中美關係缓和，力求世界和平當今世界的格局，仍以中美兩國為軸心而轉動。這兩個國家，一個是最具潛力的發展中大國，一個是仍居主導地位的發達強國。中美之間的關係，從來不只是雙邊問題，而是全球穩定與發展的晴雨表。每當中美對立升溫，世界的經濟信心便隨之動盪；每當雙方展現善意，全球市場與地緣政治緊張也隨之舒緩。這不僅是國力的較量，更是智慧的比拼——如何在競爭中尋求合作，在分歧中尋找共識。和平，從來不是天上掉下的禮物，而是相互理解與理性對話的成果。中美兩國若能從對抗走向互信，從封鎖轉向共贏，不僅可減輕彼此的戰略焦慮，更能為動盪不安的世界帶來穩定力量。事實證明，中美合作時，世界經濟蓬勃發展；中美對抗時，全球陷入不確定。這是一條再清楚不過的歷史軌跡。今日的挑戰，無論是氣候變遷、能源安全、科技治理，還是地區衝突，都無法由任何一國獨力解決。因此，「中美關係缓和，剩世界和平」並非一句理想化的口號，而是這個時代最現實的真理。唯有放下偏見、超越意識形態，以平等與互利為基礎，兩國才能共同引領人類走出分裂的陰霾，邁向長治久安的新紀元。 When U.S.&

政府補助糧食券近日取消新聞報導說，政府補助的糧食券制度近日正式取消。消息一出，許多人只是淡淡一笑，覺得那只是歷史的自然演變；但對一些人而言，這卻是一段生命經歷的落幕。那一張張不起眼的糧食券，曾是無數家庭的支撐。它不僅僅是一種經濟援助，更是一種社會的溫度。對那些剛移民、失業、或陷入困境的人來說，糧食券是一線希望——一個能讓人挺過難關、重新開始的契機。我仍記得，早年的自己也曾排在領取補助的隊伍裡。那是一種複雜的心情：既有感激，也有自尊的掙扎。拿著那幾張券走進超市時，心裡想的不是便宜的食物，而是有朝一日能不用再依靠它，能用自己的雙手換取明日的飯糰與尊嚴。如今，隨著政策的轉變，糧食券退出了歷史舞台，取而代之的是更現代化的電子補助與福利體系。社會的進步固然值得欣慰，但我仍懷念那段歲月裡的人情味。那是一個會彼此理解、彼此幫助的年代。制度可以更新，科技可以替代，但那份被幫助時的感恩、以及幫助他人時的溫暖，卻是任何數位系統都無法取代的。糧食券的消失，不只是政策的終止，更是時代情感的一次告別。

（中央社首爾30日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）與中國國家主席習近平今天在韓國舉行的雙邊會落幕，人工智慧（AI）晶片龍頭輝達執行長黃仁勳對此表示，他確信兩國元首進行了良好的對話。 路透社報導，黃仁勳今天在首爾一家餐廳與三星電子會長李在鎔及現代汽車集團會長鄭義宣，一同享用韓式炸雞和啤酒。 黃仁勳用餐完畢離開餐廳，發送點心給向在外守候的粉絲時表示：「我完全相信兩位元首進行了一場良好的對話。這未必跟我有關。」 他也說期待明天與韓國總統李在明見面，強調輝達（NVIDIA）和首爾當局有許多事項要宣布。 根據亞太經濟合作會議（APEC）企業領袖峰會網站資訊，黃仁勳將擔任其中一名講者，預計明天發表演說。 黃仁勳日前在華府被詢及訪韓相關行程和是否與習近平會面時，不願透露細節，僅表示有很多會議要開，還會宣布許多消息。

恰逢九九重陽節  祝天下長者健康長壽、阖家安康【美南新聞泉深】由亞裔選舉聯盟（Asian American Election Alliance）主辦、休斯頓知青聯誼會協辦、安穩保險總裁楊德清贊助的“華人參政議政，不分黨派，勇躍投票，維護自身合法權益”主題講座，于2025年10月29日中午在休斯頓Peking Cuisine（獨一處

【美南新聞泉深】美國總統唐納德·特朗普當地時間10月30日在韓國釜山會晤中國國家主席習近平後宣布，將把對中國進口商品的關稅下調10個百分點。特朗普表示，此舉是基于兩國在打擊芬太尼販運、農産品貿易以及稀土出口等方面取得的“重大進展”。這次在釜山舉行的中美領導人會晤，是特朗普亞洲行的最後一站。他此前訪問了馬來西亞和日本。此次會議聚焦于緩解美中之間持續多年的貿易與科技競爭，並爲全球經濟帶來穩定信號。會晤成果：中方加強管控 芬太尼與稀土成焦點特朗普在會後表示，雙方舉行了“非常出色的會議”，並在多個經濟與安全問題上達成“令人振奮的決定”。習近平同意中國將立即恢複采購美國大豆及其他農産品，並承諾將“全力防止芬太尼流入美國”。

（綜合外電報導）彭博報導，輝達今天市值突破5兆美元，成為全球首家達此里程碑的企業，規模已超越印度、日本及德國等國家的GDP，若將輝達視為一個國家，其規模可媲美全球前十大經濟體。 根據彭博（Bloomberg News）匯整數據，美國人工智慧（AI）晶片巨擘輝達（Nvidia）市值現在已超越荷蘭、西班牙、阿拉伯聯合大公國、義大利及波蘭的股市總和。 換句話說，輝達市值已大於全球絕大多數股市，只落後美國、中國、日本、香港及印度5大股市，只差約2500億美元就能超越印度股市。  據報導，輝達目前占標普500指數總市值近1/10，規模更是超過印度、日本和德國等國家的國內生產毛額（GDP）。若將輝達視為一個國家，該公司規模可輕鬆躋身全球前十大經濟體。 輝達執行長黃仁勳個人財富也隨之暴增，根據「彭博億萬富翁指數」（Bloomberg Billionaires Index），他目前淨資產超過1800億美元，較年初增加近680億美元，僅本週以來就增長逾160億美元。

《休士頓國際區戰略發展計劃》一、基礎建設與城市設計目標： 提升區域環境品質，打造宜居、宜業、宜遊的國際化都市形象。具體行動：• 街景提升： 改善人行道、照明與景觀設計，尤其在 Bellaire Blvd.、Beechnut 及主要幹道，建設更安全、整潔、適合步行的街區環境。• 門戶美化： 在主要出入口設置具有特色的“歡迎來到休士頓國際區”拱門、旗幟或多語言電子顯示屏，強化區域認同與視覺識別。• 公共交通優化： 與 METRO 公交系統合作，改善候車亭設施、增設多語路線指引與地圖，提升通達性。• 智慧城市升級： 建設公共 Wi-Fi 熱區、監控系統及節能照明，打造智慧、安全的現代城區。二、經濟與商業發展目標： 推動多元化商業繁榮，吸引全球投資與創新創業。具體行動：• 中小企業孵化器： 建立多元文化創業中心或共享辦公空間，爲移民與少數族裔企業家提供創業支持與資源。• 國際投資合作： 與各國領事館、貿易辦事處及商會合作，引進來自亞洲、非洲及拉丁美洲的企業與資金。

【美南新聞泉深】韓國慶州消息——美國總統特朗普在亞洲行程的最後一站抵達韓國，與韓國總統李在明舉行峰會，就雙方長期擱置的貿易協議達成實質性突破。據《路透社》報道，特朗普在與李在明及其他地區領導人共進晚餐時表示：“我們達成協議了，幾乎已經敲定。”投資協議敲定：總額達3500億美元今年7月，美韓雙方曾公布一項框架性協議，韓國承諾向美國投資約3500億美元，以換取美國對韓國産品的關稅減

聯合健康保險努力推動紅藍卡優惠計劃，為納稅人和紅藍卡受益人提供比傳統紅藍卡計劃成本更低、效果更好、品質更高的醫療照護。(美南新聞休斯頓訊) 聯合健康保險目前推出2026 年紅藍卡優惠計劃，為紅藍卡受益人提供可靠的保障和福利，滿足不斷變化的需求。聯合健康保險服務紅藍卡受益人超過45年，始終用心提供價值和選擇，是近二十年來最多人選擇的紅藍卡優惠計劃品牌。聯合健康保險提供多種計劃，滿足紅藍卡消費者不同的健康需求和預算，努力幫助計劃會員保持健康。「我們的會員依靠我們提供的承保福利，以他們能夠負擔的價格，獲得需要的醫療照護，」聯合健康保險政府健保計劃項目執行長 Bobby Hunter 說， 「我們不斷更新所提供的承保和服務，以應對不斷上漲的醫療成本，並保留對計劃會員很重要的福利。從$0定額手續費到高品質的醫

打造能說中文、過中國節日、安心養老的幸福社區（美南新聞休士頓報導）在這個房價與物價齊漲的時代，投資並非只是追求回報，更是一種對「未來保險」的規劃。當建築成本節節攀升、通膨壓力持續增加，能提早為自己規劃一個安穩的養老環境，成為最具遠見的選擇。想想看，物價飛漲的年代，最值得的投資就是「未來的自己」。這正是「永春莊」誕生的初衷，一群有理想、有情懷的華裔經營團隊，希望為在美華人建立一個真正屬於自己的養老家園。這裡可以說中文、吃中餐、慶祝中國節日，不只是居所，更是文化與情感的延續。

（中央社橫須賀28日綜合外電報導）美國總統川普今天與日本首相高市早苗一同搭機前往位於神奈川縣的美軍橫須賀基地，川普登艦向官兵發表演說稱美國開戰一定打贏，他盛讚高市是「贏家」，並強調美日關係緊密。 川普與高市共乘美國總統的直升機專機「陸戰隊一號」（Marine One）前往美軍橫須賀基地，視察美軍核動力航空母艦喬治華盛頓號（USS George Washington）。 根據英國廣播公司（BBC）報導，川普頭戴「USA」字樣的帽子，登上喬治華盛頓號對數千名官兵發表談話，他強調：「從現在開始，如果我們開戰，我們就一定會打贏戰爭。」 川普向全場官兵表示：「不像過去的政府，在捍衛美國這件事上，我們不會政治正確。」 根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，川普在向數千名美國官兵發表演說時，邀請日本首位女性首相高市上台。 川普說：「這位女性是贏家，」他還特別提及今天股市的表現。 川普接著談到兩國間「美好的友誼」，他表示：「我對日本這個國家懷有深厚敬意，

图片来源：路透社                                                    中美和解有利世界當今世界，風雲詭譎，戰火與對立的陰影依舊籠罩在地球的角落。中美兩國，作為當代最具影響力的經濟與政治力量，其關係的冷暖不僅牽動著雙邊命運，更影響著全球的和平與繁榮。中美若對立，世界便難以安寧。貿易鏈斷裂、科技壁壘、地緣衝突……這些都將使人類共同的進步被分裂的牆壁所阻隔。唯有理解與合作，才能開啟共贏之路。中美若和解，不僅意味著兩個大國的妥協，更象徵著一種文明的成熟與世界的理性。能源、氣候、醫療、科技、文化……每

——聚焦AAPI中小企業發展與2026年度全國大會籌備【美南新聞泉深】2025年10月27日下午，美國亞太裔企業家商會（National Asian/Pacific Islander American Chamber of Commerce & Entrepreneurship，簡稱National ACE）在休斯敦Galleria的Westin Oaks酒店召開了“全國ACE德州合作夥伴會議”（National ACE Texas Partners Meeting）。本次會議彙聚德州各主要亞裔、菲律賓裔及亞太裔商會代表和企業領袖，旨在加強區域合作，推動AAPI（亞裔美國人和太平洋島裔）企業的創新與可持續發展，並爲2026年全國大會做籌備。

在馬來西亞吉隆坡舉行的中美第5輪貿易談判有實質進展。美國財政部長班森特（Scott Bessent）表示，中美達成非常實質的框架，料將由美國總統川普與中國國家主席習近平達成協議。川習兩人預定30日在南韓亞太經濟合作（APEC）峰會場邊會面。川普在吉隆坡暗示，他可能與習近平將於美中兩國再見面。班森特透露，川普最有可能在明年初，也就是2月17日農曆新年前訪問北京。班森特週日接受國家廣播公司新聞（NBC News）節目主持人韋爾克（Kristen Welker）訪問時表示，中國在「兩天的談判後」已準備好達成協議。他說：「川普總統以100%關稅的威脅給了我很大的談判籌碼，我相信我們已達成了一個非常實質的框架，這將避免關稅實施，並允許我們與中國討論許多其他事宜。」川普於週日抵達吉隆坡，出席東南亞國家協會（ASEAN，簡稱東協）峰會，是他為期5天亞洲行程的第一站，預計將於30日在南韓與習近平會晤。班森特後來告訴NBC News，川普最有可能在明年初，也就是2月17日農曆新年前訪問北京。而川普與習近平在華盛頓的會面，最可能安排在習近平預計明年秋天訪美，出席20國集團（G20）峰會之前。

震撼德州體壇　外籍交換學生被禁上高中校隊 德州校際聯盟（University Interscholastic League，簡稱 UIL）在週一舉行的年度立法委員會會議上通過重大修正案，決定自即日起禁止外籍交換學生參加高中校隊級（Varsity）體育比賽。此舉被視為對德州高中體育制度的深遠變革。根據新規定，外籍交換學生不再能透過豁免程序獲得校隊參賽資格。該提案於朗德洛克（Round Rock）會議上獲得通過，多名學區主管認為，外籍交換學生的參賽制度等同於開放招生（open enrollment），使部分學校獲得不公平的競爭優勢。巴貝斯希爾學區（Barbers Hill ISD）校監葛瑞格・普爾（Greg

 （綜合外電報導）美國總統川普今天指出，在一支他稱為「欺詐性」廣告影片中，已故前總統雷根（Ronald Reagan）批評關稅政策，導致他決定終止與加拿大所有貿易談判。路透社報導，川普今年稍早對加拿大鋼鋁及汽車加徵關稅，加拿大政府也以報復性措施回應。雙方已就鋼鋁產業的可能協議進行了數週談判。川普在自家社群平台「真實社群」（Truth Social）發文指出：「由於他們極其惡劣的行為，所有與加拿大的貿易談判正式終止。」加拿大安大略省長福特（Doug Ford）本週稍早表示，他們發布的反關稅廣告引起川普注意。在這支廣告中雷根批評外國商品關稅，指關稅會導致失業和貿易戰。福特表示：「我聽說（川普）總統看到了我們的廣告，我相信他應該不太高興。」雷根總統基金會（Ronald Reagan Presidential Foundation）今晚發表聲明指出，加拿大安大略省政府的廣告「使用經過剪接的雷根影音內容」，基金會正考慮採取法律行動。聲明指出：「這支廣告曲解1987年雷根總統廣播談話，安大略省政府並未取得授權使用或編輯這段談話。」加拿大聯邦政府未立即回應。

（記者 王潔）曾幾何時，“

【美南新聞泉深】金秋的德州松林，又迎來了一年一度的奇幻盛宴——德克薩斯文藝複興節（Texas Renaissance Festival）。這場跨越時空的節慶，既非博物館的複刻，也非現代嘉年華的喧囂，而是一場深植于人性、藝術與自由精神的生命慶典。在這裏，王權與榮耀並存，笑聲與火焰交織，手工藝的溫度與幻想的狂歡，共同構築了一幅動人心魄的時代畫卷。一、皇權與榮耀：騎士的呐喊與信仰的回聲在皇家競技場，馬蹄翻騰、長矛破空。國王、女王與貴族端坐高台，見證騎士以鋼鐵诠釋信念。

我們的後院失火了——糧食補助中止為社會帶來災難我們的後院再度失火了。這一次，火不是從遠方燒來，而是從政府的一紙公告點燃——「糧食補助將於下週停止。」這句話冷冷的、簡短的，卻足以讓千萬個家庭陷入驚惶。美國農業部（USDA）在聯邦政府停擺的陰影下宣布：若資金無法及時恢復，十一月起，全國的 SNAP 糧食援助將暫停。對於那些依賴補助維持三餐的家庭而言，這不只是政策的改變，而是一場生活的崩塌。在德州休士頓的超市裡，一位母親蹲下身，數著掌心的硬幣；在食物銀行門外，一位老人裹著風衣靜靜排隊；在學校餐桌上，一個孩子打開午餐盒，只剩下一片麵包。這些畫面，正逐漸從個別的故事變成集體的現實。糧食補助的中止，不僅讓最弱勢的一環斷裂，更撕開了整個社會的裂縫。飢餓不只是生理的空洞，它會變成心理的焦躁、家庭的撕裂、甚至社會的動盪。當最基本的生存都無法保障，談什麼繁榮？談什麼自由？更令人憂慮的是，新的法案正在擴大「工作要求」條件——據估計，將有超過兩百萬人失去補助資格。這意味著，更多低薪勞工與老年人會