【美南新聞記者蕭永群報導】休斯頓市政府於6日通過一筆1500萬元的「租客紓困金」，將補助那些因新冠疫情影響而收入的人四到五月的房租。房東可以從5月7日開始，通過BakerRipley申請資金，這個組織負責該項目的協調工作。 5月13日，則會開放申請房客申請。此外，全州範圍內暫時驅逐命令將於5月18日到期。要符合這個紓困金的資格，租戶必須住在休斯敦，4月和/或5月有拖欠租金，但是在4月之前必須證明有正常繳房租，並且要證明他們無力支付房租，是冠狀病毒直接導致的結果，且收入比原本居住地區薪資中位數少80％者才符合資格。

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 11429人, 278人死亡德州感染人數33369人，906人死亡。 以下是疫情相关新闻： 德州州长艾伯特宣布修改4月27日颁布的州长令，理发店，美甲店，和美发店可在本周五重启复工。州长强调，这些行业复工后仍需要遵守社交距离和规模限制，避免聚集。提议提前预约的方式。州长表示，给这些行业业主自行选择复工，并没有强迫执行。 同时，本次宣布的还有健身房和锻炼场所在5月18日可以开放。州长认为酒吧的开放仍然过早，此外，非必要的加工业也可以本周五开放。一项由莱斯大学组织的调查活动，其结果令人吃惊

【美南新聞記者蕭永群報導】天文愛好者注意，超級月亮預計於本周5月7日登場，此次月亮又稱「花月（Flower Moon）」，也將是2020年最後一次的超級月亮，千萬不要錯過！據美國國家航空航天局（NASA）指出，觀星者可以在5月7日看到超級月亮，大約在美東時間上午6點45分開始，出現於相對太陽的位置。從6日晚間至8日清晨之間，都有機會看到花月出現在天空中。根據緬因州農民曆（Maine Farmers' Almanac）指出，5月的滿月稱為因為正逢春暖花開，故得花月之名。此外，也有「玉米種植月（Corn Planting Moon）」和「牛奶月（Milk Moon）」之稱。一般而言超級月亮每年都會出現4到6次，2020年只有3次的情形算是比較罕見。今年的的超級月亮分別在3月10日、4月8日、5月7日登場。可惜的是，5月7日的這一顆月亮據NASA指出：不是完整的滿月，但還是很大，甚至能看清楚月球表面的坑洞。5月7日的清晨，記得抬頭仰望天空，一睹超級月亮的風采。

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著美國各州紛紛宣布重啟的消息，約翰·霍普金斯大學健康安全中心的研究人員卻認為，沒有一個州符合白宮的安全重啟指南。

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著夏季即將到來，哈里斯郡長於5日下午記者會上表示，在新冠肺炎疫情之際也要對即將到來的「颶風季節」提高警覺。郡長伊達戈爾（Lina Hidalgo）強調，「颶風季節」從6月1日開始，已經剩下不到30天了，郡政府已經於本周開始組織防災小組。她也提醒，居民民應該做到以下三點，來達到防範勝於未然的效果：第一，檢查自己的保險範圍是否有包含水災，以避免財務上損失、第二，熟悉並規劃好居住地區的逃生路線、第三，確保逃生用品與防疫用品都充足。此外，她也指出根

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）美國專家警告稱，儘管美國衛生系統聯盟已經在全國範圍內加大對新冠病毒的檢測力度，但是川普政府宣揚的“虛假勝利” 和聯邦領導層的真空狀態破壞了這一努力。在這種情況下，“重新開放美國可能會導致一場災難”。據一項估計，美國每天可能需要3500萬次Covid-19測試才能使人們重返工作崗位。如果不進行廣泛的檢測以找出誰患有這種疾病，就無法有效抵抗冠狀病毒大流行。    由於世界上確診的病例和死亡人數確鑿，失業率急劇上升，美國的局勢代價驚人。為了真正結束這場危機，降低死亡率，並使經濟復甦，必須進行大規模的測試。較低端的基準之一估計，美國每週將需要進行750,000次測試。諾貝爾經濟學獎獲得者保羅.羅默（Paul Romer）提出的高端建議每天開始進行2200萬次測試，並且還在增加。不僅每個人一次測試，而且隨著時間的推移重複測試，測試直到整個大流行結束。    要做到這一點，就需要大量增加政府資金，培訓大量管理測試的工人以及在整個全球經濟中協調原材料，製造和交付。病毒還會對某些人，特別是高危人群造成危險和致命。對於少數健康的人來說，這也是危險的。控制大流行的蔓延要求找到感染者並隔離它們，直到他們

【美南新聞記者泉深報道】隨著各國因封鎖而陷入僵局，數十億人失去了生計，公衆人物正在嘲笑一項重大突破：冠狀病毒疫苗將終結嚴重的冠狀病毒大流行。但是還有另一種最壞的可能性：永遠開發不出冠狀病毒疫苗，公衆的希望被反複提出，然後被挫敗，因爲各種提議的開發方最後都過不了關。社區可能不會消滅Covid-19，而是學會與之共處。城市將慢慢開放，一些自由將被恢複。但是如果遵循專家的建議，將受到短暫的束縛。在短期內，測試和物理跟蹤將成爲我們生活的一部分，但在許多國家/地區，隨時可能突然出現自我隔離的指令。可能會開發出治療冠狀病毒的方法，但每年仍會爆發這種疾病，全球死亡人數將繼續上升。這是政客們很少公開贊揚的一條崎岖道路，他們對已經開始尋找疫苗的人體試驗持樂觀態度，但是

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 11142人, 271人死亡, 3820人痊愈.德州感染人數32332人，884人死亡。 全美感染人数1,215,862 ， 70,147 死亡。以下是疫情相关新闻：为了向工作在一线的医护表达敬意，全美各地纷纷举行飞行表演，本周三，飞行团队蓝色天使将飞越达拉斯福特沃斯，休斯顿以及新奥尔良城市上空。休斯顿周三将从上午8：30开始，途径市中心，医疗中心，糖城，凯迪，具体线路可以查看当天线路图。5月8日，休斯顿还即将迎来另一个飞行表演，以纪念二战欧洲战场的胜利。

【美南新聞記者蕭永群報導】德州刑事司法部通知，將要把新冠肺炎陽性囚犯轉移到福便郡 99 號公路上，Richmond的杰斯特一號監獄（Jester 1 Unit），對此，KP George發表了聲明表達不滿。「我震驚地發現，德州政府一直以來，都把福遍郡作為冠狀病毒罪犯的傾倒場。州政府完全沒有告知我，等我發現時他們早就開始把新冠陽性的囚犯轉移到位在Richmond的杰斯特州立監獄。令人憤慨的是，周政府官員將把所有生病的囚犯遣送至這裡，從而危害了福遍郡公民的健康和安全。」郡長還指出：「我聯絡了德州司法部門的官員，有關這個轉移囚犯的資訊，州政府沒能力在自己的監獄內保障這些囚犯的健康與安全

【美南新聞記者泉深報道】五一是國際勞動節，今年的勞動節讓人們焦慮，勞動節沒有工作。在整個紐約，中國餐館已經關閉，亞裔美國人的工人以極高的失業率申請失業救濟。在該州，僅在過去的四個星期中，約有147,000名自認爲是亞裔身份的工人提出了首次失業申請，而去年同期僅爲2,100名。亞裔美國人失業率增長了6,900％，是迄今爲止任何一個種族或族裔群體經曆的最大百分比增長。相比之下，紐約白人工人的失業率增加了1,840％，黑人工人增加了1,260％，而西班牙裔和拉丁裔工人增加了2,100％。

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 10948人, 260人死亡, 3711 人痊愈.德州感染人數 31548 人，867人死亡。 德州州长以下是疫情相关新闻：德州州长艾伯特上周五施行第一阶段商业重启计划之后，哈瑞斯县县长 琳娜·伊达尔戈 Lina Hidalgo 今天向民众提出，一旦发现有违反州长令的商家，民众可以在网上举报。同时，她又重新签署了居家令和安全工作的新规定。由于商业重启后，一些商家忽视了一些具体要求，饭店满员，公共场所没有社交空间和距离，因此将会导致病毒二次增长隐患，根据

【美南新聞記者蕭永群報導】對於原油近來價格波動，甚至出現跌破零元以下的情形，許多民眾對於應該進場或退場懷有不確定性，本台獨家邀請到金融投資財富管理顧問許瑩瑩，向我們解析目前局勢。美國金融市場投資大事件許瑩瑩先是點出三月至今每股金融市場的大事件，三月中旬美國下令進入全國緊急狀態，美股也齮驚人速度跳水，道瓊指數從2月19日來到歷史高點，到3月23日下跌了34%，跌破19000點。正當恐慌心情達到最高點時，美股又在最近一個月回溫了25%，四月底已經恢復到三月初的水平，且整體四月份成為美股市場單月表現最好的月份。然而股市回暖，4月20

【美南新聞記者蕭永群報導】當許多人正在呼籲社交距離重要性，德州奧斯丁湖一群遊客，不僅不遵守，甚至將好心提醒的公園巡邏官推下水，惡劣行徑被民眾錄影放上網路。(推特來源@lost808s)奧斯丁湖（Lake Austin）一名公園巡邏員，一直在試圖驅散在公園裡非法吸煙和飲酒的人群，當他和一群遊客提醒，要遵守6呎社交距離時，不僅不被領情，還被惡劣民眾推下水。(推特來

【美南新聞記者蕭永群】德州州長艾伯特（Greg Abbott）於5日再次宣布有關重啟事宜，表示如今美容美甲院、健身房也即將被允許開放。美容美甲院等場所在本周五8日開放，而健身房將於18日有條件開放。艾伯特表示，目前美容院、美甲院、理髮廳將被允許於周五開放，但要嚴格遵守社交隔離規範，且員工和顧客應該要配戴口罩。而健身房、運動設施將會在本月18日開放25%的使用量，顧客在使用健身器材時務必「帶手套」並遵守社交隔離。而業者必須頻繁的為這些設施，淋浴間、儲物櫃禁止開放。州長提到了酒吧，但他表示希望能看到完善重啟的計畫，才會考慮是否將酒吧也加入開放名單。州長還對重新開放德州的第一階段作了重要說明，他表示

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）近日，除了全國抗議者重新開放美國業務外，肉類加工廠的關閉還給人們提供肉類帶來了另一威脅。美國史密斯菲爾德、泰森等多家肉類加工廠因新冠病毒接連關閉，食品供應鏈面臨斷裂。根據CNN新聞報導，豬肉價格上漲了15％，牛肉價格上漲了25％，這使人們的生活更加困難。由於肉類加工廠的關閉，農場裡的豬和家禽太多了，同時養殖場“豬滿為患” ，農民們不希望通過飼養來損失更多的錢，所以農民正在殺死這些動物。大量錯過出欄期的生豬或將面臨安樂死的“命運”。 3月25日下午，一個名叫朱莉亞的女孩向媒體披露了史密斯菲爾德有人感染的消息。在全美諸多的豬肉加工企業中，史密斯菲爾德排行第九。它有3700多名員工，工廠滿負荷運轉時，每天可處理19500頭新鮮屠宰的豬，加工成數百萬磅的培根、熱狗和火腿。該媒體翌日發布消息，史密斯菲爾德發言人證實該廠一員工確診感染，並已進入為期14天的隔離。但由於該廠作為川普政府“關鍵基礎設施行業”的一部分，仍將保持全面運轉。截至4月23日，至少有13名肉類加工工人死於新冠病毒，超過6500名工人受到疫情影響。史密斯菲爾德食品公司在南達科他州蘇福爾斯市的豬肉加工廠暴發該國最大規模聚集性感染，截至目前，已超過800人確診感染，並造成2人死亡。

（休士頓/ 秦鴻鈞報導）留學生文學的鼻祖—著名的文壇大家於梨華女士，於今年四月底病逝華府，享年88歲。於梨華是華府作協的旗幟，該會近期有四位作家辭世，令人不勝唏噓。正當「北美華文作家協會」張鳳副會長發起為今年辭世的文壇巨擘楊牧教授編纂「詩人楊牧紀念專輯」之後，又傳來於梨華女士辭世的噩耗。「北美華文作家協會」副會長張鳳悲痛中依然建議北美作協網站做於梨華紀念專輯。於梨華女士，浙江寧波人。她在那裡成長，唸中學。1947年，於梨華的父親調任台糖台中廠廠長，全家遷居台灣。台中女中畢業後，1949年她考進台大，1953年留學美國。1962年去國十年後，她帶著三個幼兒回台灣，這時娘家已搬到台南三嵌店。母親為她照顧孩子，讓她有時間專心寫作。小説《夢回青河》在皇冠雜誌發表後，深獲好評，同年，短篇小說《歸》，也在同一年出版。台南一年，成為於梨華人生的重要里程碑，她決定此後的人生目標是寫作。1963年返美後，她的創作如鷹展翅，直上雲霄。1966年《 又見棕櫚 . 又見棕櫚 》在「人間副刊」連載，備受矚目，並於1967 年榮獲「嘉新文學獎」。她的寫作分三階段：留學生活，女性議題和老年處境。她寫留學生在異鄉生存的艱辛，她出

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 10504 人, 243人死亡,3490人痊愈.德州感染人數 29226人   816人死亡。 全美感染人数 1135984， 66259 人死亡。以下是疫情相关新闻：德州四月份的销售税收一共为25.8亿美元，和去年同期相比大幅下滑9%，这也是自2010年以来的最

【美南新聞記者蕭永群報導】即使德州已經逐漸邁開開放步伐，一些企業得以開始重新營業，然而仍然有許多人必須依靠失業救濟金過活。對於失業者，該如何領取失業救濟金、有什麼注意事項，德州勞動力委員會（Texas Workforce Commission）負責人在此為民解惑。受新冠肺炎影響，白宮通過的兩兆元紓困金中，將有2600億元被用於失業救濟金。不論是被休無薪假、工作時數減少，都能夠申請。此外，聯邦也允許各州位以下情況支付失業保險金：第一，雇主因新冠肺炎暫停員工工作，第二，因新冠肺炎遭隔離，且在隔離後返回工作者，第三，雇員因照顧家庭成員、或因暴露於感染風險。此外，為了因應疫情，目前開放讓合同工與臨時約聘者，也能申請失業補助。失業補助還將領取時限延長至13周，每周除了失業保險金額之外，還會額外補助600美金。過去，失業者若想領取失業補助，必須和德州勞動力委員會聯繫，要進行工作訓練，如此一來，才能夠提供自己正在「積極求職」的證明。

【美南新聞記者蕭永群報導】隨著許多肉類加工廠，因工人感染新冠肺炎而面臨關閉，美國肉類價格水漲船高，如今德州超市H-E-B也宣布，將在部分門市限制民眾購買肉品的數量。根據CNN報導，近來豬肉價格上漲了15％，牛肉價格上漲了25％，美國超市面臨「肉品」荒。因為加工廠的停滯，即使養殖場的肉源很充分，但沒有人手進行加工、包裝等處理，意味著產量將減少、售價將提高。H-E-B也於5月1日發布了新的一項聲明，在聖安東尼奧、德州中部、墨西哥灣沿岸、邊界附近、還有部分西、北德州的H-E-B，實行肉品購買管制，民眾一次只能買兩盒牛絞肉、以及兩盒其他特定肉品（包含：雞、豬、火雞絞肉），也就是一共四盒肉。而休斯頓地區的顧客，也被限制只能買四盒牛、雞絞肉，以及每次兩份牛胸肉/牛腩（Brisket）。H-E-B在新聞稿中說，超市的供應鏈很牢固，限制條件只是為了「確保為所有客戶提供最佳服務和產品可用性的一種有效的方法。」

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數已经超过1万人，为10132 人, 232人死亡, 3359人痊愈.德州感染人數 28087人，782人死亡。 全美感染人数  1，099，275 ， 63，927人死亡。以下是疫情相关新闻：连续实施几个星期的防治病毒蔓延的措施之后，根据德州的州长令，今天星期五第一阶段复工开始，截止星期四晚上，居家令宣告过期