麻疹正在德州西北部傳染中休斯敦市長惠特曼及赫里斯郡長赫達哥今天緊急呼籲大家保持鎮靜，對於目前在德州西北部地區發現一百六十起麻疹傳染病患，有關醫療機構呼籲大家尤其是孩童盡快施打疫苗。德州牛仔節今天開始在休斯敦盛大揭幕，有關主辦單位對於麻診疫情表示高度謹慎，尤其是嬰兒必須先種疫苗而且儘量避免在人群中出現。麻疹是一種急性高度傳染性之疾病，常見於𠒇童，為兒童急性呼吸道傳染病之一。它可能通過空氣從感染者身上傳播，最初之現象是發高燒流鼻涕紅眼和雙眼流淚開始。我們呼籲大家務必小心謹慎，尤其是有幼兒之家庭,盡量避免出門,如果有任何狀況立即和醫生及衛生單位聯繫。Measles Is Spreading In Northwest TexasMayor John Whitmire and Judge Lina Hidalgo both urge measles vaccinations for children am

鄰里互助心連心由美南新聞主辦之首屆擴大休斯敦社區治安里民大會訂於本年四月三日下午在美南國際貿易中心舉行，將聯合數十個民間團體共同参與並邀請市政警察首長及有關治安專家共同硏討如何改善日愈败坏之治安環境。為了加強對社區之服務,美南新聞決定每隔一個月定期主辦治安里民大會，希望更多社團及居民踴躍參與，向大會報告社區各階層遭受之不幸事件，直接和警察及治安單位表達自己之意見。我們對於近期在各大超市及住宅發生之搶刼破窗事件表示十分之痛心和憤怒，唯有大家心連心手牽手來進行自救之工作。我也親自向市長惠特曼簡報有關狀況，他表示高度關注，並已責成有關部門加予協助處理。The Neighbors Help Each Other And Connect With Each OtherThe Houston International Community Safety Town Hall Meeting hosted by Southern News Gr

我們一切向錢看川普和澤倫斯基上週五在白宮演出之外交大戱，震撼全球，川普指稱烏克蘭總統之行動可能會引起第三次世界大戰，當天在白宮美烏雙方要簽定之協議當然也就告吹了。如今澤倫斯基轉向歐盟及北約取暖，在倫敦召開之一項領袖會議上各國元首大聲疾呼要歐盟各國自己出錢出力繼續支援烏克蘭對俄羅斯之侵畧戰爭,即便是美國將終止對烏克蘭之支援，對於川普總統外交上之大轉彎，真是嚇壞了盟國。川普一再宣稱歐洲各國必須大幅增加對烏國之實際援助,而不是由美國來負擔。川普總統也同時宣佈，只要你向美國財政部捐款五百萬美元就可以拿到美國金卡，日後也可成為美國公民。今天我們眼看目前執政的川普政府一切都是向錢看了，什麼正義，民主自由和人權都不再重要了。俗稱有錢能使鬼推磨，印証金錢力量之偉大。We Look At Everything Now In Terms Of Money Trump and Zelenskyy’s diplom

                                                                                                     图片来源：路透社我們有幸擠進AI時代列車世界各國正在爭先恐後爭取利用人工智慧重新打造世界之新面貌，我們有幸在此迎接AI時代之來臨。美南新聞在美國休斯敦創刊迄今，我們從鉛字排版植字到

因材施教開啟音樂之門(美南新聞休斯頓報導) 每個孩子都有獨特的天賦與個性，因此學習音樂的目標也不盡相同。有些孩子天生具備音樂才華，家長可能希望他們未來走向音樂之路；而有些孩子則是為了享受音樂、陶冶性情，家長更希望學習過程輕鬆愉快，不帶過多的壓力。家住梨城的麥女士，在為孩子挑選音樂老師時，有自己獨到的見解。本報特別採訪她，與家長們分享她的選擇與心得。讓孩子的生活更豐富，音樂是一生的禮物

图片来源： 路透美國即將出售金卡川普總統日前宣稱，联邦政府將以五百萬美元出售金卡，為全世界富豪立即取得美國居留权，俗稱綠卡，並且可以在日後成為美國公民。我們對於川普總統之大動作深表支持，如果此計劃成功實現，將為美國國库收入數千億甚至上萬億之現款，這將會大幅減輕美國之債務負擔。我們目前正遭受負債累累之痛苦，國家預算入不敷出,猶如個人之財務正䧟入危機,如此下去早晚必會破產。川普總統之金卡計劃將是拯救美國財政赤字之妙方，全世界的有錢人將有機會成為美國人，他們會為美國帶來更多之財富及就業機會。We Are Selling The Gold Cards To Pay Off The National DebtPresident Trump officially announced at the first White House cabinet meeting that the federal governmen

                                                   图片来源： 路透社蘋果在休斯敦落戶美國蘋果公司昨日宣佈決定在美國德州休斯敦投資五千億美元設立大型工厰，一座二十五萬呎之工厰將於明年開始使用，並將使用AI人工智能來進行組裝工作。目前在大休斯敦之製造業工厰已經超過七千家,每年之生產量超過七百五十億美元,已經成為世界各國爭先來到德州设廠之首選城市。這項重大投資案將對未來美國國內之製造業產生巨大之影響，也正说明川普總統利用加關稅之政策促使蘋果公司回到美國，也必將其下游廠商同時前來美國投資設厰。休斯敦之地理位置、地產價格以及大量人才將來必然會促成一

市內公車再改造休斯敦市公車處是為二百三十萬市民服務,市長惠特曼今午為新任董事會舉辦新聞招待會，並向市民保証將為大家提供最整潔及舒適之公共汽車服務。據估計，全市將近有七十萬市民經常搭乘公車上下班或其他交通上之需要，為了加強和增設公車路綫,今年將增加經費來增加公車路綫服務更多之居民。市長就任之後，除了以改善治安為首要任務之外，也十分關心市民之生活，其中包括交通住屋等問題。多輛嶄新之大型公車即將上路，我們十分感謝市府之德政,也是市民們之福音。Re-modification Of City Metro BusesMayor Whitmire joined an event this afternoon with the new Metr

( 图片来源： 路透）我們社區治安亮起紅燈最近幾個月來，位於百利大道上之大街上不斷上演被打破汽車玻璃偷走財物証件及電腦文件之治安事件，讓我們感到十分震驚和不安，也是我們社區共同關心之問題。我們已經把這些治安事件面報惠特曼市長，並且正在籌備一場社區治安公聽會，屆時邀請市長及警政首長出席，希望大家集思廣益共同來討論如何應對日愈败坏之治安環境。市長始終認為治安是他最重要之施政任務，沒有良好之治安環境就談不上經濟發展。為了聽取大家之意見，我們正在籌備一項治安工作座談會,屆時將邀集市政警察局首長親臨大會。籌備會工作正在進行中，也會在近期內公佈，期待大家踴躍參加。The Public Safety Of Our Community  Is Stopped On A Red LightOver the past several months, there have been a continu

我們正在推動AI 太空教育計劃為了向全世界推廣將於今年十月三日至六日之全球AI 太空挑戰賽，我們目前已經訪遍了二十多個國家駐在休斯敦之總领事，向他們匯報最新之籌辦情形，其中也包括許多大學及學術機構。日前我參加了惠特曼市長接見五十四個非洲國家僑民代表，也向大家報告此次大會對休斯敦和非洲各國在此之僑民有著非常重要之關係，希望大家稹極參與，市長表示將極力支持並表示此次大會必將為休斯敦掀起文化教育交流之高潮。我們也身感責任重大,我們一定會全力以赴辦好此次之國際盛會。We Are Strongly Committed To Promoting The AI And Space Education ProgramIn order to promote the World AI And Space Challenge event this year, we have now visited the consuls general of more than 20 countrie

[飛虎]再次在德州大地起飛參加中國對日抗戰，年輕的美國飛行官陳納德於一九四一年組成飛虎隊，全力抗戰日本軍國主義之侵略,這段歷史深深埋在中美兩國人民之心中。今天我們非常感動為紀念陳納德將軍之航空學院及機塲，在他的孫女妮爾及眾多中美兩國國民之見證下在美國德州休斯敦近郊之康樂市舉行陳納德將軍銅像及機場之開幕之儀式。我在致詞中高度讃揚發起人華裔企業家王先華先生之極大貢獻，建造了這座機埸和飛行學院，為我們華亞裔增光。光陰荏苒，十年前美南新聞集團曾任發起有近三萬人在休斯敦市捧球場成功而且熱烈舉辦了紀念二次大戰結束七十週年大會,我們提醒世人勿忘戰爭之苦難，也是我人生中最值得記憶之一件大事。歷史不容遺忘，中美兩國人民之友誼當永存。Flying Tigers Fly In the Land Of Texas AgainParticipating in China‘s War of Resistance Against Japan, Gener

休斯敦外交領事團年會五十多位駐節在德州休斯敦之各國總領事及外交代表週二上午聚集在印度尼西亞總領事館會議廳舉行本年度年會,並改選領事團團長由德國駐休斯敦總領事出任。現任團長法國駐休斯敦總領事白勒本在年會上回顧了她在過去一年來之工作報告,其中包括和市長州長及地方政府之密切接觸,促進各國代表增進和德州文化經濟及科技之交流等。多年來,休斯敦外交領事團在對各國和德州休斯敦之交流產生了極大之影響力。當天我代表幾內亞駐休斯敦總領事館參加了年會，並在會中向各國總領事介紹了美南集團目前在休斯敦推廣之各項媒體，金融及人工智慧之工作。Cons

機器人走向街頭了人工智能之飛速進展，AI機器人也隨之興起，走向街頭也將是全球趨勢，但其應用場景和社會影響力值得深入探討。目前已經進入市場之机器人可以分為服務型機器人，駐進商場提供導購服務，餐廳引入送餐機器人降低百分之三十之成本，物流配送以自動車配送物品，公共服務，無人駕駛及街上巡邏之警察之工作。世界經濟論壇预測今年內自動化將創造九千七百萬個新崗位，但低技能職位將減少八千五百萬個職位。估計2025年機器人市場规模將達一千三百億美元。這是一股無法阻擋之AI大潮，美南新聞集團為了趕上科技時代之到來，將全力發展AI教學，擴大對社會各階層之需要和服務。  The Robots Are On The StreetsWith the rapid progress of artifici

陳納德將軍精神永在由陳納德基金會，陳納德博物館，陳納德航空公司聯合舉辦的陳納德將軍揭幕儀式定於下週四（二月二十日)下午三時在美國德州康樂市舉行，這將是中美歷史上非常值得紀念之大日子，再次說明二次大戰時期陳將軍為中國在抗日戰爭中做出的扭轉戰事之重大貢獻。十年前,美南新聞集團為了慶祝二次世界大戰勝利七十週年，曾在休斯敦棒球塲舉辦了一場超過二萬五千名群眾之慶祝大會，除了無數精彩之國際表演節目之外，並向數十位當年參加陳將軍飛虎隊老兵頒發獎章及獎狀，當天出席之各國政要,市長，國會議員外交代表共百餘位，這是休斯敦華亞裔主辦之最大紀念活動。今年又再度重逢二次大戰勝利八十週年，我們在此衷心祝賀陳將軍銅像之落成，再為歷史史冊添寫新頁。The Spirit Of General Channault Is Eternal

我們將努力邁向人工智能之教育大道巴黎人工智能行動峰會於二月十日在巴黎大皇宮舉行，由法國和印度聯合主辦吸引了來自全球一百多個國家政治領袖，企業界國際組織代表參加，旨在推動全球人工智慧的包容性發展和治理。大會上討論了五大主題，其中包括公共服務人工智慧,創新舆文化,可信賴的AI,全球治理及未來工作。這次會議不僅強化巴黎作為全球人工智慧樞紐之地位,也為國際社會應對AI倫理治理舆永續性挑戰奠定合作之基礎。美南新聞集團在適應媒體及金融之未來挑戰，已經多次和學區總監惠特曼市長簡報有關成立人工智慧AI教育中心方案,已經在籌劃如何實施教學方案。最近即將完成之金融中心大樓,今後將作為教育中心所在地,將向社會各階層開放全力推動AI和各行業之結合,也是美南新聞集團未來創新發展之新計劃。We Will Move Forward Towards The Educational Avenue Of Artificial Intelligence

𣎴顧全球貿易規則川普將收對等關稅川普總統決定對來自金全球各地商品徵收對等關稅，可能會進一步擾亂對外國政府之關係及世界貿易之結構。川普指示其幕僚開始採取一系列貿易𤩹𤍢和其他經濟措施的基礎上提出新的關稅水平. 總統表示我們要採取行動來平衡美國與其他國家不公平關係，他的最終目標是廹使企業將製造業遷回美國。此項改變是自一九四七年來當前多邊貿易最大之改變之一，我們深信這也是川普總統非常不得己之改變，他希望籍此消減國家之新赤字。世界真的變了，在川普之主導下，俄烏戰事可能結束, 聯邦預算將大幅縮減，其中包括美國之音及亞洲自由電台,這些削減計劃將會導致失業人口增加，如果解決這些社会問題也使川普十分頭痛。   Trump Will Charge Equal TariffsPresident Trump's decision to impose equal tari

烏克蘭戰爭將會結束？川普總統聲稱他和普丁總統已經通上電話，將就烏克蘭戰爭之結束展開協商，這也標誌著西方北約對俄羅斯之制裁行動已經失效。川普總統認為結束這場長達三年死傷無數之戰爭是他就任後首要之任務，普丁自去年十一月再度當選以來，一直對川普大加讃揚，他希望川普重回白宮後能結束這場戰爭並結束各國對俄羅斯之制裁。烏克蘭總統澤連斯基也和川普總統通過話，但是他還是擔心他在談判桌上將會缺席。我們盼望這埸血腥戰役早日結束，過去三年來所造成數十萬雙方人員之傷亡，乃是二次大戰以後最悲慘之戰爭，美國方面認為烏克蘭不可能回到在戰爭前之版圖，但是美國將繼續為烏克蘭提供經濟援助來換取烏克蘭之天然資源。      Will The War In Ukraine End?President Trump claimed that he and President Putin had spoke on the

AI人工智能已經在改變世界中人工智慧正在以前所未有之速度改變世界之運作方式，從日常生活到產業結構，再到全球經濟及社會治理，其影響力無处不在。透過海量數據訓練模型AI能自主識別模式預測趨勢，諸如金融風險評估及疾病診斷。語言系統之處理改變教育客服內容和創作領域。如今美國在面對未來各方面競爭之時，唯一可以把許多製造業帶回國內只有以機器人來代替，不但大幅減少人工，諸如製衣製鞋及製藥等基本工業才有可能回歸。中美兩國正在為人工智能進入激烈熱戰競爭之中,其他國家也在積極參與,這是未來決定進步之最重要因素。 AI Is Already Changing The WorldArtificial intelligence is changing the way the world operates at u

馬斯克向政府預算開刀川普總統為實現他競選承諾，正把砍除預算之大刀揮舞在國內外，他寄望馬斯克之手来搶救債台高築的美利堅共和國。根據美國國會預算辦公室數據,2025 年美國聯邦預算赤字將高達1.865萬億美元,佔GDP 之百分之六點二，美國聯邦債務已超過三十六萬億美元占GDP之122%。馬斯克曾𠄘諾削減2萬億元聯邦支出，但稍後改口為1萬億美元。如今他的大刀砍向美國國際救援總署，退出國際組織及教育部等。如果政府真要让二百萬公務員走人，可能會引起社會之重大反彈。國家債務危機猶如個人之收不付出，我們也必須面對現實。Musk Cuts The Government's BudgetIn order to fulfill his campaign promise, President Trump is waving the big knife of deeply cutting the budget at hom

洛城二三事今天走在洛彬磯華人聚居的阿罕布拉及洛斯蜜之山谷大道，以往人來人往之繁忙路上車輛及路人顯然稀少多了，據說川普總統的抓人隊伍已經在四處抓人，尤其是飲食餐廳和建築工地，一片風聲鶴唳，有些悽涼和無助。比起多年前的洛彬磯，此情此景已經不復當年之榮景，山谷大道上的旅館已經沒有太多川梭之大巴及華人游客,而且街上餐廳之生意也已經乏人問津。自從川普上台之後,嚴厲執行抓非法居留者之行動,據說日前已在華人聚集之大洛城展開 ,雖然當地警方並未合作，但聯邦執法人員仍然奮力展開行動,包括華人社區在內人人自危。我們要遗憾地指出,這些現象已經打碎了許多人之美國夢,也證明美國社會將有根本性之改變。Two Or Three Things In L.A.Today I was walking on  Valley Blvd. from Alhambra to San Gabriel where most Chinese live. The v