进行暖身。 

正在筹办中之庆祝大会，今天接到市政府之通知， 将大力支持这项推动工商文化国际化之活动， 市长及有关市府主管官员都将出席。 

休斯敦是全美第四大城， 强大之经济建立在能源、 太空、 医疗 、高科技及多元种族之居民 ，是全美非常耀眼之大城。

新任市长惠特迈上任之后， 正在大力整顿市府人事及推动国际人士之投资，增加经济繁荣和就业机会。

休斯敦国际工商博览会将為休斯敦走向国际化带来更多之影响， 大会将分為国内外两大部份， 国内参展者将分為能源、 地產投资、 金融、文化、 汽车等展区， 并设有各国总领事馆区， 展示推广各国文化及產品。

我们非常感谢市长及有关官员对我们这项活动之大力支持， 在新市长惠特迈之支持下， 必定可以达成目标， 希望对休斯敦之国际化贡献心力。 

We Will Jointly Promote And Strenghten International Cooperation In Houston

The first Houston International Expo and the 28th Year of the Dragon New Year celebration jointly organized by the International Trade Center and Southern News Group along with TMAC will be joined together by hundreds of businesses and civic organizations at our history making event. 

With the strong support from the City of Houston, Mayor Whitmire will join us to host the opening ceremony and start off the whole day of entertainment that will be performed by the many ethnicities in our community.

Houston is the fourth largest city in America. Our economy is based on the energy, medical, high-tech and space industries. After taking over his office, our new Mayor is vigorously addressing municipal personnel challenges and actively commencing the promotion of investments from  international businesses to invest in Houston to increase our economic prosperity. 

We are deeply grateful to Mayor Whitmire and all other officials for their strong support of our efforts.