导演梁晨谈新片「落在纽约的灰」，一个诉说在美移民的故事

在疫情之下，许多產业都被受冲击，特别是影视產业，本台独家邀请到了知名导演梁晨，来為我们分享一下他的最新电影作品「落在纽约的灰」，以及从拍摄到审查一路上的心路歷程。

「落在纽约的灰」获4大电影节入围与得奖通知

因為疫情影响，梁晨执导的新片「落在纽约的灰」虽然尚未上映，却已在本月六日，荣获2020年IndieFest 国际自主电影节评委会优秀电影奬。早在今年春季，该片就荣获了第53届休士顿国际电影节银雷米导演奬，此次获奖是第二次收获国际型大奬。梁晨指出，除了这两项奖项外，在11日晚间他收到了蒙大拿国际电影节、戛纳国际电影节入围通知，可谓成绩斐然。

一幅在美华裔移民的浮世绘

梁晨指出，「落在纽约的灰」於2019年杀青，是由美南华文写作协会会长秦鸿钧作品「单程机票」改编而来，在85分鐘的电影中讲述了赴美第一代移民的时空背景，如一胎化、重男轻女、偷渡、在美生活等；以及底层小民生活的无奈、思想、得失间的取捨挣扎、对逝去与命运的态度等，对当时社会进行了写实的描绘。

比如说，故事中讲述了一名名叫冬梅的女性，在偷渡到美国后，為了孩子的前途，将女儿送给一个白人家庭，最终孩子获得成功，成了医师。然而在这样的社会背景下，母女两人是否还能维繫这种亲情的羈绊？另外一条故事线则描绘了一名新移民姑娘，希望透过假结婚来拿到绿卡，盼走一条捷径来拿到身分，在美国社会扎根。诸如此类的话题，都让许多移民感同身受。

梁晨分享当他初读「单程机票」时，虽然已事隔20多年，其中所描述的华人移民生活样貌却没太大改变，包括对情感的追求、对国外生活的探索、快乐、辛酸与无奈，都始终是身為移民永远的课题，因此毅然决然要将其翻拍成电影。此外，梁晨认為许多专业演员并没有移民经验，无法真正体会移民生活的辛酸，於是当初在选角时，他选择了许多美国、休斯顿本地的演员与演艺爱好者。梁晨表示，事实上这些演员都能很真切地把自己的亲身经歷呈现在演出上，证明了他当初的想法是对的。

天寒地冻的纽约，梁晨忆拍片甘苦

梁晨分享，因為自己在纽约生活了很长一段时间，因此对纽约十分有感情，不同於休斯顿的炎热，纽约四季分明，特别是冬天非常寒冷，他认為整个纽约的城市、地景，配上大雪纷飞的画面，十分能营造电影感，因此当初拍摄时，他与剧组在十一、十二月的纽约等地，连续拍摄了近三个月。

他忆道，因為是独立电影製片公司的拍摄，无法像大公司一样进行封街，因此基本上採用的是游击式拍摄，為了要能在闹区拍摄，想了各种各样的方法，也常常遇到被驱赶，就必须想下一个方案，这样快闪式的拍片方式也考验演员们的演技，要练就在短时间内酝酿、转换情感的本领。

而严寒的天气也十分考验演员，令梁晨记忆犹新的是，当初要在自由女神附近的河边拍摄一场男女的对话，当时大家已经全身都包得紧紧的，却还是冷到手脚发抖。然而，男女演员还要在这种天气之下，穿着单薄的衣物，演出春天的氛围，令他非常感谢这些辛苦参与拍摄的演员。

疫情、中美关係，影视受冲击

梁晨指出，今年因為疫情和中美关係的影响，电影院无法营业、人们不敢出门，為了顾及票房，许多好莱坞的大片上映日都推迟了。此外，中国广电局的审查也比往常慢了许多，梁晨指出「落在纽约的灰」中讲述的是华人在美的生活，除了谈到歧视、华人的奋斗等问题，也描绘了一些华人耍小聪明、钻空子的情节，可能会是这部片子审查上要面对的课题，但梁晨认為宏观来看，整部片子表现的是一种正能量的基调，因此表示对於自己作品非常有信心，目前从中国传来的口碑也非常不错，应该有望通过审查。

梁晨指出，若通过审查，最早可能在今年秋天就能正式上映。他也指出，一部电影若要让更多人观看、有最大的收益，院线并不一定是最好的选择，因此他可能透过网上放映的方式，让作品跟更多观眾见面、触击更多不同的族群。