改變你的體脂分布，中西醫共同觀點帶你找回平衡 (美南新聞韋霓特稿)  在門診與健康檢查報告中，越來越多中年族群出現一個共同困擾：體重或許沒有大幅上升，但小腹卻明顯凸出。這樣的變化，不只是外觀問題，更與心血管疾病、糖尿病甚至認知退化風險密切相關。近年來，多項國際研究逐漸將焦點從「體重」轉向「內臟脂肪」。發表於《The Lancet Diabetes & Endocrinology》的分析指出，內臟脂肪是代謝疾病的重要預測指標，其風險甚至高於單純的BMI數值。換句話說，即使體重正常，只要內

【本報訊】2026年4月23日，美國前交通部長、前勞工部長趙小蘭（Elaine Chao）再訪休士頓，蒞臨美南報業總部，出席由「Elite 100 Circle」主辦的高端論壇「Leadership & Legacy（領導力與傳承）」，並參觀新落成的德州第一銀行新大樓，與僑界及各界人士廣泛交流。本次論壇於國際貿易中心（International Trade Center）舉行，以「塑造休士頓未來」為主題，匯聚多位政商領袖參與。趙小蘭部長作為主講嘉賓之一，憑藉其曾任美國第十八任交通部長及第二十四任勞工部長的豐富經歷，分享其在公共服務領域的領導智慧與人生歷程。與會者普遍表示，此次對話內容深具啟發性，為當地社區帶來一場難得的思想交流盛會。趙小蘭在交流中表示，自己一生致力於公共服務，深感責任重大，亦見證無數移民家庭為追求更好生活所付出的努力。她勉勵年輕一代勇於承擔、積極進取，在傳承中創新，持續為社會作出更大貢獻。趙小蘭作為華裔在美國政壇的重要代表人物，其卓越成就被視為華人社群的驕傲與典範。為弘揚其奮鬥精神，在美南報業電視集團董事長李蔚華、社長朱勤勤支持下，由美南報業總編輯蓋軍策劃出版描述趙小蘭家族移民奮鬥歷

【美南新聞 泉深】據Fox News報道，美國佛羅裏達州民主黨聯邦衆議員希拉·謝爾菲勒斯-麥考密克（Sheila Cherfilus-McCormick）在面臨國會衆議院道德委員會（House Ethics Committee）持續施壓之際宣布辭職。而就在辭職前數日，她剛剛提交了2026年連任競選申請，此舉在政壇引發廣泛關注與質疑。一、辭職突發　連任申請引發爭議報道稱，謝爾菲勒斯-麥考密克在辭職前仍積極推進政治生涯，其團隊已向聯邦選舉委員會遞交連任文件。然而，隨著倫理調查不斷升級，這一連任舉動被外界視爲“與現實脫節”，甚至引發其政治判斷力的質疑。分析人士指出，在調查壓力不斷加大的背景下仍選擇參選，可能意在爭取政治時間與公衆支持，但最終未能阻止其仕途急轉直下。

我們懷著無比崇敬與喜悅的心情，熱烈歡迎 趙部長 蒞臨訪問。趙部長曾擔任美國第十八任交通部長及第二十四任勞工部長，是華裔在美國政壇的重要典範。她以卓越的領導力與堅定的信念，書寫了屬於華人的光榮篇章，也為無數後來者點亮前行的道路。今日的蒞臨，不僅是對我們的莫大鼓舞，更是歷史長河中的珍貴時刻。我們在此共同見證奮鬥的力量、團結的精神，以及不斷追求卓越的美國夢。謹致以最誠摯的歡迎與最崇高的敬意，期待與趙部長共度這一難忘而榮耀的時刻。A Warm and Enthusiastic Welcome to Secretary Elaine ChaoWe extend our most h

【美南新聞 泉深】在美伊關系持續緊張、海灣局勢不斷升級的背景下，伊朗最高領袖近日就美國總統特朗普有關“伊朗政權內部出現嚴重裂痕”的言論作出罕見回應。與此同時，伊朗多位高層幾乎同步發表聲明，集中釋放“政權團結”的政治信號，顯示雙方輿論戰進一步升級。一、特朗普抛出“政權裂痕論”　引發德黑蘭強烈反應特朗普近期在社交媒體上聲稱，伊朗領導層內部存在嚴重分歧，“甚至不知道誰在掌權”，並暗示伊朗政權正面臨結構性不穩定。這一表態被普遍解讀爲

（綜合外電報導）美國與伊朗衝突進入第55天，根據《戰爭權力法》，總統在未獲國會授權下發動軍事行動，須在60天內結束或撤軍，相關期限將於5月1日屆滿。隨著時限逼近，共和黨內部已出現反對延長軍事行動的聲音，使外界高度關注總統川普是否會在法律與政治壓力下收手。外媒也整理出在現行法律架構下，可能出現的幾種發展情境。    這場衝突始於2月28日，美國與以色列聯手對伊朗展開軍事打擊。川普當時表示，行動旨在保護美國在中東的軍事基地，並維護國家利益。然而，他在行動前並未取得國會授權，引發民主黨持續批評其決策違法。白宮與多數共和黨人則辯稱，該行動仍符合《戰爭權力法》的規定。    依據1973年制定的《戰爭權力法》，總統在未獲授權情況下出兵，僅有60天處理軍事行動或撤離部隊。特朗普於3月2日正式通知國會，因此60天期限落在5月1日。隨著期限臨近，部分共和黨議員已明確表態反對延長行動。參議員匡希恆指出，在未獲授權情況下，不應讓軍事行動超過60天；眾議院外交委員會主席馬斯特也警告，若衝突持續至5月，特朗普恐流失政治支持。    在法律上，川普面臨幾種選擇。第一是尋求國會正式授權，讓軍事行動合法延續；第二是逐步縮減軍事行動，降低衝突規模；第三是在必要情況下申請最多30

4月23日，美國前勞工部長、前交通部長Elaine Chao到訪休斯頓，出席在休斯頓國際貿易中心舉行的專題交流活動 Leadership & Legacy: A Conversation with Secretary Elaine Chao，與當地社區代表分享國家亞太裔曆史博物館籌建進展，並參加紀念植樹活動，隨後參觀美南新聞大樓前新建成的環球第一銀行大樓。當天活動由前哈裏斯縣縣長Robert Eckels主持，國際貿易中心主席Wea Lee陪同趙小蘭及多位休斯頓政商界代表共同出席。現場嘉賓涵蓋公共事務、工商界及文化機構人士，圍繞亞太裔曆史傳承與公共參與展開深入交流。 （Wea Lee致辭歡迎Elaine Ch

美國與丹麥研究揭示關鍵因素，如何守住大腦功能 (美南新聞韋霓特稿)  在過去數十年中，失智症研究幾乎將所有焦點集中在大腦本身。然而，一項由美國與丹麥研究團隊合作的最新發現，正在悄悄改變這個方向。科學家指出，對抗失智症的關鍵，可能不只存在於神經元之間，還藏在我們日常忽略的「肌肉」之中。這項研究將焦點放在一種名為「組織蛋白酶B」（Cathepsin B）的蛋白質。研究人員發現，當肌肉在運動過程中活化時，會釋放出這種蛋白質，並透過血液進入大腦，進一步促進神經細胞的生長與連結，甚至有助於維持記憶功能。這意味著，肌肉不再只是運動或外型的象徵，而是一個與大腦密切溝通的重要器官。

作者: 錢 莉 告別了古埃及文明重鎮盧克索Luxor，大巴駛向紅海邊的渡假勝地洪加達Hurghada。    抵達紅海岸邊的Desert Rose Resor已近傍晚，這裏不像開羅的喧囂，也沒有古蹟的沉重歷史，有的是蔚藍海岸，和延伸至紅海的，一望無盡的私人沙灘，陽光在水面閃爍，如同碎金一般。這裏有的是全然的放鬆。    Desert Rose度假村的設計，融合了阿拉伯風情與現代舒適，爬滿艶麗九重葛的白色牆面與棕櫚樹交錯，泳池與人工潟湖構成層次豐富的景觀。清晨，可以在海風中享用豐盛無比的早餐，午後可以潛入紅海，觀賞色彩斑斕的珊瑚與熱帶魚群，傍晚則在沙灘上看夕陽慢慢沉入地平線。    我們享受了三天度假天堂的靜謐與奢華，當得知回程必經的杜拜，因戰禍，航班都已取消，一時人心惶惶，所幸，文景旅行社的員工，不分晝夜，不辭辛勞地為我們從新安排回程機票，解決了我們的燃眉之急，無限感恩，再次致謝！！    依依不捨地告別美麗迷人的紅海，大巴來到了埃及首都Cairo，也仿佛一腳又踏入了另一個世界。這裡車水馬龍，空中回蕩著清真寺的宣禮聲，而歷史則以博物館的形式，讓現代與古代對話。&nb

【美南新聞泉深】據福克斯新聞（Fox News）報道，美國阿拉巴馬州一名前女子高中籃球教練因涉嫌與未成年學生發生“不正當性行爲”（deviant sexual conduct）而被刑事起訴。當地檢方表示，此案情節嚴重，已由大陪審團正式提出多項指控。根據報道，被告爲佩奇·亞當斯（Paige Adams）。她于本周二被執法部門逮捕，目前面臨一份包含32項罪名的起訴書。檢方指出，這些指控涵蓋多項與未成年人相關的性犯罪行爲，性質惡劣。當地地區檢察官在聲明中強調：“這份由大陪審團提交的32項指控本身已經說明了一切。”此言顯示檢方對案件證據與指控的嚴肅程度充滿信心。據悉，案件曝光後，亞當斯的個人生活亦受到巨大沖擊。媒體報道稱，其丈夫已與其分開，婚姻關系宣告破裂。案件不僅引發社區關注，也在當地教育體系內引起

【美南新聞 泉深】據路透社獨家報道，多名航運與安全消息人士披露，美國軍方近日在亞洲海域攔截了至少叁艘懸挂伊朗國旗的油輪，並正將其從原有航線重新引導離開相關海域。這一行動標志著美伊緊張關系正進一步外溢至更廣泛的國際水域，引發全球能源市場與航運安全的高度關注。一、攔截行動橫跨叁大海域　戰略信號明顯消息人士指出，這叁艘被攔截的伊朗油輪原本分別位于印度、馬來西亞和斯裏蘭卡附近海域。美軍已對其實施攔截，並通過航線調整手段將其引離當前航行區域。盡管具體攔截細節尚未公開，但相關行動顯示出美方在印度洋及東南亞關鍵航道的實際控制力。分析認爲，這一舉動不僅具有軍事層面的威懾意義，也是在全球能源運輸鏈中釋放出強烈的政治信號——美國正在擴大對伊朗石油出口的遏制力度。

【美南新聞 泉深】據路透社等多家媒體最新報道，美國政府日前宣布延長與伊朗之間的臨時停火協議，此舉旨在爲持續進行的外交談判爭取更多時間，避免沖突進一步升級。然而，此次延長帶有明顯的單方面色彩，伊朗及相關方是否接受仍不明朗，使局勢依然充滿不確定性。一、特朗普宣布延長停火　爲談判爭取時間美國總統特朗普于4月21日表示，將延長原定到期的停火安排，直至伊朗提交正式方案並完成相關談判進程。該停火最初爲期兩周，是在巴基斯坦斡旋下達成，目的是爲結束持續數周的沖突創造外交窗口。分析認爲，美方此舉意在穩定局勢，同時推動即將在巴基斯坦舉行的新一輪談判，爲達成更長期協議奠定基礎。 二、停火延長呈“單邊宣布”　各方態度不一值得注意的是，此次延長並未得到各方即時確認。報道指出，目前尚不清楚伊朗或以色列是否同意繼續執行停火安排，協議基礎依然脆弱。 伊朗方面態度謹慎甚至帶有質疑。有伊朗談判顧問公開表示，美國延長停火可

守住健康與保障，彥揚保險提醒長者做好準備（美南新聞韋霓報導）在人生邁入65歲的重要門檻前，許多人以為退休規劃只是關於存款與生活安排，卻忽略了一項最關鍵的保障——醫療保險。事實上，在美國，老人醫療保險（Medicare）的申請與選擇，往往決定了一個人未來十年甚至數十年的醫療品質與經濟壓力。彥揚保險顧問Vania關芷茵指出，幾乎每一位即將滿65歲的民眾，都會面臨一連串相似的疑問：什麼時候應該開始申請？醫療計畫該如何選擇？退休金何時領取最有利？如果目前身體健康，是否可以延後申請？這些問題看似簡單，實則關係重大，一旦判斷錯誤，可能帶來長期罰款與保障缺口。

伊朗局勢持續升溫。美國加強在海上的攔截與軍事壓力，霍姆茲海峽航運受阻，全球能源市場再度緊繃。油輪、航道與制裁交織，使中東成為世界關注的焦點。中國則採取相對克制的立場，呼籲各方冷靜對話，強調維護地區穩定與能源通道安全。對高度依賴中東石油與國際貿易的中國而言，局勢一旦失控，影響的不只是區域，而是整個全球經濟。表面看是美國與伊朗的對峙，實則背後隱含中美兩種力量的交鋒——一方以軍事與制裁維持主導，一方以穩定與合作尋求平衡。伊朗，已不只是地緣政治熱點，更成為大國競逐的新前線。U.S.–China Tensions Amid Iran StandoffTensions around Iran continue to rise. The United States has intensified maritime interceptions and military pressure, while disruptions

【美南新聞 泉深】在中國曆史上，武則天（武曌，624—705）不僅是唯一的女皇帝，更是一位深度參與文化建構的統治者。她通過詩文、制度與藝術，塑造屬于“武周”的政治與審美秩序。而這幅傳世《曲水流觞圖》，不僅是視覺藝術的結晶，更是一部跨越千年的“文化權力文本”。其後曆經宋、元、明諸家題跋，更不斷被重新解讀與升華。一、何爲“曲水流觞”：從文人雅集到政治儀式“曲水流觞”源自魏晉風雅傳統：

    美國、伊朗原計今（22日）在巴基斯坦首都舉行第二輪和平談判，然而雙方代表團均未抵達伊斯蘭馬巴德，談判暫未開展。雙方停火14天今天屆期，美國總統川普昨才表示「不想延長停火」、隨時準備空襲伊朗，不久就改口宣布延長停火。美國海上封鎖伊朗港口的行動持續，川普宣布停火延長以來，波斯灣咽喉荷莫茲海峽已有2艘輪船遭到伊朗伊斯蘭革命衛隊（IRGC）攻擊並扣押，剛又傳出第3艘遇襲。    綜合路透社、美國國家廣播公司（NBC）等外媒今報導，根據海事安全部門消息人員與英國海事貿易行動辦公室（UKMTO）說法，周三（22日）至少已3艘貨輪在荷莫茲海峽遭遇砲火攻擊。伊朗持續限制海峽航行，最初是為報復美國與以色列轟炸伊朗，近日則是為了回敬美國封鎖伊朗港口。    遇襲的第一艘輪船由希臘業者營運、懸掛利比亞國旗，在阿曼東北部遭遇槍砲與火箭攻擊，駕駛室受損。UKMTO稱，輪船船長通報，IRGC一艘砲艇接近輪船不久就開炮，所幸船員均安，船上未失火，也未造成環境影響；船長還說，事發前並未與對方利用無線電通訊，而且輪船最初獲知可以通過海峽。消息人士透露，砲艇上有3人。    UKMTO稍晚表示，另一艘懸掛巴拿馬國旗的貨輪在伊朗以西約8浬處遇襲，

4月20日下午，由National Asian Pacific American Museum Commission（國家亞太裔美國人曆史文化博物館委員會）主辦的休斯頓區域聽證會在 Asia Society Texas Center 舉行。此次會議是該國家級博物館籌建過程中面向全國社區展開的重要征詢活動之一。本次會議由 ABC13 Houston 記者 Miya Shay 主持，Asia Society Texas 代表 Dr. Anne Chao 與該機構主席 Bonna Kol 發表歡迎致辭。隨後，國家亞太裔博物館委員會核心成員介紹了項目整體推進情況，包括：Chiling Tong（委員會聯合主席、National ACE 總裁兼CEO）Joanne Kwong（委員會副主席）Joseph Cao（委員會委員，美國前聯邦衆議員）Krystal Kaʻai Hetherington（委員會執行主任）多位發言人圍繞國家級亞太

美國總統川普今天否認面臨與伊朗達成協議的壓力，並表示須待協議達成、結束戰爭後，才會解除對伊朗港口的封鎖。據NBC News與法新社報導，川普在自家社群「真實社群」於約1小時內連發4則貼文，為對伊戰爭辯護，並抨擊媒體為「假新聞」。川普稱，正磋商的協議將優於前總統歐巴馬2015年與伊朗達成的核協議，但未說明差異。他強調並無談判壓力，「一切將在短時間內發生」。他並表示美國「將大勝」，批評媒體誤導外界以為美方處於劣勢，並指封鎖已重創伊朗，「每天損失5億美元」，協議達成後才會解除。川普另稱，伊朗限制荷莫茲海峽航運反使美國受益，迫使數百艘船轉向美國，在德州、路易斯安那州及阿拉斯加州取得石油。

在美國兩百多年的歷史長河中，亞太裔族群以堅韌與智慧，默默書寫著屬於自己的篇章。從早期華工橫跨大陸修建鐵路，到無數移民在商業、科技、醫療、教育及公共服務領域的卓越貢獻，亞太裔美國人早已成為這個國家不可或缺的一部分。然而，這段豐富而深刻的歷史，至今仍缺乏一座具有國家象徵意義的殿堂，來完整保存、詮釋並傳承。相較於其他族群已擁有的國家級博物館，亞太裔的故事仍散落在各地，未能形成一個集體記憶的核心。建立一座「亞太裔美國人歷史與文化國家博物館」，不僅是一項文化工程，更是一項歷史的補正與國家認同的體現。這座博物館，將不只是展示過去的場所，更是一個凝聚族群、連結未來的平台。它將講述移民的奮鬥、文化的融合、身份的追尋，以及在逆境中不屈不撓的精神。在當前全球局勢變動與多元文化交織的時代，這樣的文化地標尤顯重要。它不僅讓下一代了解自己的根源與價值，也讓整個美國社會更全面地認識亞太裔族群的歷史與貢獻，促進理解、尊重與團結。我們相信，這不僅是一座博物館的誕生，更是一段歷史的被看見、一種聲音的被聽見。這是屬於亞太裔美國人的文化里程碑，也是美國多元精神最真實的體現。此刻，正是我們共同努力、攜手推動的