社评0202 台北政坛风起云涌 韩国瑜出任院长

台北政坛风起云涌 韩国瑜出任院长

前高雄市长韩国瑜在立法院长之竞争中只以些微票数登上院长宝座 ，在此同时， 江啟臣也当选為副院长， 我们要在此向他们同时也是校友之院长副院长表示由衷之祝福。

台湾近期之中华民国总统大选， 民进党以得票百分之四十点五继续执政， 而多数选民仍然希望新的政治变革。 但是民进党仍然继续撑握政権， 而韩国瑜在万难之情势下， 為国民党扳回一城。

台湾在未来多变之国际情势及中美台关係必然佔有极其敏感和重要的地位。

我的美国友人不论是政界精英或贩夫走卒， 一提起台湾 ，绝大多数都担心台湾未来之前途 ，有的甚至问会不会成為下一个乌克兰 ?

韩院长， 你的责任太大了， 台湾是否得救 ，海峡两岸可否和平 ，全靠院长之智慧和努力了。

Taipei Political Scene Is Turbulent -     New Leaders In Legislative Congress

Former Kaohsiung Mayor Han Guoyu got a few key votes to become Speaker of the Legislative Yuan (congress) in Taiwan. At the same time, Chiang Qichen also was elected as Vice Speaker. We would like to express our sincere blessing to both of them who are also alumni from our National Chengchi University.    

In Taiwan, following the recent presidential election, the current DPP party continues in power having received 40.5% of the total votes. Even though the majority of the people wanted a change, the DPP still remains in power. 

With the current ever-changing international situation, the Sino-US-Taiwan relationship remains very sensitive and faces many challenges. 

When it comes to Taiwan issues, many of our friends are really worried about Taiwan and some are asking whether it will become the next Ukraine. 

Speaker Han, your responsibility is too great. Whether Taiwan can avoid a war and gain a peaceful future depends now on your wisdom and best efforts.