知名電腦大廠惠普昨日宣布，將把總部從矽谷遷往德州休士頓，消息一出立即引起許多科技業者注目。德州曾被美國雜誌讚歎道：具被經濟多樣性，沒有州稅和企業所得稅，是良好的投資市場，如今一項消息又驗證了這個事實。德州州長艾伯特（Greg Abbott）於12月1日在推特上宣佈，知名跨國科技資訊公司惠普科技HP，將把總部從加州的聖荷西（San Jose）移至德州休

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）儘管美國疾病預防控制中心在11月中旬發出警告，鼓勵美國人在感恩節期間不要乘飛機，但航空旅行打破了大流行的記錄，在假期前的7天中有680萬人乘飛機旅行。不少美國人還是選擇外出旅行或飛往各地與親友聚會。根據美國運輸安全管理局26日公佈的數據，僅25日一天就有170萬人通過了機場安檢口。美國26日開始感恩節假期，隨著大批民眾選擇外出旅行和聚會，許多醫學專家擔憂這將導致新冠肺炎疫情大暴發。政府傳染病專家福奇（Anthony Fauci）博士警告說，感恩節假期繁忙，隨著美國進入12月，目前Covid-19病例的激增甚至更加嚴重。 福奇敦促美國人在回家和抵達時要小心，並採取切實可行的步驟，例如社交疏遠和戴口罩。 感染者有時可能需要兩個星期才能出現症狀，而無症狀的人可能會在不知道自己感染病毒的情況下傳播該病毒。    CNN 26日稱，美國進入感恩節假期，而新冠肺炎確診病例和死亡人數持續飆升，住院人數達到創紀錄水平。許多美國人選擇在感恩節週末舉行大型聚會，公共衛生專家懇請人們避免聚會，

休斯頓當地一名20多歲的Instagram女網紅自從感恩節失蹤，上周末被發現遭裸體棄屍在公路旁。這名名叫Alexis Sharkey 的女網紅在Instagram上有三萬五千多名追蹤者，同時她還為一家美髮與皮膚護理公司做美容導師，從照片上可以看出正值青春年華，社群生活多采多姿，如今卻遇上這種不幸的消息。Alexis自26日起失蹤，丈夫急忙向女方家屬求助。直到上周六（28日）上午8時，一名民眾在Katy Freeway附近，位於Red Haw街1000號街區路邊的草叢中，發現一具裸體女屍，立即報警。休士頓警方在驗明身分後，發現就是失蹤數日的 Alexis 。死者母親羅賓諾特堅信女兒是遭到謀殺的，因為她還曾在電話中跟女兒商談聖誕節的計畫，因此盼望警方盡

哈里斯郡當地的二輪決選投票的提早投票階段已經從11月30日開始， 一直到12月8日結束，如果您所在的選區需要舉行二輪投票，請務必踴躍參與、投下神聖的一票。目前哈里斯縣有五個選舉項目需要二次投票，包括了休斯頓市B選區市議員的選舉、Baytown第五和第六選區的市議員、Humble第四區的議員、La Porte第六區的議員、和Nassau Bay 的市長，都是需要二輪投票的項目，總計將有12萬投票人需要前往投票。詳細地點：此次投票共開放了11個投票站，以及3個免下車投票站，詳細位置可以上哈里斯縣投票官網 https://harrisvotes.com/Locations 查詢。如果錯過了此次的提前投票階段，也可以在12月12日一般投票日當天前往投票。

美國知名鞋類電商Zappos的台裔創辦人謝家華(Tony Hsieh)，上週五因為一場火災，導致嗆傷而引發併發症離世，終年46歲。康乃狄克州法醫中心指出死因是「吸入濃煙引發併發症」，並且判定是場「意外」，但目前起火的原因仍在調查中。（PC: Reuters）謝家華出生於美國伊利諾伊州，並在舊金山灣區長大，其父母都來自於台灣。他從哈佛大學畢業，年紀輕輕就創業成功，他在1999年創辦了當時名為ShoeSite.com的鞋類網購公司，隨後改名為Zappos，Zappos的銷售額在2000年是160萬美元，到了2009年時已經成長超過了10億美元，公司也在同年被亞馬遜以12億美元收購，謝家華依然擔任執行長長達20年，直到今年8月退休。謝家華曾在任內，將公司從加州灣區搬至拉斯維加斯郊區，並致力於振興拉斯維加斯地區。在得知他去世消息後，內華達州州長西蘇拉克（Steve Sisolak）也在在推特上發文悼念

由於強勁寒流來襲，國家氣象局針對德州東南部，也就是休斯頓週遭多個縣市發布了冰凍警告（freez warning）， 冰凍 警告從今晚午夜至週二上午8點生效。目前，以下的縣市都受到冰凍警告影響：Houston 市Harris 縣Galveston 縣Montgomery/Walker/San Jacinto/Polk/Grimes 縣Fort Bend/Wharton/Colorado 縣Brazoria/Matagorda 縣根據氣象局指出，休斯頓北部的氣溫可能降至華氏25度左右，而其他大部分地區甚至在城市以南的農村地區，也可能降到30度，是去年2月以來最冷的，凍結警告從今晚午夜至週二上午8點生效。寒流過後，這周的天氣都會十分涼爽並陽光普照，氣溫最低可到3、40度，最高到5、60度。但要留意週三早上可能會出現降雨。因此，呼籲民眾今晚記得幫自己、寵物、和植物做好保暖工作，不要將寵物與熱帶植物留在戶外，除此之外也要留意管線破裂問題。

新冠疫情惡化之下，也催化了各家疫苗研製大廠間的競爭。新冠疫苗開發公司Moderna 週一表示，將向美國和歐洲監管機構喊話，盼允許緊急使用其新冠疫苗，有建於最新研究結果證實了疫苗的有效性。目前全世界範圍內有多種候選疫苗的有效性得到初步證實，與此同時這種流行病在美國和歐洲持續蔓延，美國醫院每天都超過160,000例新病例，每天有1400例以上的死亡病例，因此已經達到極限。自疫情大約一年前在中國首次出現以來，該病毒已經殺死了全球140萬人。在輝瑞及其德國合作夥伴BioNTech拔得頭籌傳出疫苗開發有效性高達90%之後，Moderna也傳出了自家疫苗有效性高達近95%的好消息，各家公司都試圖在12月初在美國接種疫苗。在大西洋兩岸，英國監管機構也正在評估輝瑞、阿斯利康的疫苗。Moderna表示，到目前為止，這些疫苗都有著良好的有效性和安全記錄，只有出現暫時的、類似流感的副作用，意味著有達到了美國食品藥品監督管理局設定的緊急使用要求。歐洲藥品管理局也已經釋出有利消息，有望接受更快的緊急通關。FDA承诺，在决定推出任何新冠疫苗之前，其科学顧問將會公開與每個候選疫苗公司進行公開辯論，確保有足夠的證據支持疫苗有效性。輝瑞和BioNTech將於12月10

面對德州二波疫情來襲，市長特納於26日表示，病毒的傳播與對醫療服務系統影響，最終將決定市府面對疫情的態度，也表示不排除宵禁可能，將會盡一切手段延緩疫情傳播。根據數據顯示，光是本月25日當天該市住院人數就達到了900人，這個數字也仍在持續增加，但休斯頓病患容納能力還能夠負荷，目前處於住院治療的第一階段。在夏季高峰期間，這座城市處於第二階段。特納表示，社區傳播程度與醫療服務系統負荷情況將會決定地方政府接下來要採取的手段。目前，他也將對休士頓酒吧和餐館的顧客數量進行限制。針對感恩節可能造成的疫情升溫，特納呼籲返回休斯敦的人們在返回後進行自我隔離，或者在四、五天后進行新冠測試。面對節日，許多縣市已經實施宵禁，比如從星期四開始，Bexar 縣從晚上10點開始實行宵禁，直到11月30日，禁止居民在晚上10點後聚會，但前往雜貨店等必要企業的旅行除外。違反者將受到最高1000美元的罰款。

    【休士頓/ 秦鴻鈞報導】川普政府週一為當選總統拜登（Joe Biden）開始正式過渡開闢了道路，使拜登的團隊能夠獲取簡報，辦公場所，安全計算機和其他權力轉移所需的政府服務。 總務管理局 (GSA) 局長墨菲（Emily Murphy）的宣布標誌著川普總統的政府正式承認拜登贏得了11月3日的選舉，儘管總統拒絕承認並繼續毫無根據地指控選民欺詐。 總務管理局掌握著過渡資金和工具的鑰匙，但是墨菲推遲發布正式承認拜登勝利的決心，因為川普競選活動提出了一系列質疑結果的訴訟。 墨菲致拜登的信是在密歇根州四人選舉委員會投票通過以154,187票證明拜登在該州的勝利後數小時。上週五，佐治亞州的共和黨州長在重新計票後證明了該州的選舉結果，拜登以大約12,000票的優勢領先於川普。拜登贏得了306選舉人票選票，當選總統需要270選舉人票。    川普在一條推文中說，他為墨菲的決定開了綠燈，因為這符合“我們國家的最大利益”。 但川普表示，他將繼續質疑結果。 最近幾天，越來越多的國家安全官員，商業領袖甚至國會的共和黨人齊聲說，川普政府推遲允許過渡開始的行動對美國國家安全構成了威脅。    拜登的過渡官員將在未來幾天開始與主要聯邦機構的領導人舉行會議，討論

（路透社）根據達拉斯晨報Watchdog專欄指出，德州機動車輛管理局販售了高達2700萬駕駛個資給第三方機構，並在去年從中獲得了高達300萬元，引發各界民怨。通常根據各州法律規定，有些州禁止機關轉賣民眾個資，但是德州卻沒有相關限制，因此光是去年2019年，德州機動車輛管理局就通過這種方式獲利了300萬元。雖然第一手買家不能將資料用於商業目的，但是卻可以再將資料轉賣給第三方，而第三方要如何使用這些個資，並沒有完善法律約束。也就是說，業者可以掌握民眾的全名、地址、電話、電郵、生日，還有駕照號碼與車輛號碼（VIN）種種資訊。Watchdog專欄作者指出，自己不斷接到推銷電話，問他需不需要購買額外保固（car warranty），一追查下才發現原來是政府與政策的問題，而且駕駛人甚至無法選擇「退出」個資交易的這灘渾水。對此民眾怨聲載道，要求議會禁止DMV販售個資，也有人認為德州政府需要負起責任，雖然聯邦調查局（FBI）與德州檢察長已經針對這個現象展開調查，但目前已經外流的個資，恐怕已經覆水難收。

2020年感恩節即將到來，北美各地亞裔高手紛紛齊聚一堂，舉辦《感恩有你 - 北美亞洲國際大舞台》活動，為世界各地觀眾帶來高質量的線上演出，和民眾共度一個歡樂的感恩節之夜。此次的《感恩有你 - 北美亞洲國際大舞台》活動將於休斯頓時間11月28日周六晚上8點、北精時間29日早上10點舉行。總導演陳連紅指出，此次邀請了許多明星大腕，由中西群英薈萃，帶來高質量的節目。節目內容包括了空中環舞、音樂表演、變臉

疫情在世界各第二度延燒，德州可以說是美國的重災區，本月24日單日確診高達近1.4萬，創下新高。根據德州衛生局公布新冠確診數據顯示，24日當天德州回報了13998例確診病例，創下德州單日確診人數最多的記錄，比第二高的單日確診紀錄超出了1400例。除此之外，過去七日的新增確診數也創新高，上周平均每日有10606例確診病例，比前一個月每周平均高出125%。截至24日止，德州有超過20500人因染疫而死亡，而且德州已有超過110萬人染上新冠肺炎，是全美第一個突破100萬確診的門檻。11月23日休斯頓市長特納也在例行新聞會指出，休斯頓目前陽性確診率高達8.8%。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）當根據川普總統的要求得出計票結果時，喬治亞，賓夕法尼亞州和密歇根州都聲稱拜登戰勝了川普。 政治問題穩定後，人們現在關注拜登的稅收政策，尤其是美國富人。拜登為了在健保、氣候變遷、基礎建設和教育領域提出的政見籌措財源，他提出10年內規模近3.2兆美元的增稅計劃。為擺脫經濟衰退並支持復甦，拜登將先採取立即性的措施，包括提高失業福利等，將由下任財政部長來決定優先順序。美國財政部負債累累，拜登（Biden）希望找到財政資源來挽救該國的經濟，同時，他想保護大多數美國人。民主黨總統候選人拜登的加稅政策只是加在每年收入在40萬美元以上的富人身上。    他將針對如電商巨擘亞馬遜這樣的大型科技公司增稅，這些公司財報上多年來都顯示獲利，但卻幾乎不在美國繳稅；另外，拜登也打算把總部設於美國的跨國企業在海外收入的最低稅率提高1倍。拜登欲將公司稅自21%提高至28%，根據拜登競選團隊估計，這將使美國在10年內增加7300億美元的稅收；針對收入超過100萬美元的納稅人，拜登計畫在10年內透過對資本利得增稅，使稅收增加約8000億美元。在拜登的稅收計畫當中，還包括提高對富人稅收的減免上限設定在28%，也將針對淨收入超過1億美元，但卻沒有繳納聯邦及所得稅的企業，設定最低15%的稅率；另外

十一二月是美國假期最豐富的一段時節，不論是感恩節、聖誕節，能做的活動五花八門，德州醫學協會最近公布了一項圖表，和民眾分析哪些節日活動最安全、哪些最危險，一起來看看。德州醫學協會所發布的這張圖表中，將感恩節、聖誕節會從事的各項娛樂活動進行了風險評級，從低風險到高風險，幫助民眾一目了然掌握哪些活動最安全。被評為中低風險的活動包括線上購物、視訊見面、在家看電影、寫信給聖誕老人、捐贈食物、和家族成員吃感恩節大餐、乘汽車短途旅遊、戶外尋寶遊戲等。中度風險包括與參與戶外火雞賽跑、戶外溜冰、參與戶外

疫情當道、工作難覓，這屆留學生真的慘！回國回不去，身份拿不下，在噩夢模式下的2020，你要怎樣才能做到逆風轉盤？每年有約40萬中國留學生赴美深造，留美並找到滿意工作的卻百不過一，Covid-19的爆發更是讓就業形勢雪上加霜。今年畢業季沒有身份、沒工作、回不了國的留學生，何不趁現在抓住機會、絕地反擊？專業學習泛而不精、簡曆沒有競爭力、起薪太低，對未來就業擔憂、摸不清行業前景、留學生身份不穩定

（圖片來源：路透社）感恩節假期即將來到，哈里斯縣衛生署呼籲節日期間待在家裡最安全，因為旅行將會增加感染與傳播新冠風險。但如果必須旅行，該怎麼辦？ 機場，汽車站，火車站和休息站是病毒傳播的熱點，每種旅行都有不同的挑戰。 在旅行或過夜之前，請確保檢查設施要求的新冠預防措施是否完善。在您旅行之前要注意什麼？新冠是否在您要前往的目的地傳播？您是否會和可能因新冠患嚴重疾病的高風險者住在一起？您因新冠患嚴重疾病的風險高嗎？ 您的目的地對旅行者有要求或限制嗎？如果您生病或周圍有

    【休士頓/ 秦鴻鈞報導 】最近幾週美國疫情兇猛，人滿為患的醫院將小教堂、咖啡廳、候診室、走廊改裝成病患治療區，連停車場也沒放過。醫護人員聯絡其他醫院尋找空床，第一線人員滿臉疲憊和沮喪。 據報導，11月18日全美新冠肺炎死亡人數突破25萬，成為全球染疫死亡人數最高的國家，讓許多醫院不堪負荷，醫護人員快撐不住了。  根據11月18日，美國累計確診新冠肺炎病例超1183.5萬例，累計死亡病例數超25.5萬。美國累計新冠肺炎死亡病例目前已超過25萬例，這一數字超過了美國一年因車禍、自殺和中風死亡人數的總和。衛生專家說，如果美國人再不認真戴口罩和注意保持社交距離，那麼今年秋冬的死亡病例數還將繼續飆升。    美國新冠肺炎住院人數在上個月倍增，週二，將近7.7萬人染疫住院。 美國每日新增確診人數在過去2周大爆炸，增加逾80%創下疫情爆發以來的最高記錄，平均每日確診將近16萬人。全美50州的確診人數都在上升，平均每天死亡超過1155人，是數月來的最高水準。 疫情失控已經迫使全美州長和市長，在感恩節前發布口罩強制令；限制私人與公開聚會的人數；禁止餐廳內用；關閉健身房或限製酒吧及商店的營業時間及來客人數。 全美規模最大、學生人數逾100萬的紐約市學校系統，週三宣布暫停實體授課。 德州緊急加派數千名醫護人

德州議員呼籲德州教育委員會取消STAAR測試，以幫助在大流行期間學習困難的學生。在給德克薩斯州教育專員邁克·莫拉特（Mike Morath）的一封信中，有將近70名得克薩斯州眾議院代表要求教育局取消春季的STAAR考試，或者至少不使用學生的考試成績對學校進行評分。今年春天初，有鑑于冠狀病毒大流行，教育局收到了美國教育部的豁免，已經取消了一次的STAAR測試。如果此次的請願獲得批准，這將是連續第二年未進行STAAR測試。休斯敦地區兩位議員肖恩·蒂埃里（Shawn Thierry）和布里斯科·凱恩（Briscoe Cain）都簽署了這封信，兩位議員都說，作為父母自己，他們知道今年有多艱難。（PC: Reuters）每年春季，都會對3至12年級的學生進行這項標準化考試。 STAAR是評估孩童學習的工具，學生成績也是用來反映校內教師教學質量的一項指標。如果STAAR測

美國衛生部門官員本月9日批准了第一款能在感染初期，用於治療冠狀病毒患者的藥物Bamlanivimab，這項藥物能夠改善患者症狀，讓許多人能免於住院，將能有效的降低住院率。德州州長艾伯特在19日下午召開記者會表示，目前已經有八萬劑藥物，正在前往全美各地的路上。美國食品藥品管理局（FDA）表示，最新研究發現製藥公司禮來(Eli Lilly & Co., LLY)的抗體藥物Bamlanivimab，可以應用於治療12歲及以上的輕中度新冠感染者，幫助他們減輕染病的症狀。德州州長艾伯特表示，禮來公司的藥物目前已經寄出八萬劑免費的Bamlanivimab藥物到全美各地，其中也包括德州。並且預估到了今年底，將能生產出100萬劑這種藥物。然而，這款藥物並非萬靈丹，如果有以下狀況者並不適合服用Bamlanivimab：因COVID-19而住院的人因COVID-19而需要氧氣治療的人可能因新冠，而出現需要進行慢性氧氣治療的併發症患者針對近來疫情研製有效的好消息，州長艾伯特也表示，國家衛生服務部（DSHS）已製定了疫苗分配計劃，並正在與醫療保健

德州地區二度疫情開始蔓延，德州州長艾伯特表示雖然疫情嚴峻，但「不會封城」。就在這周，有7400多名德州人因新冠肺炎住院治療，並且德州地區已經連續三週的陽性率都超過10％。相比今年6月26日時，德州有5102人因新冠助院，而且連續一周確診率都超過10%，當時州長艾伯特迅速採取行動，關閉酒吧並發布全州範圍的口罩令。然而這次，疫情雖然比6月當時更嚴重，州政府卻沒有提出更進一步的防疫規範，還指出不會再度封城，這也深化了州政府與地方監的矛盾。德西大城艾爾帕索受到疫情嚴重襲擊，當地醫院、太平間都不堪負荷。