2025 年的德州赫里斯郡（Harris County）政治舞台，出現了一個令人矚目的名字——來自香港的移民市長 杜艾莉莎（Aliza Dutt）。這位從家族餐館走出的女性，如今宣布角逐全美第三大郡的最高行政職位——赫里斯郡郡長（County Judge）。她的出現，不僅為競選帶來新話題，更象徵亞裔、尤其是華裔移民在德州政治版圖中正逐步崛起。✦ 從洗碗少女到市長：移民的逆襲之路杜艾莉莎出生於香港，幼年時期隨父母移民美國。那時的她一句英語都不會說，只能靠努力在學校追趕同學。她在家族經營的小餐館幫忙洗碗、送餐，從基層勞動開始體驗美國社會。成年後，她以優異成績進入新聞界，曾任《道瓊斯通訊社》和《Oil Daily》能源日報的華盛頓特派記者，採訪白宮與國會新聞。後來，她成為能源市場分析師，並最終回到休士頓西郊的 Piney Point Village，投入地方政治，從市議員一路當選為市長。2025 年 5 月，杜艾莉莎正式宣布代表共和黨出馬，挑戰現任民主黨籍郡長 Lina Hidalgo。

【美南新聞泉深】當夜幕如天鵝絨般垂落，德克薩斯文藝複興節的王國被點亮。燭火、星光與笑聲在林間流動，空氣中彌漫著酒香、花香與夢的氣息。從皇家劇場到海盜酒館，從烈焰舞台到銅管樂閣，整個節慶仿佛一場時光的盛宴，讓人穿越回那個既莊嚴又浪漫的文藝複興年代。一、皇家劇場——國王與王後的夢中重逢金色的燈光灑在主舞台上，王冠與絲袍閃耀著歲月的光輝。國王與王後緩步登場，侍從簇擁，貴族相隨，仿佛一幅活生生的中世紀畫卷緩緩展開。燭光映照著紅柱金檐，古典樂聲流淌在夜風中，莎士比亞時代的戲夢在此重生。騎士高舉長劍、詩人吟唱情歌、宮廷舞者輕旋于燈火之間。觀衆如置身倫敦環球劇場，笑聲與掌聲交織成一曲獻給浪漫與榮耀的頌歌。那一刻，紅酒的香氣、松木的味道與音樂的旋律共同織成了一場王國的夢。

(美南新聞韋霓特稿) 你是否曾在剝橘子時，下意識地將那層白白的筋膜「刮得乾乾淨淨」？認為味道苦、纖維多、吃起來麻煩？或將果皮丟入廚餘桶?其實，近年研究顯示：這些被我們忽略或拋棄的水果部位，正可能是降壓護血管的隱藏營養寶庫。老一輩常說吃橘子別剝的太乾淨，橘子白筋、柳丁的那層白色內膜隱藏著神奇力量，用現代科學角度來看，其實非常有道理。錯失植物為我們提供的「保護膜」？高血壓與血管硬化，常被認為是飲食過鹽、缺乏運動、壓力大所導致，沒錯，這些確實是關鍵因素。但飲食中的「某些被忽略部份」也可能潛移默化地影響血管健康。例如：當我們一次次選擇去除果實中的纖維部位、捨棄果皮，而只吃看似「乾淨純淨」的果肉，就可能失去植物為我們提供的「保護膜」，這是一層對抗氧化、抗發炎、穩定血壓的重要屏障。

【華盛頓報導】美國總統川普日前在白宮橢圓形辦公室宣布與減肥藥相關的新政策時，現場突發意外——一名藥廠代表突然昏倒，導致記者會被迫中斷，氣氛一度緊張。根據《紐約郵報》報導，事件發生於白宮公布肥胖治療藥物新措施之際。伊萊利禮來（Eli Lilly）執行長大衛・瑞克斯（David Ricks）眼見一名男子搖晃後倒地，當場驚呼：「你還好嗎？高登，你還好嗎？」直播畫面隨即被切斷。川普與白宮醫療團隊、醫師梅赫梅特・奧茲（Mehmet Oz）立即上前協助，現場官員並高喊「媒體先出去！」，迅速疏散記者。白宮新聞秘書李威特（Karoline Leavitt）表示，昏倒者為一名藥廠代表，疑似因一時昏厥被緊急送醫，目前「情況穩定，意識清醒」。白宮醫療單位在第一時間進行處置。記者會在短暫中斷後恢復。川普隨後向媒體說明，該名與會者只是「有點頭暈」，經醫師照護後無大礙。「你們看到他倒下，但他現在很好。我們只是遇到了一點小插曲。」他說。網路上曾一度傳出昏倒者為生產胰妥讚（Ozempic）與週纖達（Wegovy）的諾和諾德（Novo Nordisk）高層戈登・芬德雷（Gordon Findlay），但公司隨即澄

    【路透社華盛頓報導】美國史上最長的政府關門有望在本週結束。參議院於週日晚間通過初步投票，為恢復聯邦資金的妥協方案開啟綠燈，但最終批准時間仍未確定。    該協議將恢復10月1日到期的政府經費，讓受糧食補助中斷影響的低收入家庭、未領薪逾月的聯邦員工及因航班取消受困的旅客獲得紓解，臨時延長撥款至2026年1月30日。美國國債目前已達38兆美元，每年仍增加約1.8兆。     總統唐納‧川普的共和黨掌控國會兩院，但民主黨利用參議院程序規則，迫使共和黨同意延長約2400萬名美國人即將到期的醫療保險補助。此項妥協將促成12月針對該補助的表決。    此舉發生在民主黨於新澤西、維吉尼亞勝選，並在紐約市選出民主社會主義者市長後不久。八名溫和派民主黨人投票支持該協議，引發黨內進步派不滿，批評協議缺乏最終保障。    協議由新罕布夏州參議員瑪姬‧哈桑、珍妮‧沙欣及緬因州獨立參議員安格斯‧金主導。沙欣在社群平台X上表示，重新開放政府並延長平價醫療法案稅收補助，是「同時達成兩個目標的最佳途徑」。    民調顯示，50%美國人將關門歸咎

當清晨的陽光灑落在德州無邊的田野，金色的麥浪、甘甜的棉花、芳香的葡萄與肥美的牛群，正訴說著這片土地的豐饒與堅毅。今天，我深感榮幸獲得德州農業廳長米勒的任命，擔任榮譽廳長一職。這不僅是一項榮譽，更是一份沉甸甸的責任。作為德州精神的傳承者與推動者，我將致力於讓德州的優質農產品走向全球市場，讓世界品味德州的味道，感受德州的力量。從香氣濃郁的德州牛肉，到晶瑩飽滿的山核桃，從廣袤牧場孕育的乳製品，到陽光葡萄園釀造的佳釀，每一樣產品都承載著德州農人汗水與信念。未來，我希望能以更開放的國際視野，推動農業交流與貿易合作，讓德州的好產品、好故事、好精神，跨越國界，溫暖世界。這是一條漫長的路，但我相信，這也是一條光榮而充滿希望的征途。Texas Agricultural Products Go GlobalAs the morning sun lights up the endle

——聚焦亞裔青年教育，助力學業成功與未來規劃【美南新聞泉深】2025年11月15日（星期六）上午九時至下午兩點，由麥當勞（McDonald’s）APA Next項目攜手美南新聞集團（Southern News Group）、國際貿易中心（International Trade Center, ITC）共同主辦的“McDonald’s College Readiness & Admission Fair（大學升學准備與招生博覽會）”，將在休斯敦Center for Talent and Development（14411 Westheimer Rd, Houston, TX 77082）隆重舉行。

【安穩保險楊德清】從 APTC 補貼、貧困線、MAGI 到 HSA 補貼最大化，本文將詳細講述。開放登記期：2025 年 11 月 1 日 至 2026 年 1 月 15 日適用地區：全美 Marketplace（healthcare.gov）親愛的朋友們，大家好！現在正值 2026年ACA（俗稱“奧巴馬健保”）開放登記期。

（中央社莫斯科5日綜合外電報導）俄羅斯總統普丁今天下令相關高層提報可能恢復核試的預案，應對美國總統川普突如其來的宣示。川普日前要求美國睽違30多年後恢復核試。國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，普丁在莫斯科與聯邦安全會議成員的會議上表示，他已警告美國與其他國家，如進行此類試驗，「俄羅斯也將被迫採取適當回敬措施」。 他指示俄國外交部與國防部盡一切可能蒐集更多相關資訊，在鄰邦安全會議中加以分析，並就「可能開始進行的核試準備」提出統一的協同建議。俄方多名高層也表態支持恢復核試的必要性。國防部長別洛烏索夫說：「我們必須對美方的行動作出適當回應」敦促政府「立即開始為全面核試做準備」；俄軍參謀總長格拉西莫夫（Valery Gerasimov）說：「如現在不採取適當措施，就會錯過及時回應美國行動的時機，不同類型的核試準備需要數月到數年不等。」這場聯邦安全會議原本預定討論交通運輸安全，國會下議院議長沃洛金（Vyacheslav Volodin）要求與會者先就華府宣佈恢復核試一事發表意見。川普10月30日時宣告，他已指示五角大廈在與其他國家對等的基礎上「即刻」開始恢

美國正站在歷史的轉折點。這個曾以制度穩定與多元包容自豪的國家，正在經歷一場深層的「政治重整」（Political Realignment）——不僅是政黨的更替，更是一場意識形態、階級與價值觀的重構。二十一世紀初的美國政治版圖，與冷戰時代已大不相同。曾經以族裔、宗教與地區為界的選民聯盟，如今正被教育程度、階級分化與文化認同重新劃線。民主黨失去了一部分藍領工人與中下階層的信任，而共和黨則在鄉村與白人勞工階層中建立起新的民粹支撐。這種轉變，使美國的兩大政黨都出現了內部裂痕，也使政治版圖進入了新的不確定時代。2024年的選舉成為催化劑。隨著「川普現象」延續、「拜登主義」退潮，新一代選民不再以黨派忠誠為指標，而以「誰能代表我的不安」為選擇標準。對部分選民而言，國家安全與移民問題象徵秩序；對另一部分人而言，氣候與社會公義則代表希望。兩種願景並非完全對立，但在社群媒體與意識形態極化的時代，它們被放大成了互不妥協的戰線。政治重整不只是權力的更迭，更是美國靈魂的辯論。它考驗著這個國家如何在自由與平等之間取得平衡，如

（綜合外電報導）路透社報導，美國社群媒體巨擘Meta自估去年營收有10%來自詐騙和禁售商品廣告，且平均每天推送150億則有較高詐騙風險的廣告，其解決方法之一竟是向可疑廣告主收更高費用。根據路透社見過的公司內部文件，擁有臉書（Facebook）、Instagram和WhatsApp等社群媒體平台的Meta去年12月預估，全年約有160億美元營收來自詐騙與禁售商品廣告，約占其去年營收的10%。Meta內部文件還顯示，其未能辨識及阻止旗下平台數以十億計使用者暴露在大量詐騙電子商務或投資計畫、非法線上博弈及禁售醫療產品的廣告下，這種情況已持續至少3年。根據其中1份文件，Meta估計其平均每天向旗下各平台使用者推送約150億則「有較高詐騙風險」的廣告，也就是可見明顯詐騙跡象。另1份文件並指出，Meta每年從這類廣告獲得的年化營收約有70億美元。Meta所統計的詐騙廣告，許多是來自僅行為可疑到足以被其內部預警系統標示出的廣告主。而文件顯示，除非廣告主被Meta的自動系統預判至少有95%機率進行詐騙，才會遭到封禁。若Meta判定廣告主很可能

【美南新聞泉深】位于 25410 Northwest Freeway, Cypress, TX 77429 的 88 Korean BBQ & Sushi 豪華自助餐廳于11月8日隆重舉行盛大開業典禮。這家融合韓式烤肉與壽司文化的高端餐飲品牌，以匠心美味、優雅環境和濃郁的亞洲文化氛圍，爲休斯敦西北區帶來一場融合味覺與視覺的華麗盛宴。

預防中風先懂血管，趁早掌握心血管風險（美南新聞韋霓報導）心血管疾病長期位居美國死亡原因前幾名。即便沒有明顯症狀，若血管彈性降低或局部阻塞，仍可能在無聲中累積，最終導致中風、心肌梗塞等重大事件。如何在「危險尚未爆發」之前，即時看見血管狀況，已成為近年醫界最受關注的課題。休士頓健康科學碩士（MSHS）／持照營養師（LD）Paulina Lee 在臨床經驗中發現，血管堵塞與血管彈性不足的情況相當普遍，但一般人往往無法及早察覺，錯失修復的關鍵時機。

【美南新聞泉深】2025年11月7日晚，美國國會議員艾爾·格林（Al Green）在休斯敦溫德姆酒店（Wyndham Hotel）隆重舉行新聞發布會，正式宣布將參加2026年美國國會第18選區（Texas 18th Congressional District）選舉。這位在國會任職近二十年的資深議員，以一句充滿青春與信念的口號——“18歲選我，我18歲！”（When you are 18, vote for me — I’m 18!）——點燃全場激情，也宣告他將從德州第9選區轉戰第18選區，踏上全新的政治征程。一、會場熱烈：信仰與團結的盛會發布會現場座無虛席，來自政界、宗教界、教育界、商界及多族裔社區的代表濟濟一堂，共同見證這一曆史時刻。

(美南新聞休斯頓報導) 根據德州州長Greg Abbott辦公室今年最新公告，德州就業創造力位居全美冠軍，8月德州就業新增人數也居全美各州之冠。德州的商業正在蓬勃發展，機會無所不在。從製造與能源重鎮起步，到如今AI伺服器、高階零組件、再生能源蓬勃發展，進而帶動不動產市場發展，德州除了轉型為全球科技、創新與金融的匯聚中心，更升級成「全球視野與在地實踐」交會的舞台。在這樣的環境中，玉山銀行—台灣最受尊敬的金融機構之一，也是跨境金融的領導者，正式進軍德州市場。玉山在達拉斯成立代表處，成為該市首家台資銀行，這不只是事業版圖的擴張，更是一場連結亞洲與美國、連結企業與社群、連結下一代的築夢者與創業家。為何選擇德州？為何是現在？

【美南新聞泉深】2025年11月6日，蘇黎世訊——國際足聯（FIFA）宣布，2026年世界杯（FIFA World Cup 2026™）的洲際附加賽（Play-Off Tournament）及歐洲區附加賽（European Play-Off）抽簽儀式，將于2025年11月20日（星期四）在瑞士蘇黎世國際足聯總部舉行。屆時，全球球迷可通過 FIFA.com、FIFA+ 及國際媒體合作平台觀看現場直播。2026年世界杯在美國舉辦，引起全國轟動，門票購買率全球排名第一。美國總統特朗普在橢圓辦公室中，手持 FIFA 世界杯冠軍獎杯“大力神杯”並開玩笑與國際足聯主席Gianni Infantino說：“這是一件漂亮的金色作品，我能不能留著它？”

（綜合外電報導）根據人力資源顧問公司 Challenger, Gray & Christmas Inc.最新數據，隨著人工智慧（AI）重塑各行各業、企業加速削減成本，美國私人企業在今年10月宣布的裁員人數創下逾20年來同月最高紀錄。 報告指出，10月全美私人企業宣布裁員人數達153074人，幾乎是去年同期的3倍，主要集中於科技業與倉儲物流業。這是自2003年以來10月分最高的裁員數—當時行動電話的興起也曾對產業造成類似衝擊。 公司首席營收長查林傑（Andy Challenger）表示：「部分產業正在修正疫情期間的過度擴張，但同時AI導入、消費與企業支出減緩，以及成本上升，都迫使企業緊縮預算、凍結招募。」 他指出，現今遭裁員者「比以往更難迅速找到新工作」，這可能進一步使美國勞動市場鬆動。 統計顯示，今年截至10月底，美國私人企宣布的裁員總數已超過100萬人，為疫情以來最多；同期的招聘計畫則創2011年以來最低。 季節性招聘也明顯萎縮，為該公司自

川普面臨挑戰秋風微涼，清晨的陽光從窗縫灑進，映照在新聞螢幕上那張熟悉的臉。川普——這位曾經翻轉美國政治風潮的商人、總統、鬥士，如今再一次站在命運的風口浪尖。法院的判決、政治的陰影、輿論的交鋒，讓這個國度再度陷入撕裂與矛盾。他依舊高舉旗幟，聲音洪亮，眼神中仍燃著不服輸的光。然而，在一個變幻莫測的時代，這樣的強硬是否還能改變結局？抑或只是舊時代最後的吶喊？我靜靜看著這一幕，心中並非批判，而是感慨——歷史的車輪總在相似的軌跡上轉動，領袖的命運常是國家的鏡像。每一次的挑戰，不僅考驗個人，更考驗這個社會的靈魂與信念。夜色漸深，新聞仍在滾動，評論仍在爭辯。我關上螢幕，望向窗外那輪皎月，心想：真正的挑戰，也許不是權力的得失，而是能否在混亂中保持理性與良知。 Trump Faces ChallengesThe autumn air feels cool, and the morning sunlight filters softly through the window, casting a pale glow across the television scr

位于休斯頓中國城頂好廣場的 99 Salon 現已正式搬遷至 King’s Salon。爲感謝廣大顧客一直以來的支持與厚愛，99 Salon 誠摯邀請新老客戶繼續光臨，體驗更加優質、舒適的美發服務。多年來，King’s Salon 以其專業的剪、染、燙造型技術，合理的價格，細致周到的服務態度，以及

新市長真能為窮人翻身？紐約新市長佐蘭·曼達尼（Zohran Mamdani）以「讓城市重新屬於人民」為口號上任，承諾要讓被邊緣化的基層重新站起來。他主張凍結租金、興建二十萬棟可負擔住宅、讓公車免費、提供全民托育，甚至設立公營雜貨店。這些政見直指貧困問題的核心——生活成本。然而，理想與現實之間仍有巨大鴻溝。凍租與公屋政策牽動龐大利益；免費交通與托育計畫需要數十億美元的持續支出。財政來源、法規限制、企業反彈，都可能讓改革受阻。即便如此，Mamdani 的出現仍點燃了一線希望。若他能真正壓低生活成本、擴大就業與教育機會，紐約的低收入家庭或許能迎來真正的喘息與改變。他或許無法立刻讓窮人「翻身」，但至少讓人們重新相信——在這座不眠的城市，公平與尊嚴仍值得追尋。Can the New Mayor Rea