——原本支持民主黨候選人佩爾托拉的選民改變立場，稱對涉嫌利用同名候選人混淆選票的做法感到“惡心”【美南新聞·泉深報道】隨著2026年美國中期選舉進入最後階段，阿拉斯加州聯邦參議院選舉中的“誘餌丹”（Decoy Dan）爭議持續引發關注。據福克斯新聞（Fox News）記者亞曆克斯·尼茨伯格（Alex Nitzberg）報道，一名原本打算支持民主黨候選人瑪麗·佩爾托拉（Mary Peltola）的阿拉斯加選民，在得知有關同名候選人涉嫌擾亂選舉的報道後，決定改變投票意向，轉而支持現任共和黨聯邦參議員丹·沙利文（Dan Sullivan）。這名選民表示，自己對整件事情感到極度反感，認爲這種政治操作令人不齒。他說：“我對整件事情感到惡心，實在太卑劣了。”

陽氣不入陰，人就睡不著。還有今晚就能做的四件事…【美南新聞韋霓報導】 凌晨一點，客廳的燈還亮著，手機那頭傳來台北家人的聲音，你在德州，剛關掉電腦不久。等到聊完天，你躺上床，卻睡不著。這是很多在美華人共同的深夜畫面。有人習慣把睡不好歸咎於壓力、年紀、咖啡。但兩千年前的《黃帝內經》，只用一句話就把機制講完了: 陽氣不入陰，人就睡不著。睡眠的開關：不是「累不累」，是「收不收得回來」《黃帝內經靈樞·口問篇》寫得很清楚：「衛氣晝日行於陽，夜半則行於陰……陽氣盡，陰氣盛，則目瞑；陰氣盡而陽氣盛，則寤矣。」

共和黨力保參衆兩院微弱多數，民主黨力爭翻盤；36州州長選舉、145項公投同步登場，特朗普執政後半程面臨重大考驗【美南新聞·泉深】美國2026年中期選舉于11月3日正式舉行。這場備受全球關注的政治較量，不僅決定共和黨能否繼續掌控國會參衆兩院，也將影響特朗普總統未來兩年的施政空間、美國經濟政策、移民改革、外交戰略以及各州政治格局。共和黨目前在國會兩院均保持微弱多數，但正面臨民主黨的強烈挑戰。民主黨希望利用選民對通貨膨脹、生活成本、伊朗戰爭以及特朗普政府施政表現的不滿，重新奪回國會控制權。美國中期選舉提前投票人數已突破5400萬，比2022年中期選舉增加近900萬，創下新的紀錄。據PBS新聞11月2日晚報道，提前投票人數已超過5700萬，顯示選民參與熱情空前高漲。

自稱“終身民主黨人”的工會領袖打破傳統政治陣營，贊揚穆迪保護工人養老金、維護高薪就業及支持工會培訓計劃，引發民主黨陣營反彈【美南新聞泉深】2026年美國中期選舉進入最後沖刺階段，一項出人意料的政治背書引發美國政壇關注。據福克斯新聞（Fox News）記者查爾斯·克雷茨（Charles Creitz）11月2日報道，美國曆史最悠久、規模最大的工會組織之一——國際卡車司機兄弟會（International Brotherhood of Teamsters）主席肖恩·奧布萊恩（Sean O’Brien），公開宣布支持佛羅裏達州共和黨聯邦參議員阿什莉·穆迪（Ashley Moody）連任。這項背書之所以引人注目，不僅因爲奧布萊恩領導著擁有約130萬會員的全國性工會，更因爲他長期自稱是一名“終身民主黨人”。

【美南新聞報道】南方美國貿易協會（Southern U.S. Trade Association，SUSTA）11月2日在聖安東尼奧舉行出口項目與成本分擔計劃研討會，向美國食品及農業企業介紹出口培訓、貿易代表團、國際展會和海外市場咨詢等資源，協助企業評估目標市場、降低拓展成本，並建立海外買家聯系。聖安東尼奧研討會介紹，SUSTA是由美國農業部相關項目支持的區域貿易組織，服務美國南部多個州及地區。根據會上提供的數據，2025年參與SUSTA項目的企業在80個國家和地區實現超過2億美元出口銷售額。協會同時提供出口准備培訓、市場專題講座及海外顧問咨詢，幫助企業了解市場需求、物流安排、定價和出口流程。

【美南新聞泉深】據路透社11月1日報道，美國中期選舉進入最後沖刺階段，共和黨在密歇根州獲得跨黨支持，同時在阿拉斯加州遭遇司法挫折，兩場關鍵參議院選戰再添變數。密歇根州民主黨國會衆議員海莉·史蒂文斯（Haley Stevens）宣布，支持共和黨參議員候選人邁克·羅傑斯（Mike Rogers）。史蒂文斯此前在民主黨參議員初選中敗給阿蔔杜勒·埃爾-賽義德（Abdul El-Sayed）。特朗普對這次跨黨背書表示歡迎。這場黨內爭執涉及一則外部組織投放的廣告，其內容將食品價格上漲與美國支持以色列聯系起來。史蒂文斯

【美南新聞泉深】一件藏品，如何讓遠在萬裏之外的人想起故鄉？一個姓氏，如何穿過歲月，讓不同年齡、不同口音的人一起歌唱？原創歌曲《百家姓·百家唱》，便從這樣的情感追問中走來。它的創作素材，是我們收藏、研究的百家姓姓氏圖騰盤。在我們的收藏研究中，這組器物被稱爲“北宋鈞窯百家姓姓氏圖騰盤”，而且該圖騰盤經量子科技斷代于公元1119年北宋徽宗時期制作。那些盤中的紋樣，那些天青與紫霞交織的色彩，讓我們一次次想到：我們珍藏的器物，也可以成爲講述家族記憶、連接海內外親情的起點。

【美南新聞泉深】距離美國中期選舉投票日僅剩數天，阿拉斯加聯邦參議員選舉中的“同名候選人”爭議繼續升溫。美國總統特朗普10月31日晚在佛羅裏達州棕榈灘海湖莊園出席萬聖節晚會時，指責民主黨策劃混淆選民的行動，將這場被共和黨稱爲“誘餌丹”（Decoy Dan）的風波形容爲“民主黨徹頭徹尾的騙p pop pop局”，並呼籲追究相關人員的刑事責任。爭議圍繞兩名姓名極爲相近的候選人展開：一位是尋求連任的共和黨聯邦參議員丹·S·沙利文（Dan S. Sullivan），另一位是參選者丹尼爾·J·沙利文（Daniel J. Sullivan）。共和黨方面指控，後者的參選可能使原本支持現任參議員的選民誤選另一人，從而影響選舉結果。特朗普當晚對記者說：“這是最高程度的選民欺詐。”他還聲稱，另一名沙利文已經淡出公衆

研究顯示，華人移民第一代的腸道菌相就開始流失【美南新聞韋霓報導】在美國休士頓、洛杉磯、紐約法拉盛的腸胃科門診，常常聽到有病患這麼說:「我來美國以前，腸胃很好的」。它不只是鄉愁。其實，這句話的背後，是一組可以被測量的變化：膳食纖維少了一半、三餐時間不固定、冰箱與外送平台裡多了許多含糖飲料，而每天走路的距離，只剩下從停車場到辦公室的幾百步。一鍋湯，變一份套餐：差別不在漢堡很多人把「飲食西化」理解成吃速食。實際上，真正的差距在三個結構。第一是纖維密度。傳統華人餐桌以蔬菜

——距離美國中期選舉不足一周，德州參議院席位爭奪日趨激烈，共和黨力爭守住傳統政治大本營【美南新聞·泉深】2026年美國中期選舉進入最後倒計時。德克薩斯州共和黨聯邦參議員候選人、現任德州總檢察長肯·帕克斯頓（Ken Paxton）近日在德州舉行競選集會，向支持者發出最後階段的投票動員號召，爭取在11月3日舉行的中期選舉中贏得勝利。根據福克斯新聞（Fox News）發布的直播報道《WATCH LIVE: Ken Paxton holds campaign event in Texas》，帕克斯頓正在選舉日前不足一周的關鍵時期積極爭取選民支持。

——民主黨政治人士罕見打破黨內保護陣線，奧馬爾身份與婚姻爭議再度升溫【美南新聞泉深】隨著美國2026年中期選舉進入最後沖刺階段，明尼蘇達州民主黨籍聯邦衆議員伊爾汗·奧馬爾（Ilhan Omar）長期面臨的婚姻及移民身份爭議，再次成爲美國政壇關注的焦點。據福克斯新聞（Fox News）記者Andrew Mark Miller和Peter D'Abrosca報道，前明尼蘇達州衆議員、民主黨政治人士喬·拉迪諾維奇（Joe Radinovich）近日公開質疑奧馬爾對婚姻欺詐指控的否認，認爲她此前的解釋缺乏足夠可信度。這番表態之所以引發關注，不僅因爲奧馬爾長期受到共和黨人士質疑，更因爲此次公開提出質疑的人來自民主黨內部。

真正決定傷害大小的，不是AI本身，而是你向它要的是「答案」還是「提示」【美南新聞韋霓報導】我們這一代人正在進行一場沒有對照組的實驗。孩子用聊天機器人寫作業，上班族用它寫信、做簡報、找資料，連週末規劃旅行都先問一句AI。效率是真的，方便也是真的；但一項由加州大學柏克萊分校領銜的最新研究提醒，這條捷徑可能正在收走一樣不容易補回的東西，那就是：面對難題時，願意再多撐十分鐘的自己。十分鐘的實驗：AI在場時更準，AI一撤就崩

美國期中選舉即將來臨，我們懷著對這片土地的熱愛與對民主制度的尊重，鄭重投下手中神聖的一票。從世界各地來到美國，我們在這裡落地生根、建立家庭、創造事業，也見證了自由與民主的珍貴。今天，我們投下的不只是一張選票，更是對下一代的期望，對國家未來的關懷。民主的力量，來自每一位公民的參與。無論政治立場如何，每一張選票都值得尊重，每一個聲音都應受到重視。我們投票了！因為我們關心美國，因為這裡是我們共同的家園！We Have Voted!One Vote. One Responsibility. One Commitment to the Future.As America's midterm elections approach, we have proudly exercised one of the most meaningful rights of citizenship — the right to vote.Many of us came to America from distant lands, built our families and businesses, and embra

【美南新聞泉深】美國2026年中期選舉進入最後沖刺階段，阿拉斯加州聯邦參議員選舉爆出一場涉及候選人姓名、選票混淆及涉嫌誤導選民的政治爭議。美國副總統JD·萬斯（JD Vance）周四在德克薩斯州沃斯堡（Fort Worth）參加福克斯新聞（Fox News）主持人傑西·沃特斯（Jesse Watters）主持的市民大會節目時，公開呼籲司法部門調查一項被指由民主黨人士策劃的選舉操作。爭議焦點是，一名名叫丹尼爾·J·沙利文（Daniel J. Sullivan）的候選人出現在阿拉斯加州聯邦參議員選票上，其姓名與尋求連任的共和黨現任參議員丹·沙利文（Dan Sullivan）高度相似。共和黨方面懷疑，這一安排可能旨在混淆選民，使部分原本支持共和黨現任參議員的選票流向另一名同名候選人，從而影響最終選舉結果。萬斯對此表示，故意利用候選人姓名欺騙選民的行爲必須受到嚴肅調查

美國期中選舉進入最後五天，政治氣氛日益升溫。全國選民即將透過手中的選票，決定國會與各地政治版圖的未來。在這場攸關美國前途的選舉中，華裔及亞裔選民的政治參與，正受到越來越多的關注。過去數十年，華亞裔社區憑藉勤奮、教育與創業精神，在美國社會建立了深厚根基。然而，經濟上的成就，並不必然代表政治上的影響力。人口是力量，團結是聲音，選票則是民主社會中最直接的公民權利。在部分選情接近的選區，少數選票的差距就可能影響結果。華亞裔選民是否積極參與公共事務，值得整個社區深思。我們關心的不僅是今天的選舉，更是下一代的教育、社區安全、經濟繁榮，以及美國未來的發展方向。民主的價值，在於每一個人的聲音都應受到尊重；無論支持哪一個政黨，每位合格選民都擁有獨立思考、自由選擇的權利。我們不應只是美國繁榮的建設者，也應成為民主進程的積極參與者。這不僅是一場選舉，更是華亞裔社區思考自身公民責任與未來角色的重要時刻。Asian American Voters Hold Potentially Decisive VotesThursda

從「十二少」到現代研究，學會動而不累、食而有節、讓心有休息的時候【美南新聞韋霓特稿】白天忙工作、接送家人，晚上終於有空，卻捨不得放下手機；吃飯時匆匆吞下，身體疲倦了，再靠咖啡撐過去。許多人願意花錢買保健品，卻很少問自己：每天的生活，是否一直在消耗健康？一千多年前，唐代醫家孫思邈已提出類似提醒。他的《備急千金要方》與《千金翼方》，不只記錄治病方法，也重視飲食、活動與精神調養。後世尊他為「藥王」，但比起相傳得年百歲以上的長壽故事，更值得借鏡的是：把養生落實在日常。養性，是把照顧自己變成習慣《千金要方》卷二十七〈養性〉提出：「若不知養性，徒勞服藥，無益也。」放

司法部加強核查選民身份與公民資格，選舉誠信與個人隱私爭議持續升溫【美南新聞泉深】隨著2026年美國國會中期選舉進入最後沖刺階段，特朗普政府正在擴大針對非美國公民涉嫌非法登記和參與投票的調查行動。根據相關報道，聯邦政府已向至少13個州發出超過100份傳票，要求提供涉及數萬名選民的相關記錄，以尋找可能存在的非法投票證據。這一行動反映出特朗普政府將選舉誠信、選民資格審查和防止非公民參與聯邦選舉列爲重要執法議題，也使聯邦政府與各州之間圍繞選舉管理權限、個人信息保護及調查範圍的爭論進一步加劇。一、超過100份傳票覆蓋至少13州，聯邦調查規模擴大根據報道，特朗普政府采取了範圍廣泛的傳票行動，要求有關機構提交選民登記、身份及其他相關記錄，涉及至少13個州、數萬名選民。

【休士頓訊】長榮航空於去年6月在休士頓慶祝開航10週年，當時適逢台北市與休士頓市締結姊妹市64周年，為了進一步深化兩地的連結，休士頓旅遊局特別選定休士頓動物園擴大慶祝。當時因臺北市立動物園急需雄性斑哥條紋羚來台延續香火，休士頓動物園也願意割愛，長榮航空立即允諾贊助專業空運的重要任務，讓珍貴的雄性斑哥條紋羚Harris可以遠渡重洋來台結親。Harris在美國時間10月26日搭乘BR697貨機由達拉斯機場起飛，歷經約18小時的長途旅程，於台灣時間27日晚間10時26分抵達台北。為了歡迎Harris遠渡重洋來台，長榮航空特別製作歡迎橫幅迎接，由鍾凱成副總經理代表接機，還有美國在台協會(AIT)谷立言處長、臺北市政府俞振華秘書長、臺北市政府教育局湯志民局長、臺北市立動物園朱孝芬園長、休士頓旅遊局亞太處Leo Yao處長及休士頓動物園Kevin Hodge副園長等貴賓，一同迎接斑哥條紋羚Harris的到來。

當父母用平板、手機換取暫時的平靜，可能正不知不覺中，以孩子未來的專注力與認知發展作為代價【美南新聞韋霓 特稿】 在休斯頓的一家繁忙華人餐廳裡，晚餐時間人聲鼎沸。角落的一桌，一對年輕的華裔夫婦正疲憊地看著他們兩歲大的兒子，他正努力想爬出兒童餐椅。眼看孩子就要大哭，母親熟練地從包裡掏出一台平板電腦，點開了色彩鮮豔的兒童YouTube頻道。音樂聲響起，孩子瞬間安靜下來，目不轉睛地看著螢幕。大人們鬆了一口氣，終於可以安心享用這頓晚餐。這一幕，對於大多數現代華裔家庭來說，實在太過熟悉。無論是在餐廳、長途車上，還是大人需要專心處理家務、遠端辦公時，電子螢幕這個高效且神奇的「電子保姆」，成為安撫孩子吵鬧的絕佳工具。然而，在享受那短暫片刻的安寧時，是否曾了解，那些聲光音響效果強烈、畫面快速切換的螢幕，正在對幼兒尚未發育完全的大腦，產生什麼樣的潛在影響？