（PC: Daniel Lobo）卡關已久的的紓困案最近又重現曙光，美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）與財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）20日就新的抗疫紓困方案進行了協商，雙方距離達成協議更進一步。裴洛西指出，盼能在這周末前能達成共識。早在幾個月前，國會兩黨就不停地針對紓困案進行商討，其中因為紓困金額談不攏，民主黨堅持2.2 兆美元，而共和黨只同意1.8 兆美元，遲遲未能達到共識。甚至總統川普還一度指出，紓困案要等到總統大選後再行討論。然而最近川普態度大轉，在20日接受福斯新聞專訪時還說：「我甚至想要一個比民主黨版本還大的紓困案，不是每個共和黨人都同意，但他們會的。」向來對紓困案態度保守的參議院共和黨領袖麥康諾（Mitch McConn

（综合报道）CNN報導，中美貿易戰爆發以來，美國大豆農遭受嚴重打擊，產品價格暴跌，存量也突破新高。如今陸方開始重新購買美國大豆，正好趕上秋收，這對農民和川普來說，都是好消息，因為務農為主的中西部搖擺州正是本屆大選勝負的關鍵之一。美國農業部對外農業服務局（FAS）9日發布的報告指，近月中國積極轉向購買美國大豆；9月中旬，中國的採購總量近1700萬噸，幾乎回到2013年紀錄。農業部13日的出口檢驗周報也顯示，上周對陸裝運163萬噸大豆，比前1周提高33％。愛荷華州大豆協會（Iowa Soybean Association）市場開發部主任金伯利（Grant Kimberley）表示，預計中方採購量「不會達到首階段（貿易協議）目標，部分原因是中國今年太晚開始購買大豆，但如果他們繼續保持這個速度，我們明年可能就會渡過難關」。川普1月與大陸達成「首階段貿易協議」，但北京先前承諾購買價值366億美元的農產品，到8月時連1/3都達不到。然而，普渡大學（Purdue University）調查顯示，仍有一半的美國農民相信陸方會兌現上述承諾。

【美南新聞記者泉深報道】福克斯新聞主持人肖恩·漢尼蒂（Sean Hannity）周一表示，距離總統大選還有15天，特朗普總統正在“迅速橫跨全國競選”，而民主黨總統候選人喬·拜登則“行動明顯失蹤”，天天待在地下室。漢尼蒂說：“現在這應該使每個美國人都感到震驚，這在總統政治史上從未發生過。”“ 一個人花了整個競選活動的時間，距離選舉還有15天的時間，可他決定只工作一天，然後休息一天，然後再休四天假。”

新冠大流行期間，休斯頓當地民眾除了擔心疫情，還要留意隨之升高的犯罪率，針對近來犯罪數字得增加，休斯敦市警察局也將做出改變。從19日開始，休斯頓警察局將會派遣更多警察在全市六個犯罪熱點加強巡邏。19日一位當地的眼鏡行All American Eyeglass Repair 也成為受害者，企業主哈羅德·維特表示當天一早有人砸碎店裡玻璃，闖入進行竊盜，並表示他早上發現被盜後打給警察，但警察直到下午才露面。希望這項服務可以來得更早一些。週一，市長西爾維斯特·特納（Sylvester Turner）宣布要投入410萬美元的《 CARES法案》資金，用來支付每天110名額外的人員，在Westside, Midwest, So

自疫情報爆發、校園停課的七個月以來，休斯頓獨立學區的學生終於在本周第一次回到學校樓上課，展現出不同於以往的10月光景。休斯敦市長西爾維斯特·特納指出，這次因為疫情發生了許多史無前例的事，並表示希望學生能夠平安回歸校園。為了防範回歸實體授課後疫情再度爆發，學區規定所有員工、學生和訪客入校前都必須接檢查、時時配戴口罩和保持社交距離。學校也會對高接觸區域進行全天消毒。校車除了平時消毒外，也會每週一次進行深度清潔。雖然如此，面對有疑慮的師生家長，休斯頓獨立學區仍然保有遠端上課的選項，其中有60％的學生選擇在家學習，像是12歲的Amar Davis，他的家長對於重返校園有所顧慮。目前，學區也在設法追查尚未註冊的13,000名學生。學區內這三所學校，目前仍然不開放復學

【美南新聞記者泉深報道】美國第一夫人梅拉尼娅·特朗普（Melania Trump）周二取消了自感染Covid-19之後的首次競選活動，因爲她感覺到不舒服，仍然需要繼續留在白宮從Covid-19中康複。她本來准備參加周二晚上在賓夕法尼亞州舉行的唐納德·特朗普總統的競選集會，但她決定不參加。

    (中央社)美國司法部控告網路業巨擘谷歌公司（Google）違反反托拉斯法，谷歌表示這項指控有「嚴重瑕疵」，如果政府勝訴，使用者將更難取得優秀的搜尋工具和平價智慧型手機。    美國司法部與11個州控告谷歌濫用稱霸網路的地位妨礙對手競爭，對消費者造成損害。司法部表示不排除任何選項，包括讓谷歌拆解。這是美國數十年來最重大的反托拉斯案件。    谷歌資深副總裁華克（Kent Walker）在部落格貼文說：「美國反托拉斯法旨在促進創新和協助消費者，而非讓競爭環境有利於個別競爭者，或使人們更難獲得他們想要的服務。」    路透社報導，美國總統大選即將在11月3日舉行，司法部在選前提告Google，可能會被視為是種政治姿態，因為這實現了美國總統川普的承諾。他曾答應過選民，會追究某些遭指控打壓保守派聲音的企業。    與司法部共同提告的11個州，檢察長都是共和黨籍。    這宗訴訟案將是美國政府20多年前對微軟公司（Microsoft）提告的劃時代案件以來，針對保護市場競爭採取的最重大行動。   &nb

【美南新聞記者泉深報道】全世界確診的COVID-19病例已超過4000萬例，但專家說，這只是新冠病毒大流行真正影響人類的冰山一角。約翰·霍普金斯大學整理了來自世界各地的報道，據稱這一裏程碑是2020年10月19日星期一早上創下的。由于新冠病毒的檢測方法參差不齊，許多人沒有症狀，有些國家的政府掩蓋了真實的病例數，因此全球COVID-19病例的實際統計數可能要高得多。 迄今爲止，全球已經報告了超過110萬例確診的死亡病例，盡管專家們也認爲這一數字是低估的。

美國《紐約郵報》（New York Post）日前針對拜登兒子亨特·拜登（Hunter Biden）與烏克蘭政府、中國企業往來密切等消息進行踢爆，但臉書及推特針對相關報導卻全數下架，指出因為需要「事實核查」，美國參議院司法委員會10月16日指出將要傳喚兩家社交媒體的執行長進行說明。美國保守派小報《紐約郵報》（New York Post）上週在一則報導中聲稱，取得一台美國民主黨總統候選人拜登兒子亨特·拜登(Hunter Biden)的廢棄電腦，之中存有涉及拜登父子跟烏克蘭間的商業事務信息的電子郵件通訊記錄。拜登陣營否認此事，各大媒體也紛紛噤聲，尤其是社交平台龍頭臉書和推特，因需要事實查核而限制用戶轉貼新聞鏈接，推特也封鎖了紐約郵報的帳戶。對此，川普陣營、美國參議院多數黨共和黨領袖麥康奈爾大力抨擊對《紐約郵報》報導言論審查之中立性，壓下對拜登的負面新聞。美國參議院司法委員會將在本周舉行聽證會，並要求推特執行長傑克·多西（Jack Dorsey）、臉書執行長馬克·佐克伯格（Mark Zuckerberg）前來作證。

【美南新聞記者泉深報道】特朗普總統在周一與競選人員的電話中，譴責美國過敏與傳染病專家和冠狀病毒特別工作組成員安東尼·福西博士，稱人們已經厭倦了“福西和所有這些白癡”有關COVID-19的風險的警告。總統周一在電話會議上對他的工作人員說：“人們厭倦聽到福西和所有這些白癡，這些人，這些犯了錯的人。” “ 福西是個好人，他來這裏已有‘500年’了。他認爲每個人都錯了，他就像個了不起的人，一個了不起的聖賢，您知道他怎麽說的，幾個月前，他告訴我們說，'不要戴口罩'。”

    【綜合報道】據美國當地媒體報導，近日，美國平均日新增新冠肺炎確診病例在5萬例左右，而在當地時間10月16日，美國迎來了自8月14日以來首次單日新增確診病例突破6萬例，這也意味著美國將迎來一個“嚴峻”的冬季。    據介紹，根據約翰斯·霍普金斯大學的數據，目前美國至少有32個州的新增確診病例數與前一周相比呈上升趨勢，15個州呈穩定趨勢，只有路易斯安那州、肯塔基州和佛蒙特州3個州數字呈下降趨勢。而據華盛頓大學健康指標與評估研究所的最新預測顯示，到2021年2月1日，美國可能會有389000例新冠肺炎死亡病例。

【美南新聞記者泉深報道】距離美國總統大選日還剩兩周時間，雙方競選拉鋸戰如火如荼，龍其是在搖擺不定的戰場州。當特朗普總統周六在密歇根州和威斯康星州召集選民聚會時，民主黨總統候選人喬·拜登在一份競選活動的備忘錄中警告支持者，在某些戰場州如亞利桑那州和北卡羅來納州，競爭雙方“並駕齊驅”，並表示特朗普仍然可以獲勝，不要“沾沾自喜”。喬·拜登的競選經理詹·奧馬利·狄龍（Jen O'Malley Dillon）在一份備忘錄中寫道：“現實情況是，這場競選比我們在推特和電視上看到的一些騙局要複雜得

【美南新聞記者泉深報道】美國衆議院議長佩洛西周日表示，國會必須在未來48小時內與特朗普政府就新冠病毒救助方案達成協議，否則無法在11月3日全國總統大選前完成。佩洛西與代表特朗普政府的財政部長姆努欽進行了數周的會談。盡管美國新冠病毒病例數再次激增，經濟複蘇放緩，但兩位官員仍未能達成協議。佩洛西和姆努欽正在就一項可能耗資1.8萬億至2.2萬億美元的一攬子計劃進行談判，但尚未就新冠測試的國家戰略計劃的具體條款等問題達成一致。即使他們真的達成了協議，一些共和黨參議員說，他們反對在幾個月前國會批准的用于應對新冠病毒的3萬億美

【美南新聞記者泉深報道】新西蘭總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）在成功處理了冠狀病毒爆發並獲得壓倒性的勝利後贏得連任新西蘭總理。在已統計的87％的選票中，偏于中左翼的執政工黨的阿德恩總理贏得了48.9％的選票，這意味著她的政黨很可能是自1996年引入現行政治制度以來在任何政黨的選舉中所取得的最高成績。阿德恩在星期六晚上發表了有力的勝利演講，她說：“今晚，新西蘭人向工黨表示了至少五十年來的最大支持。” 她在講話中提到了新西蘭面臨的困難時期時說： “我可

【美南新聞記者泉深報道】美國司法部周五宣布，已定于2020年12月8日處決蓄意綁架謀殺死囚麗莎·蒙哥馬利（Lisa Montgomery ）。蒙哥馬利將成爲美國聯邦政府近七十年來處決的第一位女囚犯。據美國聯邦監獄局稱，聯邦政府最後一名被處決的婦女是邦妮·布朗·海蒂（Bonnie Brown Heady）。 海蒂因引人注目的綁架和謀殺罪被判處死刑，並于1953年12月18日在密蘇裏州監獄中于毒氣室被處決。蒙哥馬利在2008年被判處死刑，原因是她殺害一位准媽媽鮑比·喬·斯汀內特 （Bobbie Jo Stinnett），從她的子宮中剪下嬰兒，然後假裝是她自己的。 她是聯邦監獄系統中第叁名女死囚。

Our Nation’s Future Depends On Leadership 

【美南新聞記者泉深報道】美國總統特朗普周四對傳染病專家安東尼·福西博士進行了攻擊，稱他爲“民主黨人”，是紐約州州長安德魯·庫莫的朋友。周四早些時候，白宮冠狀病毒特別工作組成員福西博士在接受采訪時稱特朗普總統的大規模連任集會是“危險的情況”，盡管特朗普並未直接提及該文章。