【美南新聞記者泉深報道】美國航空航天局（NASA）的阿爾忒彌斯（Artemis）計劃已經安排在2024年將第一位女性送上月球，還會將第一位有色人種送上月球。阿爾忒彌斯（Artemis)，羅馬神話又稱狄安娜，宙斯和勒托的女兒，阿波羅(Apollo) 的孿生姐妹，是希臘神話中月亮女神的象征，爲奧林匹斯十二主神之一。阿波羅已登月，現在就等阿爾忒彌斯登月。美國航空航天局代理局長史蒂夫·尤爾齊克（Steve Jurczyk）在周五的新聞發布中透露了該任務的額外目標，稱贊了拜登總統最新發布的政府預算

【美南新聞記者泉深報道】一名醫學專家周四在審判前警官德裏克·喬文（Derek Chauvin）的謀殺案中作證，指出喬治·弗洛伊德（George Floyd）因被警官的膝蓋壓在頸部固定在人行道上缺氧死亡，強調拒絕喬文的辯護律師認爲弗洛伊德是使用毒品和其它潛在的健康問題而死亡。伊利諾伊州愛德華·海因斯退伍軍人醫院和洛約拉大學醫學院的肺部和重症監護專家馬丁·托賓博士（Dr. Martin Tobin）說：“一個健康的人遭受到象弗洛伊德這樣的虐待也可能會死亡。”托賓用易于理解的語言來解釋醫學概念，甚至松開自己的領帶以說明問題。托賓告訴

【美南新聞記者泉深報道】美國中部時間4月7日晚， NBA常規賽繼續進行，休斯頓火箭主場迎戰達拉斯獨行俠。此役火箭沃爾傷愈複出狀態火爆，聯手伍德打出高效表現。獨行狹東契奇則手感不佳，全場26投僅9中。最終火箭以102:93爆冷擊敗獨行俠，結束五連敗，同時終結了對手的五連勝。四節比分（獨行俠在前）：23:24，19:23，22:28，29:27火箭沃爾說：“我們沒有停止戰鬥。” “我們做了一些重大的嘗試，並做出了一些重大貢獻。&rdq

 4月1日，由中國駐美國大使館鍾瑞明公使銜參贊兼總領事組織召集大使館證件組各方面負責領事分別講解了辦證情況。由大使館領僑處證件組各方面主管領事主講，由駐美國使館及原駐休斯敦總領館領區的9個社團代表應邀參加，成功舉辦了一場網絡證件咨詢會。在接到會議邀請時很多社團都在當地民間征集辦證意見，民間意見反饋非常踴躍，尤其是原休斯敦領區的民衆反映強烈，各社團負責人分別將意見彙總歸納，反映到了大使館。意見大多是關于證件辦理與延期方面的問題，包括家庭團圓，照顧老人，孩子隨父母旅行；因工作原因需要延長過期的護照，或辦理簽

【美南新聞記者泉深報道】疫情束縛了人們的生活，卻束縛不了快樂的舞步！病毒阻擋了人與人之間的距離，卻阻擋不了對舞蹈的熱愛！口罩妨礙了呼吸的暢快淋漓，但翻蓋不了自由放飛的舞姿！周潔曉慧舞蹈學校的孩子們雖疫情當前，可舞蹈的熱情不減，2021年《星界爭霸》（Starquest ）和《區域星界》（Starbound Regional) 比賽開賽以來，孩子們在比賽中再獲佳績！圖片一：Amy Sun

【美南新聞記者泉深報道】由于反對佐治亞州的新投票法，美國職業棒球大聯盟(Major League Baseball，MLB）周一決定將2021年的全明星賽從亞特蘭大遷至丹佛。反對者表示，此舉最終可能會傷害亞特蘭大的黑人居民，而不是幫助他們。反對者指出，根據美國人口普查數據，此遷移將給黑人人口占51%的亞特蘭大經濟造成打擊，而遷入的科羅拉多州首府丹佛的黑人人口只占9％。美國職業棒球大聯盟的“盛夏精英賽”原定于7月13日在亞特蘭大勇士隊的主場Truist公園舉行，但周五他們決定更改其地點，這一決定受到了幾家大公司的歡呼。美國職業棒球大聯盟周一宣布，該比賽將在科羅拉多洛矶山脈隊（Colorado Rockies)的主場庫爾斯球場（Coors Field) 舉行。

【美南新聞記者泉深報道】爲滿足休斯頓少數族裔在創業、執業、稅務、移民、文化、教育、生活、醫療、住宅等方面的需求，休斯頓美南國際貿易中心成立社區資源中心（Community Resource Center），爲休斯頓西南地區服務不足的少數民族提供一站式服務，向社區成員提供相關信息，使他們能夠提高産業結構，擴大就業率，創造財富，改善人們的生活質量。國際貿易中心社區資源中心開業典禮于4月6日星期二中午12時在美南新聞中心二樓舉行。開業典禮由休斯頓國際區區長、美南新聞電視傳媒集團董事長、國際貿易中心主席李蔚華先生主持。國會議員艾爾·格林、史丹福市副市長譚秋晴、産品和市場開發公司總裁Eghosa Edebor 博士、副總裁Martina Edebor 博士、以及來自印度、菲律賓、越南、韓國、非洲的嘉佳出席致賀辭。 

    （中央社）富比世今天公布2021年全球富豪榜，亞馬遜公司（Amazon.com Inc）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）連續第4年榮登榜首。台灣富豪以鴻海集團創辦人郭台銘居首，排名世界第369名。    儘管2019冠狀病毒疾病（COVID-19）肆虐逾一年，打亂全球經濟，使世界各國人民生計受威脅，富比世全球富豪榜今年人數仍破紀錄，總共有2755人上榜，較前一年暴增660人。    富比世表示，今年全球億萬富翁財富合計13.1兆美元，較去年的8兆美元大幅增加。    全球首富貝佐斯身價高達1770億美元；特斯拉汽車（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）排名從去年的31名，一口氣攀升到第2名，身價達1510億美元。    第3到第5名分別是酩悅軒尼詩－路易威登集團（LVMH）執行長阿爾諾（Bernard Arnault），身價達1500億美元；微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates），身價達1240億美元；臉書（Facebook）執行長祖克柏（Mark Zuckerberg），身價達970億美元。    富比

【美南新聞記者泉深報道】喬·拜登（Joe Biden）爲重塑美國經濟所做的最新努力于周日形成了一場明確的政治沖突，共和黨人反對這項大規模的基礎設施計劃，該計劃可能使總統放在曆史上的民主黨公司上。共和黨辦公室的官員對該一攬子計劃發動了廣泛的攻擊，認爲計劃太昂貴了，而且塞滿了黨派計劃，而這些計劃與修路和建橋梁無關。密西西比州州長泰特·裏夫斯（Tate Reeves）在接受美國有線電視新聞網（CNN）的傑克·塔珀（Jake Tapper）采訪時說：“拜登政府的這是一項基

【美南新聞記者泉深報道】聯邦政府一位高級衛生官員周六表示，美國已讓強生公司（Johnson and Johnson）負責一家工廠，讓該工廠銷毀1500萬劑由英國制藥商阿斯利康（AstraZeneca)公司設計生産的COVID-19 疫苗，禁止阿斯利康使用該工廠的設施，並采取行動阻止該工廠生産阿斯利康開發的另一種疫苗。這一變化是對最近披露的信息的回應。該信息指出阿斯利康和強生公司是生産合作夥伴關系，意外地將兩種不同疫苗的成分混合在一起，這迫使監管機構推遲了對該工廠生産線的授權。

【美南新聞記者泉深報道】耶稣受難日在國會襲警案的嫌疑人被確定爲25歲的諾亞·格林（Noah Green），來自印第安納州，與弗吉尼亞州和伊斯蘭國家有聯系。據稱，格林在國會大廈北路障附近國會議員及其助手出入之地，開著他的轎車猛烈撞向兩名警察。這次襲擊事件殺死了美國國會大廈警官威廉&m

【美南新聞記者泉深報道】美國聯邦和地方當局本周關閉了德克薩斯州美墨邊境拉雷多（Laredo）市的叁所“藏身屋”（stash houses），據稱在藏身屋裏擁擠地住滿著大量的由走私者帶入美國的非法移民。當局說，關閉標志著近幾個月來此類行動的繼續，目的是解決美墨邊境危機。拉雷多市民主黨市長皮特·塞恩斯（Pete Saenz）對《華盛頓觀察者》（ The Washington Examiner）說：“我們這裏擁有一些當地幫派，這是墨西哥人質交換幫派在我們當地幫派中的延伸。” “我們市的藏身屋的數量激增。如果現在不解決，它將只會逐步升級。”

【美南新聞記者泉深報道】4月2日星期五上午11點，美國國會議員艾爾·格林（Al Green）在休斯頓唐人街的盛世桃源養生會館（Prosperous Paradise SPA）舉行反歧視，“停止仇恨亞裔” 新聞發布會。

【美南新聞記者泉深報道】美國東部時間星期叁（3月31日）晚上，休斯頓火箭隊背靠背做客紐約，布魯克林籃網隊詹姆斯·哈登因傷退場，憑借凱裏·歐文拿下31分和賽季最高的12次助攻，以120:108擊敗休斯頓火箭隊，他們比東部的費城76人隊領先半場，並榮升東部聯盟第一。籃網歐文哈登在第四節比賽中在與前隊友交鋒中右腿筋受傷退場，得到17分，8個籃板和6次助攻。

美國國會議員艾爾·格林（Al Green）將于4月2日星期五上午11點在休斯頓唐人街的盛世桃源養生會館（Prosperous Paradise SPA）舉行反歧視、反仇恨新聞發布會。

尊敬的總統先生： 爲了維護居住在美利堅合衆國的500萬華裔美國人，我們的安全和我們的權利，華裔美國社區的領導人謹向您提交本請願書。感謝您對我們的關注。 2021年3月16日，大亞特蘭大地區發生大規模槍擊事件，造成8人喪生，其中包括6名亞裔婦女。得知這一悲劇，華裔美國社區變得震驚，悲傷和憤怒。現在，我們許多人擔心自己和家人的安全。自Covid-19成立以來，針對華裔美國人的仇恨犯罪，侮辱和暴力行爲變得越來越頻繁。在這個關鍵時刻，我們需要您的幫助。 “亞特蘭大事件”是針對包括華裔在內的亞裔美國人的仇恨犯罪，導致六名亞裔亞裔婦女遭到殘酷殺害。我們希望亞特蘭大警察局和亞特蘭大政府將進行徹底調查，以使受害者及其家屬伸張正義，並對槍手進行懲罰。我們認爲，必須采取立即果斷的行動，以防止亞裔美國人發生進一步的事件和悲

【美南新聞記者泉深報道】美國中部時間周二（3月30日）晩，布魯克林籃網隊做客休斯頓豐田中心，前火箭隊13號球星詹姆斯·哈登曾在這裏爲休斯頓火箭隊贏得了許多場比賽。今天他回來與他的前隊友第一次交戰，仍然穿著13號球衣的哈登爲布魯克林籃網隊貢獻了叁雙，這讓火箭隊連續在這裏第13場輸球。哈登場上盡情發揮又表現出幽默，他說：“球迷們産生了很多混雜的情緒，但我知道那將會發生。” “我只是想出來在這裏給他們表演。”哈登從人群中得到了喜憂參半的接待。3,615名球迷中有很多人在比賽開始

    紐約警察局說，警方在紐約市已逮捕了一名涉嫌襲擊亞裔老年婦女的男子，名叫布蘭登·艾利奧特（Brandon Elliot），他犯有重傷害與仇恨罪。就公布的照片，艾利奧特似乎是個非裔人士。    美聯社報導，艾利奧特是在星期一行兇，他對一名65歲亞洲婦女拳打腳踢，整個過程被路口監視器，與商唐監視器紀錄下來，之後循線索找到艾利奧特，他住在一家廉價收容旅館，該旅館距離襲擊現場僅幾個街區。    警方說，面臨以仇恨罪、重傷害等罪名，現在還不知道他是否有律師可以代他發言。    在犯此案之前，艾利奧特在2002年，以利刃刺傷其自己母親而被判處終身監禁，他於2019年被釋放出獄，目前正在假釋中。    該事件發生在曼哈頓中城的一條街道上，根據仇恨與極端主義研究中心的數據，到今年初，在全美16個主要城市中，此類犯罪數量比2019年增加了149％。    令人心寒的是，紐約人相當冷漠。監視影片中發現，大樓內兩名似乎是安全警衛的人，他們目睹了這次襲擊事件，卻沒有上前阻止，當老婦女倒在地上時，還看見其中1人關上大樓的門。同時路上的車

【美南新聞記者泉深報道】美國中部時間周一晚上8時，孟菲斯灰熊隊客場挑戰休斯頓火箭隊，灰熊喬納斯·瓦蘭丘納斯（Jonas Valanciunas）取得了賽季最高的30分，以120：110擊敗了休斯頓火箭隊。

    （中央社）美國避險基金Archegos Capital爆倉撼動華爾街，恐使全球銀行損失超過60億美元。「華爾街日報」今天起底這個基金的韓裔經理人比爾．黃，揭露他曾和解一椿內線交易案。    「華爾街日報」（The Wall Street Journal）報導，Archegos Capital虧損引發價值近300億美元大規模股票拋售，也導致兩家大型投資銀行股價大跌。    比爾．黃（Bill Hwang）曾經是亞洲老虎基金（Tiger Asia）的基金經理人，也是避險基金泰斗羅伯森（Julian Robertson）的門生。    羅伯森是老虎基金（Tiger Management）創辦人，他培養的一群投資人紛紛創立自己的避險基金公司，華爾街稱他們為「虎仔」，比爾．黃是其中之一。    比爾．黃曾於2012年承認，亞洲老虎基金至少3次非法利用投資銀行內線資訊，從證券交易中牟利，之後亞洲老虎基金向投資者退還資金。    據當時報導，比爾．黃和亞洲老虎基金透過支付4400萬美元，和解了一起相關民事訴訟，但沒有承認或否認相關指控。