德州農產品與世界餐桌連結起來自從德州農業廳長米勒授予我「名譽廳長」的榮譽稱號後，我們正以更堅定的步伐，投身於推廣德州農業產品的行列。這不僅是一項榮譽，更是一份責任——要把德州豐饒的大地與世界的餐桌連結起來。美南新聞集團肩負著傳播與推廣的使命，我們希望透過媒體的力量，讓更多人認識德州的農業之美，了解這片土地孕育出的優質產品。從綿延的牧場到金黃的麥田，從乳香四溢的牛奶到鮮嫩多汁的牛肉，德州的風土與勤勞的農人共同構築出一幅壯麗的畫卷。而如今，這幅畫正要被推向更廣闊的世界舞台。Southern News Group Joins The Promotion Of Texas Agricultu

(美南新聞韋霓特稿)一、青春的密碼：從「粒線體」開始在我們的每一個細胞裡，都有數百個微小的能量工廠——粒線體（Mitochondria）。它們負責產生身體運作所需的能量（ATP），也是衰老研究中最受矚目的焦點之一。哈佛醫學院抗老化研究權威 David Sinclair 博士 在《Lifespan》一書中指出：「老化不是命運，而是能量系統逐步失衡的結果。」隨著年齡增長，粒線體功能下降，導致能量減少、細胞修復力下降、氧化壓力上升，最終出現皺紋、記憶力退化與代謝變慢。研究發現，透過一些生活方式的調整，可以顯著提升粒線體活性，包括：

    （綜合報導）墨西哥安全消息人士今天告訴法新社，古巴逮捕了一名中國芬太尼毒梟，他今年7月在墨西哥關押期間逃脫，同時遭美國與墨西哥通緝。    墨西哥安全消息人士指出，這個中國毒梟名叫張志東（Zhi Dong Zhang,音譯），綽號「王兄」（Brother Wang），他將留在古巴，等待當局對其引渡事宜作出裁定。    據稱，張志東與墨西哥販毒集團「西納羅亞集團」（Sinaloa Cartel）與「哈里斯科新世代」（Jalisco New Generation）密切合作，這兩個集團被美國政府列為「外國恐怖組織」。    張志東於2024年10月在墨西哥被捕，被關押在墨西哥市一座監獄，等待關於引渡至美國的聽證會，美國已就洗錢罪名對他發布逮捕令。他曾獲准居家監禁，但在今年7月逃脫。    在美國總統川普主政下，美國政府持續向墨西哥及中國施壓，以遏制毒品走私，尤其是導致美國用藥過量危機的強效止痛劑芬太尼（Fentanyl）。    墨西哥安全部長賈西亞（Omar Garcia Harfuch）去年曾表示，張志東被視為「主要的國際洗

川普明年初將訪問中國美國總統唐納德·川普（Donald Trump）近日在與澳洲總理阿爾巴內塞會晤時表示，他已接受中國方面的邀請，計畫於明年初訪問中國大陸。這將是他重返白宮後最受關注的外交行程之一。川普指出，此次訪問旨在「推動中美之間更具建設性的對話」，並強調兩國有許多共同利益需要合作。他的表態標誌著在經歷多年的緊張與對立後，中美關係可能迎來新一輪的調整與互動。分析人士認為，川普此行不僅具備外交象徵意義，也可能與貿易、科技及全球安全議題相關。中方目前尚未公布具體接待安排與會談議程。President Trump To Visit China Early Next Year U.S. President Donald Trump announced that he has accepted an invitation from China and plans to visit the Chinese mainland early next year. The trip is expected to be one of the most closely watched diplomati

【美南新聞泉深】2025年10月18日午後，紐約法拉盛金秋的陽光灑在第一銀行畫廊的落地玻璃上，映出一片溫潤光暈。《馳騁千裏聞嘶鳴——平德（李衛平）養馬畫馬賽馬寫馬研究馬50年回顧展》在熱烈掌聲中隆重開幕。這場展覽不僅是一位藝術家的藝術回顧，更是一位中國馬文化研究者跨越半個世紀的心靈旅程。一、開幕致辭：五十載奔騰的回望在嘉賓與觀衆的注目下，藝術家平德（李衛平）發表了飽含深情的開幕詞。他首先向美國社會、紐約第一銀行畫廊及所有支持他的朋友表示誠摯感謝。他回憶道，從1969年踏上內蒙古草原成爲職業牧馬人起，到今日站在紐約藝術殿堂前，他與“馬”的緣分已整整走過半個世紀。平德動情地說：“原本，這個回顧展應在北京舉辦，但因疫情取消。今日能在紐約這座國際文化之都與

萬德福團隊邀您聰明掌握改革關鍵（美南新聞韋霓報導）隨著2026年Medicare新制度即將上路，美國長者的醫療保險將迎來多項重大變革。新政策不僅調整了處方藥價格、自付額上限，也將重新定義白卡（Medicaid）資格與福利結構。這些變化牽涉層面廣、條文細節多，稍一不慎就可能錯失原本可享有的補助或更優惠的保險計畫。為此，萬德福保險團隊（Wonderful Insurance）特別舉辦系列免費講座，誠摯邀請長者們親臨現場，一同掌握2026年的最新重點，讓保險選擇更聰明、更安心。講座資訊：名額有限，先報先得

【美南新聞泉深】10月20日，休斯頓城市大學西南學院（Houston City College Southwest College) 聯合蘋果公司與美南新聞集團（Southern News Group）與國際貿易中心（International Trade Center Houston）在美南新聞中心舉行聯合辦學發布會，宣布啓動“社區科技培訓計劃”（Community Tech Training Program）與“Eagle Spark 創意工坊”，共同培養人工智能與數字創意領域的專業人才。

（綜合外電報導）美國總統川普表示，澳洲將獲得希冀的核子動力攻擊潛艦，並在白宮與澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）簽署稀土礦物協議，設法降低對中國供應鏈的依賴。綜合法新社和路透社報導，川普政府6月曾表示，美方正在檢視澳英美三方安全夥伴關係（AUKUS）協議，確保符合「美國優先」（America First）政策。澳洲政府一直希望川普能支持美國前總統拜登2021年執政時期簽署的AUKUS協議，允許澳洲在15年內獲得至少3艘美國維吉尼亞級潛艦（Virginia-class submarine）。部分美國國內批評人士認為，美國維吉尼亞級潛艦產量不足，無法同時供應澳洲與美國海軍。川普今天在白宮內閣會議廳（Cabinet Room）與澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）並肩而坐，他告訴媒體：「我們著手為澳洲建造潛艦的進度真的相當順利。我們為此努力很久，現在啟動這個進程，而且進展得又快又好。」川普和艾班尼斯也簽署關於關鍵礦物和稀土的協議，這些資源對於推動全球經濟的科技產業至關重要。川普表示，這項協議談了4、5個月。協議完整內容尚未公布。川普和艾班

美南新聞集團與休斯敦城市大學攜手共同開啟AI時代的教育新篇章在這個人工智慧重塑世界的嶄新時代，教育不再只是傳授知識，更是一場心靈與未來的啟程。今日，美南新聞集團與休斯敦城市大學在美南媒體中心攜手舉辦合作啟動儀式，正式開啟AI電腦課程的教學。這不僅是一場技術的交流，更是一場跨越世代與文化的心靈對話。在明亮的媒體中心大廳裡，滿懷理想的學生與嘉賓齊聚一堂，見證這一歷史性時

了解最新變革，找到最合適的保障（美南新聞韋霓報導）2026年即將到來，聯邦醫療保險（Medicare）將出現多項重大改革，影響全美數千萬長者的健康與生活品質。許多長者心裡會出現這樣的疑問：「我的處方藥會漲價嗎？」「現有的計畫是否還適合我？」「白卡福利有什麼變動？」為了讓長輩們能在新制上路前，清楚了解各項變化，提早做好準備，彥揚保險特別舉辦系列的實用講座，誠摯邀請您與家人參加。講座時間：10月25日、10月31日、11月1日（上午10:00–11:00）地點： 彥揚保險辦公室（座位有限，建議提前報名，先報先得）講座重點：掌握新變化，避免花冤枉錢在這次講座中，保險經紀人 Vania 關芷茵將以專業的經驗，深入淺出地解說2026年聯邦醫療保險的最新變革，內容包括：處方藥價改革：政府將與藥廠議價，部分慢性病用藥價格可望降低。自付額上限制度：設定每年最高自費金額，減輕慢性病長者負擔。

    （中央社）日本自民黨總裁高市早苗今天獲國會指名，成為日本史上首位女首相。她今晚在記者會上指出，希望儘快與美國總統川普會面，推動日美關係邁向新層次。    高市早苗今晚首次以首相身分發表談話。她表示，她希望與川普「坦率對話」，盼討論亞太、中東、烏克蘭及雙邊關係等議題。她還說，將儘一切努力因應美國的關稅影響。    美國財政部長貝森特（Scott Bessent）先前曾指出，川普將在本月底訪問日本，接著前往韓國參加亞太經濟合作會議（APEC）峰會。    高市早苗表示，她打算儘快與川普總統會面，推動日美關係邁向新層次，與美國的同盟關係是日本外交與安全的基石。    她也提及，她希望日本央行採取貨幣政策，實現以薪資增長的方式，穩定達到2%的通膨率目標，而非僅由成本推升。    高市早苗指稱，她將擬定「經濟方案」以因應物價上漲，她的政府「首要任務」是協助日本民眾對抗通膨。

新主席鄭麗文之挑戰鄭麗文接掌國民黨主席，象徵藍營新世代的崛起。然而，她上任之初所面對的，不是掌聲，而是一連串嚴峻考驗。首先，是整合派系、重建信任。國民黨多年內耗、世代矛盾與地方分裂，已削弱整體戰力。她必須以誠信與智慧化解對立，使黨重新凝聚共識。其次，是重塑形象、革新體質。藍營被視為保守僵化，如何吸引青年、擁抱新科技與新世代議題，成為她能否帶領政黨轉型的關鍵。再者，是兩岸路線與國際定位。在局勢緊繃的台海之間，她需堅守和平與主權的平衡，既不讓台灣成為麻煩製造者，也不成為被犧牲者。最終，是選戰布局與政權重建。2026 與 2028 的大選將是她領導成敗的試金石。唯有重建策略與民意連結，國民黨方能重返舞台。鄭麗文的挑戰，不只是領導一個百年政黨，更是帶領藍營走出迷霧、再度贏得人民信任的歷史考驗。The Challenges Facing Chairwoman Cheng Li-wenCheng Li-wen’s rise to the leadership of the Kuomintang (KMT) marks the emergence of a new

（中央社紐約聯合國總部17日綜合外電報導）聯合國今天警告，全球近80%最貧窮人口，也就是約9億人直接暴露於全球暖化加劇的氣候災害中，承受「雙重且極不平等的負擔」。聯合國開發計畫署（UNDP）代理署長徐浩良透過聲明告訴法新社：「無人能倖免於日益頻繁且劇烈的氣候變遷影響，像是乾旱、洪災、熱浪和空汙，但最窮困者正面臨最嚴重衝擊。」聯合國氣候變化綱要公約第30次締約方會議（COP30）今年11月將在巴西召開，徐浩良補充道，這將是「世界領袖將氣候行動視為消除貧窮行動的時刻」。聯合國開發計畫署和牛津貧窮與人類發展倡議（OPHI）共同發表的年度研究顯示，根據嬰兒死亡率、取得住房機會、衛生、電力和教育等指標，11億人處於「嚴重的多面向」貧窮中，約占報告分析的109國63億人的18%，其中半數為未成年人。尤其受這類貧窮影響的兩個地區是撒哈拉沙漠以南非洲（Sub-Saharan Africa）跟南亞，而面對氣候變遷衝擊，這兩個地區也極為脆弱。這份報告強調，貧窮與遭受極端高溫、乾旱、洪災和空汙等4大環境風險之間具有緊密連結。報告指出：「赤貧家庭特別易受氣候衝擊，因為他

【泉深報道】書法，是中華文明的靈魂之藝，承載著數千年文化血脈與精神寄托。著名書法家馬宏偉先生，正是當代書壇堅守傳統、銳意創新的傑出代表。他自幼酷愛書法，數十載筆耕不辍，遍臨古今碑帖，在不斷磨砺中形成了兼具厚重與靈性的獨特藝術風格。一、師承啓骧大師——書道與人道的雙重傳承2014年，馬宏偉拜雍正皇帝第九代孫、著名書法大師愛新覺羅·啓骧先生爲師，成爲入室弟子。啓骧先生不僅親授“中、正、力、美”的書法精髓，更以其寬厚的人格之道、學藝之德，深深影響了馬宏偉的一生。

【美南新聞泉深】金秋的德州松林如同一幅流動的畫卷，號角、歌聲與笑聲在林間回蕩。2025德州文藝複興節（Texas Renaissance Festival）周未，筆者再度從不同角度探訪不同舞台節目，掀起奇幻風暴——不同風格、不同主題的表演貫穿一整天。從魔術到音樂，從喜劇到猛禽，從海盜到騎士，在火光、羽影與鼓點交織中，勾勒出一部活生生的中世紀史詩。The Magikhana Show：幻術與戲劇的雙重交響舞台仿若羅馬宮殿，雕柱與拱頂鋪陳出異域氣息。“MAGICIAN AT WORK”標牌閃爍著神秘光芒。魔術師身著複古馬甲與圓頂禮帽，動作精致如舞蹈，將古典幻術與現代幽默完美融合。紅黑裙助手參與的“戒指轉移”魔術驚喜連連——活寶“吞入”、火焰“重生”，引爆掌聲雷動。白裙提琴手演奏詩意旋律，綠裙“兔耳”演員添上童話色彩。壓軸火

【美南新聞泉深】金秋十月，德州藍天如洗，戰機轟鳴震撼天際。2025年10月18日至19日，一年一度的“休斯頓航空展”（Wings Over Houston Airshow）在Ellington機場盛大舉行。這場被譽爲美國南部最具規模與影響力的航空盛會，吸引了來自全美數萬名航空迷和退伍軍人，共同見證空中英豪的精彩表演與愛國精神的盛典。開幕高光：跳傘英雄攜國旗降臨航

(美南新聞韋霓報導) 長久以來，我們被告誡要「少吃油」，彷彿所有脂肪都是健康的敵人。但一項來自德州的研究發現正在改變這個觀念。麻省理工出身、被譽為「細胞氧氣理論接班人」的 Brian Peskin 教授，耗時多年研究人體細胞膜結構，終於找出關鍵：不是所有油都有害，吃正確的油，反而是細胞呼吸與能量的生命泉源。這項研究成果被命名為 EZTrek油，並獲得休斯頓健康科學碩士、註冊營養師 Paulina Lee 的高度推薦，成為新一代營養界的焦點。EZTrek油是世界級健康科學家 Brian Scott Peskin 教授研究的重大突破。這款油被譽為「細胞的氧氣傳導橋樑」，能協助人體細胞獲得更有效的能量轉化，提升代謝、抗氧化與修復能力。Peskin 教授以電機工程背景進入生命科

（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國媒體報導，因「不當處理機密資訊」罪名被起訴的前國家安全顧問波頓今天在庭訊時表示不認罪。波頓曾在美國總統川普（Donald Trump）第一個任期擔任國家安全顧問17個月，後來轉為川普的公開批評者。美國有線電視新聞網（CNN）報導，波頓（John Bolton）面臨18項刑事指控，包括傳遞及持有最高國防機密資訊，他今天在馬里蘭州（Maryland）格林貝（Greenbelt）法庭庭訊上提出無罪答辯。報導中說，波頓庭後無保請回，下一次庭訊日期定於11月21日。波頓於16日遭起訴，起訴書指控波頓透過電子郵件將機密文件分享給兩名「未經授權人士」，雖未指名，但外界相信這兩人是他的妻子與女兒。美國司法部表示，這些文件「揭露了有關未來攻擊、外國對手以及外交政策關係的情報」。每一項罪名最高可判處10年監禁。波頓在聲明中否認指控，表示自己「已成為司法部政治化運作下的最新受害者」。波頓如今成為近幾週內第3位被起訴的川普批評者，此前已被起訴的包括聯邦調查局（FBI）前局長柯米（James Comey）及紐約州檢察長詹樂霞（Letitia Jame

【美南新闻泉深】2025年10月18日，北京——中国科学院院士、著名理论物理学家、诺贝尔物理学奖获得者杨振宁（YANG Chen Ning，Frank）于今日在北京逝世，享年103岁。消息传出后，海内外学术界与社会各界深感惋惜与悲痛。一、生平概况杨振宁，1922年10月1日出生于安徽省合肥县（今肥西县），字伯瓌，是当代最具影响力的华人物理学家之一。1942年毕业于西南联合大学物理系，1944年获清华大学研究院硕士学位，1948年获美国芝加哥大学物理学博士学位。1956年，他与李政道合作提出“弱相互作用中宇称不守恒定律”，推翻了被奉为物理基本原则的“宇称守恒”。1957年，两人因此获得诺贝尔物理学奖，成为首批获此殊荣的华人科学家。这一发现奠定了现代粒子物理学的理论基础。

作者: 謝廷徽 醫學博士你是否曾在安靜的會議室裡，肚子突然「咕嚕咕嚕」演奏起一段交響樂？或是吃完火鍋後肚皮脹得像氣球，忍不住懷疑是不是多吃了一隻章魚？甚至坐在沙發上，沒出力卻傳來一聲「噗」，尷尬地望向小孩或寵物，內心吶喊：「不是我放的！」別擔心，你不是孤單一人。這些「聲音」與「氣體」，其實是我們腸胃的日常語言。但什麼時候是正常生理現象？什麼時候可能暗藏健康危機？今天就來用輕鬆的方式，好好聊聊這些「腸道的低語」。肚子在唱歌？腸鳴音的真相