【綜合報道】英國廣播公司(BBC)12日報導，因遭美國警方壓頸而死的非裔男子佛洛伊德，其家屬已和明尼阿波利斯市政府達成2,700萬美元的民事和解。至於過度執法的警察(Derek Chauvin)，則遭檢方控以二級、三級殺人罪，最高恐面臨65年的有期徒刑。    關於佛洛伊德遭警官蕭文謀殺一案，當地法院正徵選陪審團中。預計自3月29日起，將自12名陪審員選出6人參加聽證會。目前明尼阿波利斯市以投票表決預審地點，這將成為該市最受關注、也是規模最大的一次預審。    不過，最終審理時需要12名陪審員與4名候補陪審員；然在此群情激動且備受矚目的時刻，想找到合適的陪審員相當困難。    至於涉案的蕭文，則面臨二級、三級謀殺與二級故意殺人的起訴；如果判決確定，將面臨65年的牢獄之災。不過，蕭文迄今仍不肯認罪。另3名警察陶杜（Tou Thao）、雷恩（Thomas Lane）與昆恩（J. Alexander Kueng），則遭檢方以協助、教唆謀殺與過失致死罪起訴。    佛洛伊德家屬的委任律師克魯普(Ben Crump)主張，「這樁有史以來最大宗不當致死案的審前和解協議，向世人傳

【美南新聞記者泉深報道】美國國會衆議院上周叁批准了一項1.9萬億美元的巨額救濟法案，將失業救濟金延長至9月6日，爲85%的美國人派發1,400美元的現金，並批准了500億美元的小型企業經濟援助。這項法案先前是由參議院通過，衆議院以220票對211票通過了這項法案，沒有共和黨人投票贊成。總統拜登于周五簽署了該法案，年收入爲70,000美元的個人和年收入爲140,000美元的已婚夫婦每人將收到1,400美元現金；年收入爲75,000美元的個人和年收入爲150,000美元的已婚夫婦每人將收到部分現金；年收入爲80,000美元的個人和年收入爲160,000美元的已婚夫婦將不能收到付款。

【美南新聞記者泉深報道】美國這個周末除了更改爲夏令時外，更讓人們驚喜的是一些美國人的銀行賬戶的余額會有所增加。美國財政部和國稅局的官員周五表示，新一輪刺激計劃的現金支付已經啓動，目的是本周末讓一些美國人在銀行賬戶中收到第一筆由聯邦政府支付的現金。總統拜登在獲得衆議院最後通過後的第二天（星期五）簽署了新的1.9萬億美元的救助計劃。該措施規定，對符合條件的個人最多可收到1400美元，而對有資格的四口之家收到的現金爲5600美元，一個九口之家收到的現金達到了12,600美元，這還末加上未成年人的稅收抵免費用。

我見 我思 我聞

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州人馬修·麥康納（Matthew McConaughey）周叁表示，他正在考慮競選德克薩斯州州長，這是他六個月來第二次談論自己在德克薩斯州的政治中所想扮演的角色。在一個名爲“平衡的聲音”（The Balanced Voice）的播客中，這位51歲的演員、教授和作家似乎對此想法持更加開放的態度。

我見 我思 我聞

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）拜登力推1.9兆紓困案，隨著COVID-19大流行病的蔓延以及民主黨人贏得白宮的勝利，拜登重申了早先的承諾，即通過全面的救濟計劃擴大規模。 拜登週四簽署了一項價值1.9萬億美元的“美國救援計劃”，成為其任職期間的第一個主要立法成就。拜登的救助方案得到了廣泛支持，最近的民意調查顯示，四分之三的美國人對此表示贊成，其中包括40％以上的共和黨人支持美國救援計劃。總統拜登入主白宮後，美中關係趨向和緩，新冠疫情亦明顯降溫，很可能將加速美國經濟復甦。由於美國新冠病毒疫情嚴重，拜登上任以來，很明顯將疫情的控制列為重點任務，除了規定所有人出入聯邦政府機構都必須戴口罩，也強調全民戴口罩的重要性，效果已逐漸顯現，近期美國感染個案數從每日20萬人以上的高峰快速下滑7成。除了推動全民出入公共場所戴口罩政策，拜登更將疫苗的施打列為重大緊急任務，日前所提出的1.9兆美元紓困方案，聚焦疫苗生產與分配，以及對於疫情受害行業、個人的救助。2021年初美國新總統拜登上任後，迅速簽署至少15份行政命令，推翻前任川普的多項決定，包括重新加入巴黎氣候協定及世衛組織、停止修建邊境牆等。儘管華府在風雨下完成總統權力交接，投資者情緒依舊高漲，預期政策會持續給予支持，經濟也將擴大復甦，截至2月中旬，美股3大指數迭創新高。

夏令時間將於本周末開始，這意味著您將在在本周日3月14日少了一個小時的睡眠。但是您知道夏令時間恐對身體有嚴重的副作用嗎？每年兩次調整時間，經常造成作息混亂。根據梅奧診所的說法，這是因為夏令時間的實施會改變民眾的生理時鐘，睡眠不足會影響我們的情緒，機敏性和記憶力。美國睡眠醫學協會（AASM）的調查也指出，至少有55%的美國成人在日光節約的轉換期感到特別疲累，因此專家提醒民眾，這幾天就可以開始調整睡眠時間表了，在日光節約時間開始前幾天，可以每天早15分鐘上床睡覺，並且建議在周六日間進行一些體能運動，能讓您更早入睡，此外，就寢前也要避免飲酒和使用電子設備，以免影響睡眠品質。另外，調整時間可能會造成身體上的疲累感，專家建議白天就算疲勞也不要打盹，並且可以多曬太陽。德州眾議院曾在去年底提出有意取消夏令時間，不過，由於議案還有一定程序要走，未來將會取消仍是未知數。事實上，除了德州以外，全美各地也傳出各種取消聲浪，比如包括夏威夷州、佛羅里達州、賓州、德州、華盛頓州、愛達荷州及亞利桑那州部分地區在內，都取消了這項制度。喬治亞州議會也在今年初宣布要加入這個行列。封面圖片：路透社

影音媒體串流平台Netflix在疫情期間用戶數量、股價都呈現大幅增長，最新消息指出，Netflix將著手開始打擊共用密碼用戶。近來許多民眾發現，在登入   Netflix時都會被要求要驗證身分，並且會出現「如果您不是帳戶持有者，須訂閱後才能繼續觀賞」的警告標語。串流媒體巨頭在疫情之下人氣火熱，目前全球擁有超過2億用戶，研調機構 Magid 統計，Netflix 用戶約 33% 與其他人共享密碼。隨著串流媒體平台競爭日益激烈，根據研究公司Parks Associates的分析，僅在2019年，密碼共享所帶來的成本，就給串流媒體平台造成了91億美元的損失。該公司估計，到2024年，這一數字將增至125億美元。Netflix首席執行官里德·黑斯廷斯（Reed Hastings）指出，合法共享密碼的情況也很多，比如說家人共享一個帳戶。過去Netflix對於這種情況往往睜一隻眼閉一隻眼，但目前，已經有許多用戶在登入時，收到Netflix要求用戶提供通過短信或電子郵件發送的驗證碼來驗證其帳戶的選項。此外，他們還可以選擇「稍後驗證」。如果用戶無法在特定時間範圍內驗證帳戶所有權，則會被要求他們創建一個新帳戶。封面圖片：路透社

本台德州休斯敦最新消息，美國國會衆議院格林今天上午在德州密蘇里市舉行聯邦政府剛通過之1.9兆國家緊急救助案說明會，邀集休斯敦附近之大小城鎮市長及教育學區總監參加。格林議員表示這是美國有史以來最大最廣的經濟救濟方案，其中有一千億是專門用於對「微小企業」及社區銀行之救助，未來對於商家、不到百人以上的小企業，將會比前幾輪更加受益。美南傳媒董事長李蔚華亦應邀出席，並在會上發言，李董事長希望華亞裔及國際區之商家能在此法案中得到幫忙。為了服務社區，美南傳媒未來也將設置服務專缐，為大家服務。後續消息本台將會為觀眾持續關注。

休士頓中國城近年來珍奶店林立如今又有一家超夢幻的網美飲料店開幕啦！這間在台灣超火的「不二茶舖」，你喝過了嗎？一整排五顏六色的奶茶、抹茶、水果茶

【美南新聞記者泉深報道】華盛頓耗資1.9萬億美元的冠狀病毒一攬子計劃將提供廣泛的好處，可以幫助仍在受到這場新冠病毒大流行造成的經濟影響而苦苦掙紮的美國人。衆議院周叁通過了該法案，爲總統拜登在本周五簽署該法案鋪平了道路。美國人可以從立法中受益的方案如下：該法案向年收入低于160,000美元的已婚夫婦，年收入低于120,000美元的戶主和年收入低于80,000美元的個人提供每人最高價值

我見 我思 我聞

德州的衛生部門表示，50歲以上的人占新冠死亡人數中超過93％，因此，從下周一15日開始，新的1C階段將能夠優先讓50歲以上族群接種該疫苗。也就是說，在1C階段，將有3萬多名居民得到疫苗接種機會。1A和1B階段的疫苗施打計畫目前正在進行中。上週，總統拜登（Joe Biden）和聯邦政府將資格擴大到學校和兒童保育設施中的教育工作者和工人。德州衛生部門專家 Imelda Garcia表示：「自1月份65歲及以上的人開始完全接種疫苗以來，住院和死亡人數已顯著減少。因此，將接種年齡範圍擴大到50歲至64歲，將成為德州的工作重點。」德克薩斯州所有老年人中，超過一半的人至少已接種了一劑疫苗，其中30％已完全接種疫苗。得克薩斯州醫院中新冠患者的數量已比1月中旬的高峰下降了三分之二。總體而言，德州已接種了超過700萬劑疫苗。大約有470萬人至少接種了一劑疫苗，並且有250萬人已完全接種疫苗。

今年的H-1B申請季已經開跑，從3月9日開始註冊，到3月25日截止，你準備好了嗎? 根據移民局指出，今年抽籤仍然延續去年的改革，採「先抽籤後遞件」的方式，因此可以省去許多人工審核時間，申請者不用花心力準備申請後卻落得一場空、也更方便顧主操作。雇主只需要上網登記企業與申請者的基本訊息，需要花的時間不到一小時，最後再繳交註冊費用 10元，就能完成抽籤註冊。據美國移民律師陳威宇臉書粉絲團指出：「如果你的雇主之前沒有幫其他人申請過H-1B抽籤註冊，要記得提醒他們3月2號開始可以先設立自己的myUSCIS帳號。一個雇主可以同時擁有多個帳號，但切記不要重複遞交抽籤註冊。」今年H1B抽籤仍然採用隨機抽籤方式，但美國一直在討論未來將實施薪資分級抽籤制度，也就是說中籤率將與薪資高低成正相關，如果這

【美南新聞記者泉深報道】德克薩斯州長格雷格·阿博特（Greg Abbott）的州級戴口罩令于今天（3月10日）結束，盡管德州首府奧斯汀附近有更多企業將重新開放，但仍有一些企業主不能滿負荷運營，即使現在被允許。舞廳和酒吧業主唐·奧爾德曼（Donn Alderman）表示，一旦解決了2月份冬季暴風雪的管道問題（應該在4月左右修複完畢）後，位于奧斯汀西第五街（West Fifth Street ）的唐的店鋪(Donn’s Depot)將重新開放。這是一家經營舞廳和酒吧的文化娛樂社交場所。

我見 我聞 我思

衛生官員說，在休斯敦的大多數廢水處理廠中都檢測到了英國的冠狀病毒變種，這表明該菌株“持續不斷且不受控制的社區傳播”。根據休斯頓衛生部的數據，2月22日 在該市39個廢水處理廠收集的樣本中，有31個中檢測到了B.1.1.7的變體。與2月8日在21家工廠中檢測到的情況相比有所增加。休斯頓市首席醫學官戴維·珀斯（David Persse）博士說：“英國變種在我們廢水中大量激增，表明它正在我們的城市中積極傳播。” “這是另一個明顯的跡象，這也代表我們必須繼續帶口罩，進行社交距離，洗手，接受測試，並在可能的情況下接種疫苗。”市長西爾維斯特·特納也對此表示關心，認為現在全面開放德州還言之過早。休斯敦衛生部和休斯敦水務公司從去年5月就開始對該市廢水進行原始病毒株的測試，以更快地識別新出現的疫情並查明干預措施，以打破傳播鏈。該項目是休斯頓衛生部與萊斯大學和貝勒醫學院的主要廢水和數據科學家之間的合作。根據疾病控制與預防中心的數據，英國變種比其他變種更容易，更迅速地傳播。目前在休斯敦確認了9例英國變種，1例南非變種，2例巴西變種和11例加利福尼亞變種。

加爾維斯頓縣官員說，隨著春假的全面展開，加上德州全面開放，他們預計這個周末將會出現大批群眾湧入加爾維斯頓海邊。從過去紀錄上來看，春假往往會吸引30萬多的人潮湧入該島。在疫情期間，許多人認為海灘，新鮮空氣和開放空間將是理想的度假首選。加爾維斯頓島首席旅遊官邁克爾·伍迪說：「我們從酒店聽到的是房間預定人數踴躍。很多房源都要賣光了。」伍迪說，預計下周周末將視人潮高峰。根據統計，當地超過75％的餐廳將會維持原本的防疫工作，並繼續採取安全措施。Kemah 遊樂碼將會百分之百開放。慕迪花園主題樂園也將會完全開放，但仍將要求員工戴口罩、鼓勵公眾也配帶。封面圖片：路透社

    美國聯邦眾議院對1.9兆美元的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）紓困法案進行最終表決並予以通過，讓總統拜登獲得上任以來第一場重大勝利。    路透社報導，這項紓困措施包括提供4000億美元，讓多數美國人獲得1400美元的支票；提供3500億美元援助州級和地方政府；另外還將擴大子女抵稅額，以及增加配發疫苗的資金。    兩黨歷經多週的國會辯論和爭吵後，終於在民主黨掌控的眾議院過關，但法案未獲任何共和黨人支持。    民主黨人形容這項法案是因應疫情的關鍵。這波疾病大流行已造成全美逾52萬8000人死亡、數以百萬計的人失業。    民主黨籍眾議員夏柯斯基（Jan Schakowsky）說：「這是歷史性的一天，是COVID大蕭條結束的開端。」    這項法案已在參議院過關。白宮表示，拜登（Joe Biden）計劃12日簽署這項法案。