我們衷心感謝 AT&T 給予美南新聞集團的信任、支持與合作機會。能夠參與 AT&T 推動智慧社區（Smart Communities）建設的宏偉工程，我們深感榮幸，也倍感責任重大。AT&T 是全球最具影響力的通訊與科技企業之一，長期致力於光纖網路、5G 通訊、人工智慧、物聯網（IoT）、雲端技術及智慧城市建設，持續引領數位創新的發展方向。美南新聞集團非常榮幸能夠成為 AT&T 的合作夥伴，共同推動智慧社區、智慧城市及數位經濟的發展，為美國各地企業與社區創造更多發展機會。透過這項策略合作，美南新聞集團將充分運用四十多年來建立的媒體平台、企業網絡及社區資源，攜手推廣 AT&T 的創新科技與通訊服務，協助更多企業、商家、機構及家庭享受高速、安全、智慧化的數位生活。我們也將組織專業推廣團隊，深入全美各地，向更多企業介紹智慧城市解決方案，促進數位轉型，提升競爭力，帶動地方經濟發展。我們相信，智慧社區不僅代表科技的進步，更代表生活品質的提升、公共安全的強化、醫療與教育資源的改善，以及商業環境的全面升級。透過 AT&T 世界級的科技實力，結合美南新聞集團深耕社區四十七年的服務精神

——一位華裔高爾夫新星的成長、突破與傳承【美南新聞·泉深】由美南新聞出版社與亞馬遜微出版社聯合發行的中英文版新書《玫瑰之道》，近日正式面向全球讀者推出。全書以華裔高爾夫球星張斯洋（Rose Zhang）的成長經曆爲主線，通過同門師妹王乙然(Lucy Wang)的親身觀察、現場見證與真摯講述，展現了一位世界級青年運動員如何從南加州練習場上的普通女孩，成長爲震動國際女子高爾夫球壇的新一代明星。

從疲勞、失眠到慢性病風險，結合中西醫觀點，教你真正降「火」 (美南新聞韋霓特稿)  在現代醫學的研究中，有一個關鍵詞正被反覆提及，那就是「慢性發炎」。它不像感冒或發燒那樣明顯，卻可能長期潛伏在體內，與心血管疾病、糖尿病、甚至憂鬱症密切相關。對許多生活在美國的華裔而言，飲食西化、工作壓力與作息紊亂，更讓這種「隱形之火」悄然升高。那麼，慢性發炎究竟是什麼？我們又該如何察覺、預防，甚至逆轉這個過程？什麼是慢性發炎？身體的防禦機制失衡發炎本來是身體的保護反應。當我們受傷或感染時，免疫系統會啟動發炎反應，幫助修復與對抗外來威脅。然而，當這個反應長期處於低度啟動狀態，就會轉變為「慢性發炎」。

——正確認識菲爾茲獎與阿貝爾獎，期待鄧煜、王虹再攀世界數學巅峰【美南新聞·泉深】2026年國際數學家大會（International Congress of Mathematicians，ICM）期間，華裔青年數學家鄧煜（Yu Deng）和王虹（Hong Wang）榮獲2026年菲爾茲獎（Fields Medal）。這是中國籍數學家首次獲得這一國際數學大獎，在全球華人世界引起巨大反響，也迅速登上中國各大媒體和社交平台熱搜。大量媒體以“中國數學最高榮耀”“數學諾貝爾獎誕生”“中國終于拿到數學諾貝爾獎”等標題進行報道，不少網友甚至把兩位青年數學家稱爲“數學之神”“數學天花板

——獎金僅1.5萬加元，卻是全球數學家夢寐以求的最高榮譽【美南新聞·泉深】2026年7月23日，第30屆國際數學家大會（International Congress of Mathematicians，ICM）在美國賓夕法尼亞州費城舉行開幕式，國際數學聯盟（IMU）正式公布2026年菲爾茲獎（Fields Medal）獲獎名單。出生于中國的青年數學家鄧煜（Yu Deng）和王虹（Hong Wang）雙雙獲獎，成爲中國數學史上首批獲得菲爾茲獎的數學家，也創造了中國首次同屆兩人獲獎、亞洲首次同屆兩人獲獎的曆史。

(美南新聞休斯頓訊) 《福布斯》於 2026 年 7 月9日發佈由 SHOOK Research 評選的 Forbes | SHOOK Best-In-State Top Financial Security Professionals 榜單。鹿凌峰先生在職業生涯進入第九年之際，代表 Lumina Wealth｜New York Life 位於德克薩斯州Conroe辦公室首次入選榜單，並在德州南部地區排名第 26 位。榜單中的專業人士由獨立研究機構 SHOOK

【華盛頓訊】白宮記者協會（WhiteHouseCorrespondents’Association，WHCA）於7月24日晚間在華盛頓特區華爾道夫酒店（WaldorfAstoria）舉行補辦的年度媒體晚宴。此次晚宴原訂於今年4月舉行，但因突發槍擊事件而中斷，經重新安排後，以更嚴密的安全措施及較小規模方式舉辦。(WHCA⁠)美國總統川普（DonaldTrump）親自出席晚宴並發表演說。他在致詞中表示，美國新聞媒體是民主制度的重要支柱，希望各界共同維護新聞自由與言論自由，同時也以一貫風格對部分媒體及政治議題發表評論，引起現場廣泛關注。(TheGuardian⁠)晚宴期間，白宮記者協會頒發多項新聞獎及獎學金，表揚優秀新聞工作者對真相、公平與公共利益的貢獻，同時向在4月事件中英勇執勤的美國特勤局人員致敬。主辦單位表示，此次晚宴不僅是新聞界的年度盛會，更象徵美國社會對《憲法第一修正案》保障新聞自由與言論自由精神的堅持。(WHCA⁠)儘管政治立場各異，來自全美各地的媒體代表、政府官員及各界嘉賓仍齊聚一堂，共同展現民主社會尊重新聞專業、鼓勵公開對話及維護自由價值的

槍擊事件後首次舉行年度盛會 特朗普承諾“明年還會回來”【美南新聞·泉深】據 Fox News 報道，美國總統唐納德·特朗普7月24日晚首次以總統身份出席白宮記者協會晚宴（White House Correspondents’ Association Dinner，WHCA Dinner）。這是特朗普兩個總統任期以來首次參加這一擁有百余年曆史的傳統活動，也是今年4月晚宴因槍擊事件被迫取消並延期後的首次舉行。

今天，我有幸率領美南新聞集團（Southern News Group）代表團走進位於德州達拉斯的AT&T 世界總部（AT&T Headquarters），與 AT&T 高階管理團隊舉行富有成果的交流會議，深入探討未來在智慧城市（Smart Cities）、人工智慧（AI）、5G 通訊、光纖網路（Fiber）、數位媒體、智慧社區建設及企業服務等領域的合作機會。AT&T 作為全球最具影響力的通訊科技企業之一，擁有世界領先的 5G、光纖網路及企業數位解決方案。此次參訪讓我們深入了解 AT&T 在智慧城市、物聯網（IoT）、雲端服務、人工智慧及數位基礎建設方面的最新發展成果。會談中，雙方就未來合作交換了廣泛意見，包括共同推動智慧社區建設、數位媒體平台合作、AI 教育推廣、中小企業數位轉型，以及休士頓國際區（Houston International District）智慧城市發展等多項計畫，期待透過雙方資源整合，創造更多商機與社會價值。此次訪問象徵美南新聞集團與 AT&T 建立更緊密的合作夥伴關係，也為未來共同推動智慧城市、科技創新及國際交流開啟新的里程碑。我深信，科技不只是改變生活，更是促進社區繁榮、企業成長與

【美南新聞·泉深】據路透社（Reuters）報道，美國軍方當地時間周五（7月24日）對伊朗境內多個目標發動新一輪大規模導彈襲擊，打擊範圍從伊朗南部一直延伸至北部。這次行動是在美國總統唐納德·特朗普公開警告將對伊朗及其支持的也門胡塞武裝（Houthis）實施“重大軍事懲罰”（major military punishment）之後迅速展開，標志著中東局勢進一步升級。美軍展開跨越伊朗南北的大規模打擊報道稱，美軍當天向伊朗境內多個軍事目標發射精確制導導彈，打擊區域覆蓋伊朗南

聚焦人工智能、5G、物聯網與網絡安全   共建美南環球金融中心智慧服務平台【美南新聞·泉深】2023年7月22日，休斯頓國際貿易中心（International Trade Center Houston）代表團在主席李蔚華（Wea Lee）率領下，應邀訪問位于美國德克薩斯州達拉斯的AT&T全球總部（AT&T Headquarters），與AT&T Business Center負責人Jose Berber及AT&T Business、Global Enterprise Solutions等部門高級管理團隊舉行高層合作會議，並參觀AT&T企業創新體驗中心（Executive Briefing Center），深入了解AT&T在人工智能（AI）、5G通信、物聯網（IoT）、智慧城市（Smart City）、智慧園區（Intellige

對話不停歇，和平仍是最大公約數在菲律賓馬尼拉舉行的東盟（ASEAN）系列外長會議期間，美國國務卿Marco Rubio與中國外交部長王毅舉行約90分鐘雙邊會談。這是兩國近期最重要的高層外交接觸之一，雙方就中美關係、區域安全、南海局勢、台灣問題及未來領導人互訪等議題交換意見。儘管中美在貿易、科技、安全及地緣政治等方面仍存在重大分歧，但雙方一致認為，保持溝通比對抗更重要。會談亦為預計今年稍後舉行的中美元首會晤鋪路，希望透過持續對話，降低誤判風險，維持世界兩大經濟體關係的穩定。值得注意的是，南海問題依然是此次會談的重要議題。美方重申對菲律賓安全承諾，並對近期南海緊張局勢表示關切；中方則重申其在南海問題上的立場，雙方均認為應透過外交渠道妥善管控分歧。當前世界正面臨地區衝突、能源安全、全球經濟復甦及供應鏈重組等多重挑戰。中美關係不僅影響兩國人民，也深刻牽動全球和平與繁榮。對話不能解決所有問題，但停止對話往往會使問題更加複雜。世界期待，中美兩國在競爭中保持理性，在分歧中尋求合作，在挑戰中共同承擔責任。唯有以對話代替對抗，以合作取代衝突，才能為亞洲乃至全世界帶來更穩定、更和平的未來。

中東戰局升高國際油價再飆，帶動美國國債殖利率走高，20與30年期公債殖利率雙雙突破5%，高於美伊戰爭期間與去年宣布對等關稅時期。油價破百美元與長債殖利率破5%，再度衝擊金融市場與全球經濟。 葉門叛軍青年運動（Houthi）攻擊紅海運輸，美國總統川普（Donald Trump）揚言報復，中東局勢波瀾再起。阿拉伯半島兩側關鍵航道可能雙雙受阻，國際油價再度突破每桶100美元關卡，同步推高美債殖利率。 國際布蘭特原油（ICE Brent Crude）9月底到期期貨價格，23日交易每桶由96美元一路攀升突破100美元，漲幅超過8%。西德州中級原油（West Texas Intermediate crude，WTI）9月底到期期貨由88美元漲至超過93美元，漲幅達7%。 油價高漲同時，勞工部23日數據顯示美國就業情況持續改善，申領失業救濟人數減少2.2萬人，上週申領人數為18.7萬人，低於預期。 美國失業數字持續減低，顯示整體經濟向好，影響聯準會未來利率走向與通膨情況。美國國債殖利率今天大幅走高，推升房貸及消費

（中央社布魯塞爾23日綜合外電報導）歐盟執行委員會今天表示Google涉違反競爭法規「數位市場法」（DMA），對這個美國科技巨頭開罰8.9億歐元。此舉恐加深美國與歐盟的齟齬。 法新社報導，執委會（European Commission）指出，Google在搜尋結果中優先推薦Google Flights或Google Hotels等自家服務、排擠競爭對手，因此開罰4.6億歐元。 另一筆4.3億歐元罰款，是針對Google限制應用程式（App）開發商引導用戶前往Google Play商店以外平台購買優惠服務或內容一事。 歐盟科技事務主管維爾庫南（Henna Virkkunen）表示：「做出這項決定後，我們期盼確保市場擁有更多競爭性，使其他公司也能創新發展。」 一名歐盟高階官員說，Google「依然」持續優先推薦自家服務，但第二筆罰款主要涵蓋2024年3月至2025年12月這段期間。 這是執委會依據「數位市場法」對單一企業祭出合併金額最高的罰款。歐盟去年已對臉書母公司Meta和蘋果（Ap

財務自由 共同富裕系列（八）本文由新移民翻譯與諮詢公司 NITC LLC 創辦人俞先生與許女士提供。他們以自身多年觀察與經驗分享一個理念：財務自由，共同富裕。在咱們華人家庭裡，長輩給晚輩壓歲錢、紅包是傳統。但很多時候，這些錢存著存著，就被日常開銷“不知不覺”花掉了。今天，我想和大家聊一個能讓這筆錢真正“錢生錢”的好政策——川普兒童基金（Trump Child Savings Account）。為什麼這杯“茶”，對上了巴菲特的“胃口”？股神巴菲特曾多次建議：“普

【美南新聞·泉深】據福克斯新聞（Fox News）等媒體報道，美國衆議院司法委員會主席、俄亥俄州共和黨衆議員吉姆·喬丹（Jim Jordan）7月22日正式向司法部提交刑事舉報（criminal referral），要求調查並考慮起訴前特別檢察官傑克·史密斯（Jack Smith），指控其在國會作證時故意作出虛假陳述，涉嫌違反聯邦法律。喬丹在致代理司法部長托德·布蘭奇（Todd Blanche）的信中表示，新近公開的司法部內部文件與史密斯此前向衆議院司法委員會所作證詞存在明顯矛盾，構成“強有力證據”，顯示史密斯可能故意誤導國會，妨礙國會依法行使監督權。

【綜合報導】美國國務卿盧比歐今天在馬尼拉會見中國 外長王毅。根據中方釋出的通稿，王毅未直接提及台灣 議題，但是要求美方尊重中國核心利益，恪守一中原 則；雙方認為要籌備好下階段高層交往。 盧比歐（Marco Rubio）在菲律賓首都馬尼拉舉行的東 南亞國家協會（ASEAN）外長會議期間與王毅進行場邊 會談。 新華社晚間釋出王毅談話的內容。據報導，王毅「就近 期美方的一系列消極言行闡明中方嚴正立場」，要求美 方尊重中國的核心利益，恪守一個中國原則，切實管控 矛盾分歧，解決中方正當關切，讓中美關係的機遇之年 照進現實。 王毅表示，今年是中美關係的「大年」。兩國元首在北 京成功舉行歷史性會晤，確定了中美建設性戰略穩定關 係的定位，提出了雙方共同努力的方向。 根據報導，雙方還就國際地區熱點問題交換意見。雙方 認為，此次會晤務實、積極、富有建設性，同意共同落 實兩國元首達成的重要共識，發揮政治外交管道作用， 籌備好下階段高層交往，推動中美建設性戰略穩定關 係取得實質進展。 綜合外電報導，盧比歐表示，他和王毅商討確認合作 領域的必要性，以便為中國國家主席習近平9月訪問 華府奠定基礎，並透露雙方談了台灣、美中貿易等議 題。 然而，AI快速發展也引發各界對安全風險的高度關 注，包括生成式AI可能散播虛假資訊、網路攻擊、自 主武器、金融市場操縱，以及未來可能失控的超級智 慧系統等議題，都已成為全

 2026 Longhorn國際武術功夫錦標賽正式啓動【美國休斯頓訊】2026 Longhorn國際武術功夫錦標賽新聞發布會日前在休斯頓翠園酒家隆重舉行。來自武術界、僑界、社區組織及新聞媒體的嘉賓齊聚一堂，共同見證賽事正式啓動。出席新聞發布會的嘉賓包括廣東總會陳灼剛先生、中國人活動中心執行長張經坤先生、沈陽同鄉會劉濤先生，減稅王，以及休斯頓 Bellaire Pointe 養老院執行董事 Polo Sun、Michelle 夫婦等。

休士頓訊——為進一步提升國際區的公共安全、改善商業環境，休士頓國際區（Houston International District）於 2026年7月22日（星期三） 召開治安會報，邀集休士頓警察局（HPD）、哈里斯郡警長辦公室（HCSO）、市政府代表、社區領袖、商家代表及居民共同出席，針對近期治安狀況及未來改善措施進行深入討論。會議中，各執法單位就近期犯罪統計、巡邏部署、交通安全、商業區監控系統及社區警民合作等議題提出報告，並聽取商家與居民的建議，希望透過政府與社區攜手合作，打造更加安全、友善且繁榮的國際商業環境。與會人士一致認為，安全是經濟發展的基石，也是吸引企業投資的重要條件。未來將持續加強巡邏、提升監視設備、深化社區守望相助機制，並透過定期召開治安會議，建立警民溝通平台，及時解決各項公共安全問題。國際區近年來發展迅速，已成為休士頓重要的國際商業與文化中心。良好的治安環境不僅有助於提升居民生活品質，也將進一步增強企業及投資人的信心，促進區域持續發展。

吃對了更年輕系列：硒，藏在日常食物中的抗氧化關鍵（美南新聞韋霓報導）談到健康老化，人們常想到蛋白質、鈣、維生素D或Omega-3，卻容易忽略身體需求量雖少，作用卻十分關鍵的微量元素——硒（Selenium）。硒參與抗氧化防禦、甲狀腺荷爾蒙代謝、DNA合成、免疫與生殖等重要生理過程，如果攝取不足可能影響身體正常運作，而若補充過量，同樣會造成傷害。真正有益健康的做法，不是追求高劑量，而是透過多元、均衡的飲食，讓身體每天獲得恰到好處的硒。硒是什麼？微量卻不可缺少人體只需要極少量的硒，卻利用它製造多種「硒蛋白」。美國國家衛生研究院膳食補充劑辦公室指出，目前已知人體含有25