來自三個國家的火星探索器即將先後抵達。BBC中文網報導說，它們為一個共同的大目標而來：研究火星地質環境和大氣層，尋找古老的微生物生命跡象，但三者各有使命，需要完成不同的任務。    阿拉伯聯合大公國火星探測器「希望號」（Hope）2月9日首先到達目的地，恰逢50周年國慶；中國「天問-1」 兩天後（2月11日）抵達目標軌道，正值農曆新年除夕；美國「毅力號」（Perseverance）計劃18日著陸。    2020年被稱為「火星年」，因為地球和火星距離最近，發射火星探測器需要的燃料最少。這個發射窗口每26個月出現一次。    但困難和挑戰仍舊存在，包括聞者心驚的「恐怖七分鐘」，即探索器穿越火星大氣層抵達陸地的過程。迄今為止，所有火星探測任務中有一半都以失敗告終。    2020年7月，「希望號」火星探測器在日本發射，是阿拉伯聯合大公國歷史上首次火星探測行動。主要任務包括探測、研究火星大氣層；這個課題以前從未被納入任何火星探索計劃。具體而言，科學家們希望通過這次探索，進一步了解火星空氣和水分流失的原因和過程。    「希望號」

百人會在爭取華裔權益

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）總統拜登於周四宣佈了他的 "拯救和恢復兩步計劃 "的第一步。‘美國拯救計劃’於應對疫情，並為最有需要的美國人提供直接的經濟援助。下個月，在第一次國會聯席會議上，拜登將公佈'建得更好'（Build Back Better）復蘇計劃，拜登說，該計劃將在基礎設施、制造業、創新產業和清潔能源的研發方面進行歷史性的投資。拜登計劃包括刺激支出支票的發放金額將為1,400美元；將最低工資提高到每小時15美元；向各州和地方政府提供3500億美元的救援資金；1,600億美元用於全國新冠疫苗接種的推廣；約4,400億美元用於受疫情影響特別嚴重的小型企業和社區；1,700億美元用於學校，目標是大多數幼兒園到八年級的學校在新政府上台的頭100天內復課；額外失業補助也將從現行每周300美元提升至400美元，並延長實施至9月；將暫停強制遷離令延長至9月，並資助租賃；為難以支付租金和水電費的家庭提供300億美元的援助。這將是美國第三次大規模的

近來休士頓治安惡化有感，休斯頓警察局正在調查週六晚上在全市範圍內，發生的至少11起槍擊事件。據官員說，被害者中有四名少年被槍擊，還有兩人被殺。警方認為這幾起槍擊事件之間並無關聯。截至今年，休士頓地區已經有10名青少年遭到殺害。休斯敦警官工會主席道格拉斯·格里菲斯（Douglas Griffith）譴責：「這些正在傷害我們公民的人，他們不在乎受到傷害的人。」格里菲斯（Griffith）也認為，要解決近來犯罪日益猖狂的問題，休士頓警察局需要雇用更多的官員，以因應犯罪者。他也指出，雖然疫情期間監獄內感染問題嚴峻，但法官不應該不送犯罪者進監牢，格里菲斯認為當地法官對於累犯的包容性太高。休士頓警局新任副局長冼就斌也針對中國城當地犯罪情況給出指導，他指出，有鑑於近來華人新年將至，許多民眾都慧前往銀行取錢包紅包，他提醒華裔民眾從銀行出來後，要留意是否有被歹毒跟蹤，時時提高警戒，也不要將貴重物品放在車上的顯眼位置。 （封面圖片：FOX26）

根據德州衛生部門數據顯示，截至本月6日為止，新冠肺炎住院人數下降至1萬人以下，這是自去年12月19日以來的新低。目前，德州的疫苗接種率也突破了200萬人大關。德州衛生部門指出，目前有9957人住院治療，348人因新冠肺炎引起的疾病死亡。自疫情流行以來，德州已有3萬8476人死於新冠肺炎，超過215萬人染疫。根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據，德州人均發病例數位居全美第三，每10萬居民中有870多人染病。但好消息是過去兩周，德州的死亡和新增病例七天內的平均值有所下降，死亡人數從1月22日的每日約322人降至305，新增病例也下降至1萬8980人，然而面對每天突破萬人以上的新增確診病率，德州的疫情狀況仍然對比全美各州是十分嚴峻。（封面圖片：路透社）

群星荟萃Superstars Gathering送走庚鼠Send Away The Rat

【美南新聞記者泉深報道】“天頂雜技” 傳承人、雜技絕活奇人佘建輝應美南新聞傳媒集團之邀，將于2月11日在德克薩斯國際農曆新年遊園音樂會上表演雜技絕活。“天頂雜技”是産生于民間的一種集奇特性、危險性、觀賞性于一體的民間雜技，佘建輝表演的內容豐富，在湖南、全國乃至全世界影響較大。2012年，經長沙市人民政府批准，“天頂雜技”成功申報並被批准爲長沙市第叁批市級非物質文化遺産名錄。　　

    【綜合報道】疫情從2019年12月在中國爆發，迄今全球至少有6386萬3800人被認為已康復。    上述數據是依據各國衛生當局每天提供的統計，不包括俄羅斯、西班牙和英國等3國的統計單位其後提出的重新估算數據，且數據只是實際染疫總數的一部分，因為許多輕症或無症狀患者一直未被檢測出。    全球4日通報新增1萬6136人病歿、51萬1406起確診病例。根據通報數據，新增病歿人數最多國家依序為美國（5282死）、墨西哥（1682死）與巴西（1232死）。    美國仍是疫情最嚴重國家，累計45萬5875人病故、2667萬9633例確診。    其他疫情嚴重國家還包括巴西（22萬8795人喪生、939萬6293例確診）、墨西哥（16萬2922人喪生、189萬9820例確診）、印度（15萬4823人喪生、1080萬2591例確診）及英國（11萬250人喪生、389萬2459例確診）。    依照染疫死亡人數佔人口比例，比利時是死亡率最高國家，每10萬人就有183人染疫喪命；接下來依序為斯洛維尼亞（172人）、英國（162人）、捷克

【美南新聞記者泉深報道】“唱響中國-2018第叁屆全國大型詞曲創作、音樂展演盛典” 全國作曲、演唱雙項金獎得主南方晶晶（實名文秀芬）應邀加盟由美南新聞傳媒集團于2月11日舉辦的第25屆德克薩斯國際農曆新年音樂會。南方晶晶是貴州苗族創作型女歌手，實力唱將！其創作的作品，以大氣豪邁、勵志向上、喜慶吉祥著稱；其演繹的苗疆飛歌，上天入地，響徹雲霄；其低吟淺唱的溫馨小曲、傷感情歌脍炙人口，扣人心弦。因其能寫、能唱、能演，才華橫溢，歌載吉祥，被老百姓稱爲“幸運女神”！

【美南新聞記者泉深報道】北京心靈之聲殘疾人藝術團爲美南新聞傳媒集團于2月11日舉辦的第25屆德克薩斯國際農曆新年音樂會送來《千手觀音》、《飛天》、《梨花情》精彩舞蹈。心靈之聲殘疾人藝術團于2018年4月訪問了美南新聞傳媒集團和國際貿易中心，並在休斯頓瓊斯劇院舉辦了專場慰問演出，美南新聞傳媒集團李蔚華董事長以及休斯頓僑學界華僑華人約兩千余人欣賞了那場完全由殘疾人藝術家奉獻的精彩演出，表演令人震撼，心靈之聲爲休斯頓人送上一場精彩完美的舞台盛宴。心靈之聲殘疾人藝術團訪問美南新聞傳媒集團美南國際電視台

【美南新聞記者泉深報道】年青朝氣、充滿活力與魅力的蘇州芭蕾舞團應邀在美南新聞傳媒集團于2月11日舉辦的第25屆德克薩斯國際農曆新年音樂會上獻藝，他們將奉獻一場精彩的、江南特色的芭蕾舞劇《煙雨江南》。一曲《煙雨江南》，將芭蕾藝術與中國傳統文化完美結合，身著青衣的舞者們，其形翩若驚鴻、宛若遊龍，仿佛兮若輕雲之蔽月，飄飖兮若流風之回雪，腳尖旋轉輕點之間，將優雅清新的江南風情與同樣優雅的芭蕾舞藝術完美融合，展現江南煙雨風景。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）超級碗的冠軍賽第五十五期比賽計劃於2021年2月7日在佛羅里達州坦帕市舉行，這是該比賽連續第二年在陽光州舉行。對於許多人來說，與朋友和家人聚在一起觀看超級碗是一年一度的傳統。但是，在全球大流行中，世界知名的傳染病專家福奇（Anthony Fauci）不建議這樣做。毋庸置疑，隨著新冠病毒大流行席捲美國和世界許多地方，世界知名的傳染病專家已成為國寶。如果美國人在本週日繼續進行不安全的足球慶祝活動，美國國家過敏和傳染病研究所所長福奇博士很樂意分享他對新冠病毒傳播的警告。 全國最大的傳染病專家不希望超級碗成為超級傳播者。福奇博士對《今日星期三》說：儘管參加大型超級碗聚會雖然很有趣，但現在不是這樣做的時候。每次我們都會有這樣的事情，總是會有一個高峰，例如假期，聖誕節，新年，感恩節。在美國大部分地區，新冠病毒陽性率呈下降趨勢，在主辦或參加超級碗派對方面存在重大風險。  福奇博士說，在大流行期間參加超級碗派對時，人們應該“放低並冷卻它。   福

 就在本月4日，FBI逮捕了涉嫌入侵國會的德州大四生，這名大四生萊恩．辛克（Ryan Zink）是32歲的德州理工大學學生，罪名是參與入侵國會山事件、以及妨害公務。辛克的父親傑夫．辛克（Jeff Zink）在政壇也小有名氣，去年曾經競選過國會議員席次。 萊恩曾在國會山事件後，在臉書貼出三段暴民攻進國會的影片，還說到：「我們攻進國會了，幾千人都進來了呢，他們根本擋不住我們。」  然而他父親的說法卻與此大相逕庭，他指出他和兒子只是到華府見證這個歷史時刻，也沒有闖入國會。並且針對萊恩毆打人的指控作出反擊，指出這些說法沒有證據或依據，而且出於政治動機。目前萊恩也遭到哥倫比亞特區檢察官辦公室以妨礙公務、在禁止進入的區域無故逗留起訴。萊恩最重將可能被處到20年刑期。封面圖片：KXAN

在周四一整夜的冷鋒過境後，休斯頓的天氣在週五明顯降低，但是下週更強大的冷鋒可能為我們帶來這個冬天最冷的天氣。週五早晨，由於鋒面影響，水氣含量迅速增加，帶給了休士頓的民眾涼爽，多雲和潮濕的一天。今天的最高溫度約在55度上下，東北風以10到20海哩的速度，增添了空氣的涼爽度。今晚下雨的機會將會增加，從早上中旬到傍晚可能有零星的陣雨和雷陣雨。星期六天氣將呈現多雲乾燥，最低為40度，最高為60度左右。而星期日將會出現好天氣。預計下個星期二會出現另一個冷鋒，如果北極鋒面確實沿平原向下向南移動，則最冷的天氣很可能會在情人節週末前後發生。屆時氣溫恐低於冰點。可能會發生霜凍，但目前尚無法預測。因此如果室外有種植植物，請將不耐寒的移至室內、將耐寒的職務做好保溫工作。

【美南新聞記者泉深報道】蒙古族知名青年馬頭琴演奏家嘎拉應美南新聞傳媒集團之邀，于2月11日在德克薩斯國際農曆新年音樂會上演奏他的原創樂曲。他的原創音樂時而高亢激昂，時而婉轉低訴。他的演奏風格將蒙古族呼麥、長調、蒙古舞蹈與馬頭琴演奏完美地結合在一起，形象地表現了馬背民族勇往直前的民族性格和草原兒女昂揚進取的精神風貌。嘎拉出生于美麗的鄂爾多斯高原牧民家裏。他對音樂有著濃厚的興趣，1999年從內蒙古大學藝術學院音樂表演(演奏)馬頭琴專業畢業以後，就開始從事與馬頭琴演奏相關的工作，多次在國際舞台上演出。

【美南新聞記者泉深報道】中央戲劇學院歌劇系教授、著名男中音歌唱家、歌劇表演藝術家、聲樂教育家、國家一級演員、中國戲劇表演藝術最高獎“中國戲劇梅花獎”獲得者孫健教授應邀在美南新聞傳媒集團于2月11日舉辦的第25屆德克薩斯國際農曆新年音樂會上獻唱。孫健畢業于上海音樂學院，師從中國著名聲樂教育家周小燕教授、倪承峰教授！碩士畢業于東北師範大學音樂學院，導師金順愛教授。社會任職：韓國首爾中韓音樂大賽藝術總監

【美南新聞記者泉深報道】享譽海內外的作詞作曲演唱的叁棲明星、“椰城小姐” 馮夢雪在2月11日由美南新聞傳媒集團主辦的第25屆德克薩斯國際農曆新年音樂會上獻藝。馮夢雪，筆名巴黎望月，不僅是一名受觀衆喜愛的歌唱家，同時也是一名華語詩人、詞人和作曲家。她的歌唱融美聲與民族聲樂爲一體，形成大氣唯美的演唱風格，音質優美，清澈，富有感染力，被觀衆稱爲“漂亮女聲”。