Music And Sorrow

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數16904人, 412人死亡,6747人痊愈.德州感染人數 55971人，1527人死亡。 全美感染人数1,709,243 ， 99883人死亡。以下是疫情相关新闻：美国国殇日假期结束后，休斯顿市市长特纳针对大量的人员出行聚会的照片和视频表示失望，市长建议这些假日曾出入公共场所，没有实行社交距离和佩戴口罩的居民到休斯顿27个免费的病毒测试地点进行测试。在星期天召开的市政会议上，市长提出以上建议，同时市长强调，35%以上的病毒感染者没有症状，但仍可以传染给老人和孩子。

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數16363人, 408人死亡,6538人痊愈.德州感染人數55348人，1519人死亡。 全美感染人数1695820， 99537人死亡。

Ponder Over Memorial Day

【美南新聞記者米菲報道】這場全人類的浩劫導致餐飲業嚴重受阻，也將導致大量餐館永久關閉。世紀物業總裁吳國雄指出，35%的餐廳可能永久性關閉，關閉餐館不僅是那些強制性關閉之後無法重新開放的餐館，還包括那些試圖恢複營業而無法盈利的餐館。我們特意走訪了幾家餐廳，餐館老板告訴世紀物業小編，因爲大家對餐廳堂吃的膽怯，大部分人選擇to go，同時有保持社會安全距離的限制，一些企業將在今年夏天才重新開業，預計將在明年春季或夏季達到“新常態”。

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數16310人, 407人死亡,6538人痊愈.德州感染人數53449人，1480人死亡。以下是疫情相关新闻：国殇日周末来临，休斯顿当地的一些公园也陆续对公众开放，但由于疫情依然存在，政府部门仍敦促市民做好社交距离和洗手以及佩戴口罩等措施，在娱乐当中严格遵守医疗机构的要求。赫曼公园和发现绿地公园（Hermann Park and Discovery Green）也都对外开放，也提醒居民在公园聚餐时，保持社交距离，同时注意垃圾的清理。

Summer Season Is Here

截止到周五上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 16022人, 402人死亡, 6326人痊愈.德州感染人數52268人，1440人死亡。以下是疫情相关新闻：根据德州州长本周一发布的第二阶段复工计划，从周五开始，德州所有的酒吧复工，但需要开放25%的服务规模，这个限制不包括室外，只要人们能够继续遵照规定的社交距离，休斯顿一些酒吧从周四午夜即宣布开店营业，并且在周五迎接派对庆贺。有关复工的酒吧名称请上网查看https://www.click2houston.com/news/local/2020/05/22/were-back-these-houston-bars-say-theyre-opening-at-midnight/

截止到周四上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 15869人, 394人死亡,6098人痊愈.德州感染人數51323人，1419人死亡。 以下是疫情相关新闻：哈瑞斯县县长丽达.伊达尔戈本周三宣布将延长居家令至6月10日之后。这项即将修改的居家令主要是根据德州州长目前提出的阶段性复工计划，同时，德州也提出哈瑞斯县应根据自身需要做好病毒防范，目前，该县已经培训了300名病毒感染追踪人员，这也是该县实施阻断病毒项目的一部分。县长丽达.伊达尔强调，哈瑞斯县没有恢复正常的运作，过早复工和外出将导致更大规模的感染，每天的确诊人数正在说明这个问题。希望大家认真对待并尽可能在家工作。

Unemployment Rate Still High

截止到周三上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 15400人, 387人死亡,5857人痊愈.德州感染人數 49912人，1369人死亡。 全美感染人数1,573,777 ，93,705 人死亡。以下是疫情相关新闻：德州医疗部门今天传来一个好消息，一项对连续7天病毒测试呈现阳性的比例数字显示，德州正在逐渐下降。但是，医疗机构表示，现在还不是庆祝的时候。休斯顿大学新设医学院的医生Stephen Spann称，确诊的感染人数正在下降，但是下定

    （休士頓/ 秦鴻鈞報導）（休士頓/秦鴻鈞報導 ）美南大專校聯會昨（5月18日 ）上午十時半起，在Kipp 高中，舉行贈送四萬元給休士頓食物倉庫的典禮，並於儀式結束正式開始分發食物。休士頓食物銀行戰略禮物官William Tayar先生，「駐休士頓台北經濟文化辦事處」陳家彥處長，何仁傑組長，僑教中心主任陳奕芳，德州州議員吳元之先生，休士頓市西南管理區主席李雄，執行長李成純如，休士頓J區市議員Edward Pollard, Esq. 等人都來到儀式現場共襄盛舉。    校聯會會長徐小玲首先在儀式上致詞表示：美南大專校聯會（JCCAA )在大休士頓地區擁有成 千上萬的校友。COVID-19 大流行是史無前例的，它影響著世界上每個人。為了進行反擊，無論我們的宗教信仰，政治派別或種族如何，我們都必須團結一致，共同努力，我們榮辱與共。    徐小玲會長表示：JCCAA在四月份迅速建立了COVID-19救濟基金，以便為醫療機構提供急需的個人防護裝備，並為當地食品銀行提供資金。 我們在短時間內籌集了接近75,000美元的資金。作為亞裔美國人，在這個困難時期，我們作為公民的責任。 由於這場大流行，失業使許多美國人受苦。 他們甚至無法為家人提供食物。 看到漫長的排隊和長時

截止到周二上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 14784人, 382人死亡, 5607人痊愈.德州感染人數 48693人，1347人死亡。 全美感染人数1,554,951 ， 90694人死亡。以下是疫情相关新闻：德州州长艾伯特周一宣布了德州第二阶段的复工计划，周一复工的行业包括：儿童护理中心，按摩和个人护理，美容服务等行业，但员工人数不超过10人或者25%的员工人数，并需要保持社交距离。本周五复工的行业包括  May 22允许之前已经复工的餐厅营业规模，从25%提高到50%。同时，允许酒吧，手工啤酒和品酒屋营业，经营规模为25%。此外，允许开放的还有，保龄球馆Bowling Alleys,

    Political Wrestling And Economic Recovery

截止到周一上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 14784人, 382人死亡,5607人痊愈.德州感染人數47,784 人，1336人死亡。 全美感染人数1531727， 89932人死亡。以下是疫情相关新闻：德州上个星期六当天有1801人新确诊的冠状病毒感染者，也成为疫情爆发以来，创下一天确诊人数的记录。当天，超过700人的感染者来自Amarillo 地区，这也是和肉类加工厂员工感染事件有关。上周六，德州一共完成了32479起新的病毒测试，成为德州疫情以来的第三个最高测试数字。5月13日，一共有49295 德州民众做了病毒测试。。截至到5月16日，德州一共完成了至少678,471的测试数量.

Coronavirus Diary              &n

（休士頓/ 秦鴻鈞報導 ）針對新冠肺炎肆虐全球，台灣政府除持續提供國際社會人道援助，亦不忘照顧海外僑民。「台北經文處」陳家彥處長昨（5月16日）在僑教中心主持醫療口罩發放記者會上表示：他近一、二周內分別去轄區五州，代表台灣捐贈各十萬片醫療用口罩，協助各州第一線人員對抗COVID-19疫情。政府並已自4月9日開放民眾寄送醫療級口罩給海外二等親以內親屬以來，許多僑民反映在國內已無二等親可幫忙寄送口罩，為照顧僑民急難需求，行政院蘇貞昌院長特提供50萬片醫療級口罩無償發送僑民急難使用，美南地區獲配之22800片醫療口罩業於日前運抵休士頓，僑胞申領情形十分踴躍。陳處長説：除醫療口罩外，僑委會同時協助海外僑胞在台灣洽訂16萬片布口罩，協助大家安然度過疫情，美南地區訂購之10500 片布口罩亦已陸續到貨。台灣防疫如此成功，受到國際肯定，最重要的就是政府和民間充分合作，民眾注重個人衛生，遵守相關防疫規範。今天這批口罩不僅對僑民個人健康能發揮功效，也直接助益本地防疫。陳處長説：在此也感謝美南地區僑團以具體行動支援抗疫，讓主流社會感受到台灣人社區的溫情及愛心，日前也連署呼籲支持台灣完整參與世界衛生組織（WHO )相關事務及活

截止到周六上午, 大休斯敦地區病毒感染人數 14250 人, 376 人死亡,5274人痊愈.德州感染人數 45198人，1272人死亡。 全美感染人数1,487,902 ,  88,668  人死亡。以下是疫情相关新闻：周五下午开始的暴雨，截至周六上