目前正就讀南加州亞凱迪亞高中（Arcadia High School）二年級，年僅15歲的華裔青年Weber Lin，憑著一己之力所拍攝的科普影片，闖入了「Breakthrough Junior Challenge」全球性比賽的前30名，目前比賽進入「人氣投票」白熱化階段，一旦通過就能勇闖總決賽，有機會抱得25萬獎學金，還能為校爭取到耗資10萬的高中科學實驗室！華青年設計PPE 3D打印機，成抗疫幕後推手...

還記得2016年大選，川普雖然總得票率並非最高，卻仍然成為美國總統，遭到許多人的非議。為什麼總統大選無法反映多數人的民議？美國這種間接民主的利弊為何？本台獨家邀請到德州資深律師田方中，來為民眾講解美國歷史悠久的「選舉人團」制度。完整內容，請點擊影片收看

美國總統川普獲挪威右派議員蓋澤（Christian Tybring Gjedde）提名，將角逐2021年諾貝爾和平獎， 蓋澤大力讚揚川普促成以阿外交關係正常化，因此對解決全球長期衝突有所貢獻。他認為：「與大多數和平獎被提名人相比，川普在創造國家和平這方面做得更多。」川普獲提名，已不是第一次...蓋澤還指出，川普既沒有發動戰爭，也沒將美國捲入國際武裝衝突，就促成了兩國的外交和平。川普也隨即轉發相關貼文，並表示「感謝」。此次並非川普第一次獲得諾貝爾獎提名，早在2018年，川普就因為與北韓領導人金正恩的世紀峰會之後，被蓋澤和其他官員共同提名為和平獎候選人。據傳，日本前首相安倍晉三也曾提名川普，但川普均未獲獎。

疫情之下房市卻不見影響，許多人趁著美聯儲低利率，屢屢創出亮眼成績單。根據休斯頓房地產經紀人協會（Houston Association of Realtors）的數據顯示，到2020年8月，休斯敦地區售出的最昂貴10套房產，總大小約為92,053平方英尺（約合132平方米），總價高達約35,617,000美元，一起來看看這些高大尚的豪宅。第十名 Woodlands Village Sterling Ridge ，價格 $2,850,000

在疫情之下，休斯頓當地許多商家紛傳倒閉，大型活動也幾乎全數取消，2020年為人們的生活帶來了莫大衝擊。休斯頓市長特納（Sylvester Turner）在9日放出消息，將允許在有限的基礎下，擬定計畫恢復休斯頓市的一些特殊活動。特納指出，這些活動若要舉辦，需要符合一定前提，包括只能容納25%人潮，且參加者必須事先進行量體溫、填新冠檢測問卷，才能參與。參加者也要持續配戴口罩、保持社交距離。此外，一些難以控制人數的活動，包括遊行、長跑活動、自行車活動、節日等，目前仍然必須暫停到年底，像是今年的感恩節遊行就有極高機率無法舉辦。這項消息隨即引發兩極批判，有些民眾留言希望一切能快點回歸正常軌道，然而，也有不少民眾認為病毒還沒有結束，不應該這時鬆綁法規。針對近來休斯頓疫情逐步呈現下降趨勢，特納表示這是一個好消息，且截至9日，休斯頓地區的新冠陽性率降到了6.6%，離目標的5%相當接近。特納呼籲，只要居民持續配戴口罩、保持社交距離，一定能達標。

面對11月選戰，民主黨超級PAC陣營指出將投入620萬美元，以爭取更多德州眾議院的席次，企圖將德州「翻藍」，前進多數黨（Forward Majority）組織計劃將這筆錢用於每個地區的電視，數字廣告和郵件，若見效就很可能決定誰將在1月控制眾議院的席次。據報導指出，民主黨目前距離成為眾議院多數席位還差9席，因此對翻藍抱有希望。民主黨也在最近幾週，在18個目標地區進行了一系列內部民意測驗，包括休斯頓與達拉斯。調查顯示，其中一些地方的民主黨候選人遙遙領先。在過去的幾年中，德州人口激增，許多不同族裔、宗教的外州人，都紛紛湧入德州大城市。2016年以來，當地選民人數增加了210萬以上。民意調查已開始預測拜登和川普之間，將有一場激烈的拉鋸戰，其中，亞裔美國人可能在投票中扮演重要角色。根據AAPI Data的數據顯示，從2012年到2018年，德州合格亞裔選民的投票率從42％增加至50％。據估計，目前亞裔美國人占德州投票人口的5.5％。

德州州長在本月7日，延長了全州範圍內的災難聲明，這份災難聲明最初於3月13日發布，原本將在30日內到期，但隨著疫情仍然未得有效控制，目前德州已經有66萬人染疫，將近1萬4000多人死亡，因此這項聲明仍然一直延續著。 雖然自從八月開始，因為口罩令的緣故，德州地區的病毒感染人數有下降趨勢，休斯頓當地的確診率也降到了10%以下，但每天平均確診人數仍然是以千人為單位。州長艾伯特在新聞稿中指出，希望透過延長這項聲明，能幫助確保德州的資源跟戰略充分，才能幫助社區因應新冠疫情。並持續呼籲帶口罩、保持社交距離的重要性。然而，艾伯特也在過去的記者會上表示，不可能重新關閉德州，許多學校的學生也

    【美南新聞記者泉深報道】在美國COVID-19大流行期間，在航空旅行沒有反彈或看不到新的聯邦政府幫助的情況下，美國聯合航空公司（United Airlines) 表示將在不到一個月的時間裡（10月1日）解散約20％的一線員工。在發生COVID-19大流行之前，美聯航約有9萬多名員工。    美聯航在給員工的新備忘錄中說，當聯邦救助計劃的工資限制於10月1日到期時，美聯航將有16,370名員工被迫休假，這些員工中有2,850名飛行員和6,920名飛機航班的工作人員。    美聯航高管週三對記者說，這一數字不到該航空公司7月休假預期的一半，這在一定程度上要歸功於某些接受早期退休或自願離職的7,400名員工，以及不能確定人數的無薪休假員工。    美聯航公司致員工的公開信說：“不幸的是，到目前為止，我們為削減成本，增加債務和採用自願選擇權所做的所有努力還不足以完全避免非自願休假。”    美聯航的備忘錄稱非自願休假是“令人心痛的”最後手段，但該航空公司“無法繼續大幅超過我們的飛行計劃的人員配備”。

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）美國國會預算辦公室週三預計，美國政府的預算赤字今年將增長兩倍，至3.3萬億美元，升至1945年以來國內生產總值的最大比例。國會預算辦公室在最新預測中稱，到9月30日結束的2020財年，公眾持有的聯邦債務將達到GDP的98％，到2021年的聯邦債務將超過經濟規模。2020年赤字佔國內生產總值的比率達到16％，此前冠狀病毒大流行旨在刺激經濟並保護數百萬美國工人免受金融危機的影響，聯邦支出激增。由於該病毒，今年經濟增長出現了大幅下滑。     受大規模“抗疫”財政刺激措施影響，美國政府債務與國內生產總值（GDP）之比升至二戰以來最高水平，並且政府債務料將在下一個財年超過GDP規模。新聞報導，國會預算辦公室（CBO）週三稱，本財年（2019年10月1日至2020年9月30日），公眾持有的聯邦債務總額與GDP之比將升至98%，為二戰以來的最高水平。CBO預計，下一個財年，公眾持有的聯邦債務預計將達到或超過GDP的100%，加入日本、意大利和希臘等債務負擔超出其經濟規模的國家之列。上一次美國債務水平超過其經濟產出是還在1946年。由於多年為二戰期間的軍事行動籌資，當年的債務水平升至106%。    自3月

在這樣的資訊時代，掌握話語權與輿論者，往往能成為最後贏家。隨著大選將至， 各種攻擊、假消息更是甚囂塵上，如何培養識讀能力成為十分重要的能力。本次的【美南JxJ論壇】，由美南國際貿易中心共同主席金諾威（Jim Noteware）、休斯頓新聞名人馬健，針對媒體識讀的議題進行探討。完整內容，請點擊影片收看

 History Is A Mirror

美國大選剩下兩個月，各方對於兩黨民調、政策都倍加關注。本台獨家邀請到阿拉巴馬州Troy University研究院退休院長李恕信博士、休斯頓資深律師陳文，針對近來結束的兩黨大會、威州槍擊黑人案，進行深度討論。從民權運動至今，美國種族矛盾變遷李恕信博士多年從事教學，也曾在休斯頓大學擔任過教授。除此之外，她也代表共和黨投身議員選舉，甚至在布希政府時代被任命傳爾布萊特委員會委員和教育部副司長，豐富人生閱歷開華人女性從政風氣，在政治、教育等

休士頓《萬花同志電影展》將在本月4日登場，在疫情期間為民眾線上放映6部台灣經典同志電影，包括改編自白先勇精典小說的《孽子》、楊丞琳及梁洛施領銜主演《刺青》，深入探討台灣同志運動史及其意義，此次電影展將於9月4日至13日舉辦。台灣2019年通過同性婚姻法案，成為亞洲地區擁抱多元、平等價值之推手，此次《萬花同志電影展》（Prismatic Taiwan）由休士頓台灣書院與奧斯汀亞美電影節（Austin Asian American Film Festival）、奧斯汀電影協會（Austin Film Society）等單位合作，帶來橫跨近半世紀的六部經典電影。1970年黑白片《跑道終點》

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）美國全國各地大學上課一周以來，校園中新出現的冠狀病毒案例激增，使許多大學都在擔心：太多的學生違反規矩，使同學面臨更大的冠狀病毒風險。《紐約時報》近日對1500多所美國高校進行的調查發現，自一周前上課以來，阿拉巴馬大學報告有550多人（其中大多數是學生）的冠狀病毒檢測呈陽性。阿拉巴馬大學塔斯卡盧薩分校開學兩週以來已有上千名學生和教職員工檢測出新冠病毒陽性。隨著感染病例的增加，截至29日，阿拉巴馬大學已有1201名學生和166名員工在測試中呈陽性。    阿拉巴馬大學校長斯圖爾特•貝爾（Stuart R. Bell）在新聞發佈會上說：“我們最近幾天看到的病例上升數字是令人無法接受的，如果不加以制止，疫情將威脅我們完成校園學期剩餘課程的能力。”塔斯卡盧薩市長馬多克斯（Walt Maddox）發布行政命令，要求從8月24日至9月8日關閉酒吧14天。除了阿拉巴馬大學，北卡羅來納大學教堂山分校、聖母大學和中佛羅里達大學等學校也報告了學生和教職員工中感染量激增的情況。在德克薩斯州，德州農工大學也報告說，自8月2日以來，有407名學生的COVID-19測試呈陽性。     同時，許多其他大學也面臨著

截止周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 167653人, 2118人死亡, 133110人痊愈德州感染人數 612969人，12536人死亡。 以下是其他当地新闻受到疫情的严重影响，德州的财政赤字预计将达到46 亿美元，德州州长表示将削减5%的财政支出，但目前，德州健康机构提出一项预案，针对一项低收入女性的医疗保健项目，包括常规的女性健康检查，将减少380万美元的资金拨款，同时对于反对堕胎的项目资金保持不变。随着冠状病毒病例的逐步减少，休斯顿地区的一些医院已经放宽了病人家属探访的限制规定，具体的内容可查询当地医院的最新信息。

隨著中美關係嚴峻，全美各地針對亞裔的仇恨言論與暴力事件層出不窮。近來德州Irving某地區居民收到了一封死亡威脅信，威脅信上寫著「滾回你們的國家」之斗大標題。信中內容針對華裔與印度裔進行攻擊，指出因為來自這些地方的移民，占據了IT行業工作，搶占美國人飯碗。寫信人甚至揚言要請這些人馬上離開美國，否則不得以的情況下，將要在工作場所、社區、公園、泳池等地，對亞裔族群進行無預警的「無情」射殺。這封信立刻受到Irving 警局當局關注，警局在社群媒體上張貼的警告也受到了民眾3000多次的轉載。目前Irving 當地警方正在蒐集線索，試圖找出寫信的人。同時，警局也呼籲這只是單獨事件。

哈里斯縣（Harris County）日前宣布計畫，將要向所有註冊選民發送郵寄投票申請表，無論他們是否有資格通過郵寄進行投票。然而，共和黨籍的州檢察長帕克斯頓卻在8月31日提起訴訟，要求阻止通訊投票申請表的寄送。根據過往經驗，在德州只有65歲以上、殘疾或在選舉日當天不在縣外的選民，才能使用通訊投票。然今年有鑑於對新冠病毒的擔憂，不少州放寬了通訊投票的限制。但是德州的共和黨領導人與川普立場一致，不鼓吹這種投票方式。川普認為擴大通訊投票，將會增加選舉舞弊的可能，雖然目前並沒有證據表明。哈里斯縣書記員Chris Hollins大力推動郵寄投票，並指出不會因為州政府提告就放棄他們的努力，Hollins表示將會繼續寄送申請表，給當地200多萬選民，這是既能保障選民安全，又同時能反映民意的方式，然而共和黨籍的州檢察長帕克斯頓卻對此提起訴訟，要求法官阻止哈里斯縣主動向所有選民發送通訊投票的申請表格，並指出在州政府的命令之下，Hollins並無資格實施這項計畫。但是哈里斯縣拒絕放棄這項計劃，事實上，目前並沒有州法專門禁止選舉官員向所有選民發送郵寄投票申請。Hollins指出，該縣的郵件中包括了「詳細的指導，告知選民他們可能沒有資格通過郵寄投票。」哈里斯縣此前還表示，計劃購買更多的郵件分

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 166676人, 2077人死亡, 132243人痊愈.德州感染人數 610354人，12510人死亡。 以下是其他当地新闻根据一项由WalletHub做出的地产调查，休斯顿在全美的地产市场投资吸引力和经济实力排名

有鑑於威州警察槍擊非裔案持續延燒，各地對於警察改革的呼聲也不小。休斯敦市議會的五名成員致信市長特納（Sylvester Turner），提議進行警察改革，信中包含了超過二十項有關警察改革的建議。這封公開信是在星期一早上發送的，由市議會成員愛德華·波拉德 （J區）、Tiffany D. Thomas（F區）、Jerry Davis（B區）、Pro-Tem Martha Castex-Tatum副市長（K區）和Carolyn Evans-Shabaaz博士（D區）等五人所簽署。信中指出：「隨著我們持續推動休斯頓人的種族團結，我們身為市議員，持續致力於提出實質性和有意義的警察改革意見，讓您（市長）參考。我們迫切需要解決警察的不當行為，而種族不平等也需要解決方案，以促成可行且有影響力的改革。」早在6月25日的公共安全與國土安全會議之後，市議會成員表示他們「堅信必須對獨立警察監督委員會進行全面改革」。該信列出了以下建議：HPD官員不得干預或禁止任何人使用手機，並且只有在有必要確定逮捕後，才能阻止被捕方使用手機。並非秘密的HPD警員必須在拘留或逮捕民眾時，明確報上全名，以及所屬之警察局。就輕微的非暴力犯罪向市