給各位兄弟姐妹之公開信過去一個月來，全球遭遇從未有過的新冠疫情的肆虐，全美各大城市超過二億國民都要求留在家中,從航空旅遊餐飲都在停業狀況， 尤其是中小企業靣臨著生死存亡之空前時刻。美國國會上週通過並由川晉總統簽署了CARES 法案(冠狀病毒援助救災和經濟安全法案，向全美納稅人及商家提供二萬億元之經濟援助。美國中小企業局已經撥款叁千五百億立即接受申請，其中包括：A薪資保護計劃 (PPP)經濟政府支付前八週之員工薪資 B 經濟傷害災難低利率貸款：最高可貸200至500 萬美元 C 你將可獲得經濟傷害補助金一萬元,另外每個納稅人大部分可以分別得到1200元政府津貼。最近幾天來 ,我們和SBA 進行了密切溝通交流並且和有關會計事務所義務相助，已經成立了美南傳媒SBA 服務中心，希望為各位提供服務 我們的聯繫方式是：上網:SBA/disaster會計師Stephen Yoe 832-452-5757會計師Carol Hyman 713-496-3348中文專缐：朱全勝博士281-917-0504英文專線：Jennifer Lopez 281-726-9888各位如果有任何問題，請上網或與我們的服務團隊聯繫，值此艱難時期，我們唯有同舟共濟

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情升溫，醫療用具的需求也水漲船高。大休斯頓地區各地方政府近來都持續呼籲，希望善心民眾可以捐助物資協助醫療人員。2日下午，休斯頓各華裔社團一同聯手，捐助了醫療用品給斯坦福市（Stafford）消防局，該市市議員譚秋晴頻頻道謝，感激之情不言而喻。2日下午休士頓亞裔商會、石山地產，德州廣東總會、湖南同鄉會攜手合作，將募集到的1000個N95口罩、450件防護衣捐贈給斯坦福市消防隊這陣子奔波勞走的一線人員。市議員譚秋晴和消防局長代表接受。譚秋晴表示真的十分感激華裔社團的付出，在這個物資極度缺乏的時期，N95口罩一個都難求，斯坦福又不是大城市，有的資源十分稀少。這批物資就如及時雨，讓一線人員可以得到更多保護。身為華裔族群的她也指出，希望這陣子能將華裔好善樂施的形象植入主流社會，她坦言因為肺炎疫情，經常傳出一些排華、歧視的情形。她認為疫情當前，必須要讓主流了解到，華裔也在努力協助，「我們都站在同一線對抗疫情

【美南新聞記者蕭永群報導】疫情爆發導致各大醫院都處於患者人數高峰期，院方也極力呼籲民眾捐血幫忙。其中，MD安德森癌症中心（MD Anderson Cancer Center）就表示隨時都歡迎有意願的民眾來捐血。MD安德森癌症中心指出，院方將會仔細審視捐血者的身體狀況，對於從病歷數量眾多的城市來的人、或是有旅遊歷史者，院方會詳加確保，不是新冠病毒的帶原者，院方指出：「若是在過去14天內，曾到國外、或者外州旅遊，將無法捐血。」墨西哥灣沿岸地區血液中心的首席醫學官蘇珊·羅斯曼（Susan Rossmann）博士說：「目前對我們來說，最大的威脅就是許多機構都關閉了，因此我們無法進行常規的捐血，但是很多病患都在等待輸血。」若是想要捐血助人，必須與MD安德森癌症中心預約，預約後可以前往醫院附設的捐血中心，地址在：2555 Holly Hall St，營業時間為周二到周四的上午10點至下午6點、周五到周一的上午10點至下午5點。院方指出，安這段時間裡捐血是安全的，醫院報告顯示，目前沒有證據指出新冠肺炎是透過血液傳播的疾病，普遍認知它是一種呼吸道傳染疾病，因此不會透過捐血、輸血感染。

           永不打烊的事業---美南新聞             為站在最前綫的工作夥伴鼓掌今晨我依舊在印報車間從印刷工人手中拿到今天出版的美南日報中英文版，回到辦公室座位，看到電腦銀幕上播放的美南電視節目，心中頓時感慨萬千，淚水憯然湧出。回想到孩童時代伴隨在父親身旁，在昏暗的燈光下和他同看一份報紙，數十載歲月匆匆消失，今晨我手中緊握住這份我們一手創辦的媒體，豈是命運之安排。我要非常感激這段時間新冠疫情發生以來，仍然堅守在崗位上繼續努力的同事們，在前線採訪的記者，在編輯台上翻譯排版的編輯，守在電腦前收發版面的員工，美工台上編輯電視畫面的美工同仁，電視台上現場直播的主播導播，立即上缐的美南新聞網站......每天子夜十二時編輯台上完成之電子檔案送到印刷廠，經過制鋁版上油墨，印刷工人從每日淩晨開始上工，一直到清晨把每天最新

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著疫情爆發，美國移民局為了因應，祭出了暫停受理I-129與I-140簽證加急服務的辦法，不少民眾因此產生憂慮，害怕簽證在這段期間內過期，又無法轉換成新身分。對此，美國移民律師陳威宇將替民眾解惑。什麼是加急服務？移民局暫停受理的原因？陳威宇表示，加急服務目前是雇主對於外籍勞工的職業移民

【美南新聞記者泉深報道】休斯敦消息：美國國會議員艾爾·格林（Al Green）正在調查休斯敦空置的一家醫院，如果有必要的話，可能是容納COVID-19感染病人的地方，爲防止COVID-19繼續傳播。該醫院大樓位于休斯敦韋斯特伯裏（Westbury）地區，國會議員今天下午參觀了這座大樓，該大樓自2017年哈維飓風以來一直關閉。現在可以重新開放，作爲容納COVID-19患者的場所。

【美南新聞記者泉深報道】美國衆議院議長南希·佩洛西（Nancy Pelosi）于星期四就政府對冠狀病毒危機的應對措施組建新的衆議院委員會（a new House committee)，遭到共同和黨議員的堅決反對，認爲這“黨派”行動。他們認爲上周國會通過的2萬億美元刺激法案中已經有許多其他監督機構。佩洛西周四宣布，她將組建一個針對冠狀病毒危機的衆議院選擇委員會。該委員會將任命民主黨人和共和黨人，並將具有傳票權，可向特朗普政府尋求情報。佩洛西周四在與記者的電話會議上說：“毫無疑問，這將具有傳票權。除非擁有傳票權，否則沒有委員會就沒有用。” “我們希望能有合作，因爲這不是對整個政府的調查，而是對整個危機的調查。”佩洛西表示，不同于9/11式行動後衆議員亞當·希夫（Adam Schiff）和其他人提出的調查政府在冠狀病毒反應中的失誤，該委

挑戰疫情30天美國全國上下為了對抗新冠病毒，今天正式進入全面備戰階段，全國幾乎關閉所有商業活動近二億居民都留在家中，近十萬名來自全國各地的醫生及護士正直奔紐約，希望拯救數以十萬計在水深火熱中的病患。我們呼籲大家遵守疾病控制中心之建議，要勤洗手，保持六呎之距離及留在家中，不要外出之規定 ，川普總統在記者會上警告全國人民，未來兩週會是我們最痛苦時刻，專家預測此次疫情如果控制得當，將會有二十萬人喪生， 否則後果是不堪設想。全國各地數以萬計的大中小企業大部分已經停業，超過叁百五十萬，已成為失業人口，航空旅遊業及大型企業遭到重創。我們呼籲民主和共和兩黨應該摒棄巳見，為全國目前面對之空前挑戰, 未來叁十天是重要之關鍵時刻。Next 30 Days Critical

【美南新聞記者泉深報道】

【美南新聞記者蕭永群報導】 隨著上週哈瑞斯郡監獄傳出第一起囚犯確診新冠肺炎案例，當局正加緊腳步，要遏止疫情在監獄蔓延。郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）於本1日簽署命令，將釋放千名「非暴力」囚犯。伊達戈爾形容哈瑞斯監獄就如一個「定時炸彈」，她表示採取這樣強硬的措施十分必要，監獄內很難執行「社交距離」，每天都有許多人暴露在同一個環境中，因此才採取這個手段

【美南新聞記者蕭永群報導】根據美國CNN報導指出，有知情人士透漏特朗普總統的冠狀病毒特別工作組中，不少成員已經同意，美國人應該開始在公共場合戴口罩，並可能就此事發表正式宣導。特朗普在周二的白宮會議上表示，他對「戴口罩」議題持開放態度。據悉，防疫工作小組正在努力就如何製作面部覆蓋物，以防止病毒傳播的宣導起草建議。特朗普於週二表示：「我的感覺是，如果人們願意這樣做（戴口罩），當然沒什麼損失。我也會說這樣做。」 又言：「但是，如果你想要也可以使用圍巾，並不是一定要出去買戴口罩或其他東西。」特朗普此番言論，反映了政府官員對防疫的意識日益增強，將做更多的工作來防止病毒傳播。衛生專家認為，用覆蓋鼻子和嘴巴的織物，的確可以阻止病毒傳播給其他人。

【美南新聞記者泉深報道】華盛頓消息：美國代理海軍部長托馬斯·莫迪（Thomas Modly）周四（4月2日）宣布，美國海軍航空母艦的指揮官布雷特·克羅齊爾（Brett Crozier）在寫備忘錄警告海軍領導層需要采取果斷行動以挽救海軍戰士生命的行動後被解除職位。莫迪在五角大樓新聞發布會上說：“今天，按照我的指示，西奧多·羅斯福號航空母艦的指揮官布雷特&mid

           豈可獨善其身？美國及全世界正陷入一場從二次大戰以來最大的生存危機 ，號稱世界第一強國美國正面臨前所未有的挑戰，新冠肺炎的確診人數已近二十萬，死亡人數也已超過叁千人。截至目前為止還在為測試劑及醫療器材㧓荒，經總統下令要全美大型企業動起來，加入製造呼吸機及口罩行列。 川普總統每天在白宮的記者會，希望安撫人心，但是面對記者之詢問，也無法對目前各地真正的慘狀做出合理之解答。紐約這座世界最重要的城市是世界經濟政治及媒體中心, 州長柯孟今天大聲求援，希望全國各地退休醫師及護理人員能侭快加入救援行列，他預期紐約州之災情在本週會更加惡化。美國這個全球霸主自川普就任以來一直打著美國優先之大旗，向中國大陸及包括盟邦國家打開貿易戰，並全面裁減援外計劃,包括派駐在全球叁十六個國家的公衛代表，我們始料未及新冠肺炎疫情大爆發,，席捲全球對人類生存帶來了前所未有之威脅，這也更證明美國這個世界強權豈可獨善其身

【美南新聞記者泉深報道】BODYSPHERE Inc. 正在分發一種新的兩分鍾測試試劑盒，用于診斷新型冠狀病毒（COVID-19）。美國食品藥品監督管理局（FDA）星期二爲該測試發布了緊急使用授權，該測試使用血液中的抗體來測試當前或過去的感染。這些測試的臨床特異性率爲91％，臨床敏感性率爲99％。結果可在兩分鍾內在現場交付。就像今天在美國，大多數COVID-19測試結果需要兩到七天才能得到測試結果。雅培的另一項快速測試試劑盒，該測試于上周獲得FDA批准，可以在5分鍾內報告結

【美南新聞蕭永群報導】德州州長艾伯特於3月31日召開記者會宣布，為配合聯邦命令，德州將繼續執行「社交距離」手段至4月30日，境內學校將持續關閉至5月4日。艾伯特於會上頒布行政命令GA-14，將目前的社交距離手段延長至四月底，也就是說，除了「必要服務與活動」以外，不要出門、增加與人群接觸機會，以有效遏止病毒蔓延。他表示他部會使用「居家令（stay-at-home）」、「庇護（shelther-in-place）」等詞，因為這樣的詞彙會給人民錯誤印象，好像被規定除了待在家以外，哪裡都不能去。事實上民眾仍然有自由外出，以維持「必要」的生計，比如去超市採買等。根據GA-14號命令，內容中條列出各項非「必要服務」的行業：1. 美髮沙龍2. 健身房3. 按摩娛樂服務4. 刺青、穿環店5.  酒吧、餐廳、食堂等吃喝相關「內用」服務（不限外帶、得來速、外送）而何謂必要行業？美國網路安全局（CISA）也做了圖表示意，共有16個行業類別被包含在內：

【美南新聞記者蕭永群】疫情導致美國陷景氣寒冬，大休斯頓地區夥伴關係（Greater Houston Partnership）研究機構的資深副總裁Patrick Jankowski預測，因新冠肺炎爆發導致的不景氣，大休斯頓地區到今年底，恐將流失超過15萬個工作。「我們目前的情況十分難以預測」，Jankowski表示，並說「作為經濟學家，要弄清楚到底是怎麼回事，是一個困難的挑戰，因為情況每天都在變化。」根據約翰·霍普金斯大學（Johns Hopkins University）的數據顯示，截至3月31日下午1時，美國有174,467例新冠肺炎確診病例。美國在3月26日正式超越中國，成為全球確診人數最多的國家，如今的數字是26日的兩倍以上。Jankowski表示，疫情爆發以前，美國在一

      患難見真情載滿整個醫療物資昨天上午從上海飛抵紐約，其中包括一千二百萬套口罩，十叁萬個N95口罩，一百叁十萬個手術用面罩，五萬雙手套，叁萬六千支體溫計，據稱在未來一星期內還有二十二架貨運專機送到紐約，這也是全球最大的緊急物資支援計劃。美國全國確疹人數不斷加速攀升，單紐約地區死亡人數已超過一千， 全國死亡已經超過二千四百人，中央公園及會議中心已經搭起臨時醫院床位，川晉總統已把全國緊急時期延到四月叁十日，紐約股市尚維持在二萬二千點處徘徊，政府已經把兩艘海軍醫務艦開到紐約和加州海岸從接納更多的病患。今天美國正面對嚴峻挑戰，上海帯來的這些急救醫療物資，證明只有中國大陸有能力解決燃眉之急，不論中美關係如何變化，我們樂見兩國人民之友情是永恆的。 Medical Supplies ArrivingA plan

【美南新聞記者泉深報道】有多少人被新型冠狀病毒感染後死亡？根據周一發布的一項研究，比以前計算的要少，但比死于流感的人數要高。 這項發表在醫學雜志《柳葉刀傳染病》上的研究估計，感染這種病毒的人中約有0.66％會死亡。通迅

【美南新聞記者蕭永群報導】面對冠狀病毒疫情升溫，全州開始大規模檢測，如今一處新的公家冠狀病毒檢測站，於今日在糖城的Smart Financial Centre啟用，一早現場已排起長長車潮。這個新檢測站和以往最大的不同就是，所有檢測都能在這個檢測站完成。過去，要前往公家檢測站，必須先事先上網填寫問券、進行檢查，一旦被認為符合資格、出現疑似症狀，才會收到一組「驗證碼」，透過驗證碼才能到現場檢測點進行測試。也就是說，如今只要出現症狀需要檢查的人，不用再先上網做事前線上檢測、也不需要有驗證碼才能接受檢查。若想要做檢查，民眾可以直接到現場，會有專業醫療人員進行症狀評估、旅遊史調查，來決定你需不需要進一步測試。然而，測試仍然是優先給有出現症狀者、高危險族群檢查。若被認為是需要進一步檢查，現場能夠直接提供一條龍服務，讓民眾現場註冊、移至檢測蓬。目前要待檢測結果出爐大約需要4至24小時。檢測站將於31日啟用，開放時間為周間早上9點至下午4點。

【美南新聞記者蕭永群報導】國會與美國總統特朗普於上周五完成歷史鉅額2兆元的經濟刺激方案的簽署，以因應疫情造成的經濟衝擊。其中最直接攸關民眾的，就是過去持續討論的「派錢」議題、擴增失業補助範圍、以及3500億的小企業貸款方案。此次派錢的款項便是從這筆2兆元的刺激方案中而來，美國財政部長史蒂芬‧姆努欽（Steven Mnuchin）於29日表示，民眾可以期待支票將在這叁周內匯入戶頭，雖然不少專家認為實際執行應該要花更長時間，民眾才能拿到錢。根據這個刺激方案，每位民眾將會收到1200元的支票，伴侶的話一共2400元，若是有孩子，每位孩童則會有額外500元。但若是年收入高於7萬5000元的個人將會收到較少款項，也就是說，只要收入大於7萬5000元，每多出一百元就會少5元的紓困金，但凡年收高於9萬9000元者，就不會收到這筆補助金。此外，值得注意的是，必須要有「社安號」（SSN），才有辦法領取這個補助。「非居民外國人」（non-resident aliens）則是完全被排除在補助範圍。目前仍不確定官方需要多長時間才能核發款項，但姆努欽上周日表示，預計在法案簽署後的叁周派出第一筆款項。法案中也指出，這筆錢應該「越快送出越好」。姆努欽表示，到時若是