（中央社）德國中央銀行（Bundesbank）今天警告，對俄羅斯天然氣實施禁運會讓德國今年經濟產出重挫達5個百分點，恐讓德國陷入衰退且讓已然攀升的消費物價持續惡化。「紐約時報」指出，德國央行的預測符合多間經濟研究機構所做，也凸顯一旦俄國決定斷供歐洲天然氣，歐洲最大經濟體德國會面臨的危境。德國央行表示，有鑑圍繞俄國入侵烏克蘭危機的不可預測性，相關預測也存在不確定性，但他們手上的經濟預測模型顯示，戰前占德國天然氣供應達55%的俄國一旦斷供，今年國內生產毛額（GDP）會從原本預估的成長3%，變成負成長2%。德國央行說：「因俄國天然氣短期間難以取代，國內天然氣價格可能極大化飆升。」德國約1/3的天然氣用於工業，包含鋼鐵與化學。國際貨幣基金（IMF）本週警告，俄烏戰事拖累歐元區經濟，IMF已將原本今年1月預測歐元區3.9%的經濟成長，下修為2.8%。美國財長葉倫（Janet L. Yellen）也警告，禁運俄國天然氣會產生與預期相反的效應，全球燃料價格攀升對歐洲經濟的傷害更甚對俄國。歐盟已對俄國煤礦祭出禁令，也打算禁止俄國石油。儘管德國說會努力在今年停止進口俄油，卻

電動卡車仍然存在瑕疵丙烷汽車可降低成本減少碳排放（休士頓/

國防部長奧斯汀：美國盡所能爲烏克蘭提供所需的物資美國國務卿安東尼·布林肯和美國國防部長勞埃德·奧斯汀于 4 月 24 日在烏克蘭基輔與烏克蘭總統澤倫斯基會面。奧斯汀說：“隨著戰鬥性質的演變，烏克蘭的需求正在發生變化，部分原因是重點已轉移到該國東部，所以烏克蘭人需要遠程火力。在戰鬥的這個階段，我們正在盡一切努力爲他們提供有效的支援類型、火炮類型和彈藥。”奧斯汀接著說：“你已經看到我們最近在這裏所做的事情，總統

專家表示；兒童從六歲到十一、二歲是學齡初期，也是兒童

（中央社）烏克蘭總統澤倫斯基今天表示，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）和國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）將會於24日走訪基輔，與他舉行會談。路透社報導，澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）在基輔舉行的記者會上表示，屆時他將會討論烏克蘭需要何種武器用來對抗俄羅斯入侵。法新社報導，烏克蘭總統澤倫斯基今天宣布，美國國務卿布林肯和國防部長奧斯汀將會於24日訪問基輔，就在俄羅斯入侵烏克蘭邁入第3個月的當天。澤倫斯基在基輔記者會上表示：「明天，美國官員將會前來拜訪我們，我將會會晤美國國防部長奧斯汀和美國國務卿布林肯。」這將是自俄羅斯於2月24日揮軍入侵烏克蘭以來，美國政府官員首度正式訪問基輔。

利沃夫居民在複活節早午餐時歡迎流離失所的烏克蘭人烏克蘭各地的東正教基督徒星期日正在慶祝複活節，但今年的慶祝活動因俄羅斯持續的野蠻入侵而受到嚴重破壞。今天，西部城市利沃夫的陽光明媚，這是在經曆了數天的低溫、灰蒙蒙的天空和雨水之後，春天的明媚信號。它適合這個最重要的節日，它強調反思和重生。在市中心的一所高中，老師們正在爲從該國飽受戰爭蹂躏的地區逃到這裏的流離失所的烏克蘭人准備一份特別的複活節

【美南新聞泉深】巴黎消息：埃馬紐埃爾·馬克龍（Emmanuel Macron）在周日的決選投票中抵禦了極右翼候選人瑪麗娜·勒龐（Marine Le Pen）的曆史性挑戰，再次當選爲法國總統。馬克龍在周日的投票中獲得了58.55% 的選票，使他成爲 20 年來第一位連任的法國最高領導人。在 4 月 10 日參加第一輪選舉的 12 名候選人中，他和勒龐分別獲得第一和第二名，晉級決選。

烏克蘭東部城鎮官員稱俄羅斯瞄准平民住宅炮擊盧甘斯克地區軍事行政當局負責人謝爾伊·海代表示，俄羅斯在向東部城鎮波帕斯納的轟炸中有兩人喪生，他指責俄羅斯軍隊炮擊私人住宅。海代談到該鎮時說：“波帕斯納受害最深，該鎮位于烏克蘭東部盧甘斯克地區。”他說：“除了街頭槍戰外，俄軍還在不斷炮轟高層建築和私人住宅。”

我看天下大小

(本報休斯頓報導) 在大休斯頓地區，公園綠地與步道的設施齊備，給民眾提供許多健身又舒心的地點。喜愛慢跑與健行的體育達人周博士表示，在眾多的選擇中，以下這些步道為其中優選，既有風景秀麗的城市小徑，也有兩旁綠蔭蓊鬱的幽靜小路，無論您是要跑步揮灑汗水、或帶著全家健行同樂、又或是想緩緩地靜心走路，都有很好的步道供您選擇。內環附近的步道佳選

(本報休斯頓報導) 還記得去年休斯頓經歷百年一遇的大風雪嗎? 不少人三天沒水沒電；看到南非於日前發生了有史以來最致命、最嚴重的水災嗎? 破紀錄的豪雨引發土石流及洪水災情。根據氣象專家表示，目前全球減碳的速度遠遠不夠，全球各地氣溫都在上升，如果不能有效遏止這種現象，未來世界各地會有更多致災性的極端氣候，也會帶給全球極大的經濟衝擊，在這樣的情況下，今年的世界地球日變得更為重要。

俄烏在頓涅茨克和盧甘斯克地區發生激烈的戰鬥烏克蘭官員講述俄羅斯在頓巴斯發動進攻時在整個頓涅茨克和盧甘斯克地區發生了激烈的戰鬥。烏克蘭總統辦公室副主任顧問奧萊娜·西蒙年科（Olena Symonenko）周四晚間在電視講話中表示，在過去的 24 小時內，頓涅茨克地區又有 42 個定居點在俄羅斯的控制之下。

【美南新聞泉深】隨著休斯頓國際區經濟文化的高速發展，越來越多的國家和地區的外籍人士來這裏投資、創業、服務。越裔國際咨詢公司（My-Viet Inc,) 于2022年4月21日在休斯頓國際區西貢廣場（Saigon Plaza) 開張營業。休斯頓國際區長李蔚華、國際區董事會成員 Stephen Le Sr. 和執行董事 Natali Hurtado 以及從德克薩斯州哈爾托姆市（City of Haltom)遠到而來的越裔市長An Turingu 博士等到場剪彩祝賀。

德州首位越裔市長德州経濟一片蓬勃發展，許多多中小企業及外州居民紛紛遷入， 休斯敦國際區每週都会迎來新的各項商業， 今天我再度和社區領袖為一家移民投資服務公司剪綵， 她們能在此落地為廣大移民服務， 有更多來自亞洲各國之移民， 將不斷到美國來投資 、留學 ，為我們的経濟繼續注入活力。今天的開幕式來了一位遠從大達拉斯罕桐市的越南裔市長特鲁格醫生， 這個不到十萬居民的城市位於富沃市附

(本報休斯頓報導) 如果說，調整一個簡單的習慣，可以提高您的腦力並幫助您精神煥發、甚至能控制體重，您願意做嗎?休斯頓的養生達人劉博士表示，攝取富含蛋白質食物的營養早餐，可以優化大腦功能、獲得必需的維生素和營養素，讓您有更高的能量，對全身都有益處，甚至能減少患第 2 型糖尿病或心血管病等慢性疾病的機會。優質蛋白質能穩定血糖根據密蘇里大學（University of Missouri）一項研究說明，若民眾能在早餐的時候，攝取富含高蛋白質的早餐食物，不但能降低身體脂肪合成的機會，同時有助於減少當日的總飲食攝取量、提升飽足感，且有穩定血糖的作用，優點可真不少。

普京取消了襲擊馬裏烏波爾鋼鐵廠工業區的計劃俄羅斯總統弗拉基米爾·普京周四表示，沒有必要強攻馬裏烏波爾的阿佐夫斯塔爾鋼鐵廠周圍的工業區，那些選擇投降的人應該受到國際公約的待遇。據官方媒體報道，普京在克裏姆林宮舉行的一次會議上對俄羅斯國防部長紹伊古說：“我認爲不再需要對工業區進行強攻。”普京告訴紹伊古，工業區應該被封鎖，留在工廠的人應該再次被要求投降，以換取他們的生命和“有尊嚴的待遇”。

經濟學家哈祖斯表示，在未來12個月，經濟衰退的可能性約為15%，在未來24個月將達到35%。